ジェーン・ブーリン、ロッチフォード子爵夫人

ジェーン・ブーリン、ロッチフォード子爵夫人（旧姓 パーカー、 1505年頃- 1542年2月13日）は、イギリスの貴族の女性。夫のジョージ・ブーリン、ロッチフォード子爵は、ヘンリー8世の2番目の妻アン・ブーリンの兄弟であり、ヘンリー8世の5番目の妻キャサリン・ハワードの義理の従妹であるジョージ・ブーリンとの結婚を通じて、ジェーン・ブーリンはヘンリー8世の最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンの家庭の一員であった。ジェーンは、夫とアン・ブーリンに対する判決とその後の処刑に関与した可能性がある。ジェーンは後にヘンリーの3番目と4番目の妻の女官となり、その後5番目の妻キャサリン・ハワードの女官となったが、彼女とともに処刑された。

ジェーン・パーカーとして生まれた彼女は、第10代モーリー男爵ヘンリー・パーカーと、マーガレット・ボーシャン・オブ・ブレットの曾孫アリス・セントジョンの娘である。マーガレットを通じて、ジェーンはヘンリー8世^[1]の遠縁、具体的には異母従妹にあたり、これにより、彼女は、婚姻による姪のエリザベス1世を含む、国王のすべての子供たちの従妹にあたる。ジェーンは1505年頃にノーフォークで生まれた。彼女の家族は裕福で、人脈が広く、政治活動に積極的で、尊敬される英国貴族の一員であった。彼女の父親は文化と教育に大きな関心を持つ知識人であった。^{[2]彼女は10代前半、おそらく15歳の誕生日を迎える前に宮廷に送られ、ヘンリー8世の最初の妻}キャサリン・オブ・アラゴンの家庭に加わった。彼女は1520年のフランス公式訪問「金布の戦場」に王室一行に同行したと記録されている。^[3]

ジェーンの容姿については長い間何も記録されていないと考えられてきたが（そしてジェーンと特定できる肖像画は現存していない）、伝記作家のジュリア・フォックスは著書『ジェーン・ブーリン：悪名高きロッチフォード夫人』の中で、ホルバインの絵画にジェーンの肖像が描かれている可能性は非常に低いと述べている。一方で、彼女は「ジェーン・ロッチフォードについて私たちが抱く最高の印象は、ホルバインのテューダー朝の衣装を着た無名の女性の絵である」と考えている（317～319ページ）。1522年に宮廷で行われた名高い「シャトー・ヴェール」仮面舞踏会で主演女優/ダンサーの一人として選ばれたことを考えると、彼女は魅力的だと思われていたのかもしれない。出演した7人の女性は、主にその魅力を理由に宮廷の女性たちから選ばれ、その中には国王の妹でフランス王妃のメアリー・チューダーも含まれていた。他の出演者のうち2人には、ジェーンの将来の義理の妹、アンとメアリー・ブーリンが含まれていた。^[4]

1524年後半か1525年初頭に、彼女はジョージ・ブーリン（後のロッチフォード子爵）と結婚した。ジョージは後にヘンリー8世の2番目の王妃となるアン・ブーリンの弟である。しかし、この時点でアンは社交界のリーダーの一人となっていたものの、国王に完全には従っていなかった。^[5]

ヘンリー王は結婚祝いとして、ノーフォークのグリムストン荘園をジェーンとジョージに贈った。^[6]ジェーンは1529年に夫が子爵に叙せられた際にロッチフォード子爵夫人の儀礼称号を得て以来、宮廷では（そして後の歴史家からも）「ロッチフォード夫人」として知られていた。ブーリン家の富と影響力が増すにつれ、夫妻はエセックスのボーリュー宮殿を主な住居として与えられた。ジョージとジェーンはそこを豪華な礼拝堂、テニスコート、温水と冷水の流れる浴室、輸入カーペット、マホガニーの家具、そして自分たちが所有する大量の銀食器で飾った。彼らの結婚したベッドは金の布で覆われ、白いサテンの天蓋、麻のキルト、黄色の掛け布団がかけられていた。^{[7] [8]}ボーリューは当初ブーリン家の別荘の一つであったが^{[9] 、}ブーリン家が国王に売却し、国王は17,000ポンド以上をかけて贅沢に改装と拡張を行った。1530年代初頭、ボーリューは国王の長女メアリーの主な住居となったが、彼女がハットフィールド・ハウスに追放されたとき、証書が正式に譲渡されることはなかったものの、ロッチフォード子爵に住居が与えられた。

伝統的に、ジョージとジェーンの結婚は不幸なものとして描かれてきた。ある現代の歴史家は、ジョージは同性愛者だったと示唆している。^[10]英国の歴史家アリソン・ウィアーは、ジョージのせいで結婚生活が不幸だったと結論付けているが、彼の性的嗜好の正確な性質を突き止めるのは困難だと結論付けている。「[才能ある若者...彼は非常に容姿がよく、非常に乱交好きだった。実際、ジョージ・キャベンディッシュによると、彼は『獣のような』生活を送り、未亡人に強姦し、処女を奪った... [また]彼は同性愛行為にもふけっていたと示唆されているが、証拠はない。ただし、彼が女性と性交していた可能性は十分にある。」^[11]ジェーンの最新の伝記作家ジュリア・フォックスは、どちらの主張にも同意せず、結婚生活の正確な性質は不明だと結論付けているが、決して不幸ではなかったと示唆している。^[12]

王室の義理の姉アンとの関係も正確には明らかではないし、ジェーンが10代の頃から一緒に宮廷にいたもう一人の義理の姉メアリー・ブーリンをどう思っていたかについても証拠はない。歴史的には、ジェーンがアンをあまり好きではなかったと推測されているが、それはジェーンがアンに嫉妬していたためだと言われている。

結婚から11年後、ジョージ・ブーリンは1536年5月に逮捕され、妹のアン女王と性交したとしてロンドン塔に投獄された。同時代の人によると、ウスター伯爵エリザベス・サマセットがアン女王と兄に対する証拠を提出したと言われている。同時代の証人の大多数によれば、これらの噂は真実ではなかったが、ブーリン家の敵がロッチフォード卿の処刑をもたらすために必要な法的口実を提供した。裁判でジェーンについて言及されたのは、ジョージ・ブーリンがヘンリー8世の性的問題に関する情報をアン女王から伝えられたかどうかを尋ねられたときだけだった。

ジェーンと夫の間に緊張関係があったことが初めて言及されたのは、夫の死後ずっと後のことであり、ジョージ・ワイアットがアン女王の伝記の中で、彼女を「自分の夫を告発し、夫の血を求める邪悪な妻」と呼んだ^{[13] [14]}が、この見解は、後にキャサリン・ハワードの事件で彼女と女王が反逆罪で処刑されたことや、ワイアットが故アン女王を免罪しようとしたことが影響していると思われる。後世の歴史家たちも、1536 年にジェーンが夫と義理の妹に対して証言したのは、実際に彼らの有罪を信じていたからではなく、悪意からだったと信じており、そのため、彼女は歴史的に一般的に不利な評価を受けている。1 世紀後、ある歴史家は、ジェーンがアン女王に対して「根深い憎しみ」を抱いていたため、アン女王に対して証言したと主張した。その憎しみは、アン女王の優れた社交スキルへの嫉妬と、ジョージが妻よりも妹との付き合いを好んだことから生じたものである。^[15]この主張は当時の記録とは一致しない。夫婦の間に深刻な不和があったという記述がないだけでなく（結婚に関する記述がわずかにあることから、少なくとも許容できる関係だったことがうかがえる）、ジェーン・シーモアが亡くなった時点で、ジェーン・ロッチフォードはすでに宮廷で評判を立て直し、女王の弔問客の筆頭の一人になっていた。ジョージ王朝時代とヴィクトリア朝の歴史書は、1542年のジェーンの処刑を「悪名高きロッチフォード夫人は、アン・ブーリンと夫を処刑台に送ったことで当然の報いを受けた」と述べ、道徳的正義が勝利したと示唆している。^[16]ジェーンを告発者とするこの見解は、歴史的証拠がないにもかかわらず、彼女の死後に支持を集め、その後の歴史家によって広められた。^[要出典]

ジェーンに対するこの否定的な見方は、ジェーンの伝記作家ジュリア・フォックスによって否定された。彼女は、ジェーンは実際にはアン女王と温かく支え合う関係にあり、1536年のブーリン家に対する宮廷クーデターの恐怖がジェーンの証言を引き起こし、いずれにせよジェーンの証言はブーリン家の敵によって歪曲されたのだと考えている。2007年の著書で、フォックスは次のように書いている。

ジェーン・ロックフォードは、陰謀、ほのめかし、憶測の渦に巻き込まれてしまった。国王の首席大臣クロムウェルがジェーンを呼び寄せたとき、彼はすでにアンとその取り巻きを失脚させるだけでなく、国王とジェーン・シーモアの結婚を可能にするために必要なことの多くを手にしていた 。... 答えるしかない容赦のない絶え間ない質問に直面して、ジェーンは記憶をたどって、自分に起こった些細な出来事を一つ一つ探し回っただろう。... ジェーンはすぐに嘘をつくタイプではなかったが、容赦ない質問のプレッシャーに屈した。... そして、尋問に対する彼女の弱さが、将来彼女を中傷する者たちに、無実の妻を冷酷に殺害したという凶悪な罪から国王を免罪するスケープゴートを見つけるのを喜んでいる者たちに、ヘンリーを騙し、アンとジョージを破滅させたのは彼女の証言だったと主張するための材料を与えたのだ。... ^[17]

ジョージ・ブーリンは1536年5月17日にタワー・ヒルで斬首された。彼の最後の演説は、主に彼が新たに見つけたプロテスタントの信仰を広めることに関するものだった。彼と一緒に処刑された他の4人の男性も、アンの愛人であったと告発された。そのうちの1人、音楽家のマーク・スミートンだけが自白したが、彼は残忍な拷問を受けてそうさせられたと伝えられている。^[18]貴族やジェントリのメンバーは法的に拷問を受けることはできなかった。アンは2日後に処刑され、ロンドン塔の壁の中でフランス人の剣士によって斬首された。アンの処刑台での落ち着きと勇気は大いに称賛され、その後数週間から数か月にわたる世論はしばしば「アンは迫害されたヒロインであり、若い女性として将来性と善良さにあふれ、美しく優雅であった」と評した。^[19]ジェーンが夫や義妹の処刑を目撃したかどうかは不明だが、アンが死後に多くの人から同情を集めたため、彼女の失脚に関わった多くの人々が悪役に配役された。ジュリア・フォックスによると、これがジェーンの行動が残酷で嫉妬深い陰謀家によるものと解釈された理由である。^[20]

ブーリン家が没落した直後は、社会的にも経済的にもジェーンにとって厳しいものだった。アン・ブーリンの治世中およびその前の4世代にわたってブーリン家が築き上げた土地、ウィルトシャー伯爵およびオーモンド伯爵の称号は男系のみに継承されることになっていたため、ジョージの死とともにジェーン家から失われた。ジェーンはロッチフォード子爵夫人の儀礼称号を使い続けたが、息子がいなかったためブーリン家の財産の恩恵を受けることはできなかった。（リッチフィールドの司祭ジョージ・ブーリンはジェーンとジョージの子供であるという現代の噂は、現在では誤りであると考えられている。）^[21]

夫の処刑後、ロッチフォード夫人は数か月間宮廷を離れていた。彼女はこの間、義父のトーマス・ブーリン卿、特にトーマス・クロムウェルと交渉して経済的な立場を確保した。ブーリン家は最終的に彼女に年間100ポンドの年金を割り当てたが、これはメアリー・ブーリンが8年前に未亡人になったときに支給されたのとまったく同じ額だった。^[22]これは以前の収入よりはるかに少なかったが、貴族としての生活を営むには十分であり、それは彼女が宮廷に戻るために不可欠であり、ジェーンはそのために懸命に働いた。彼女がいつ宮廷に戻ったかは不明だが、彼女はジェーン・シーモア女王の侍女であったため、夫の死後1年以内に戻ったと思われる。^[23]子爵夫人として、彼女は自分の召使を何人か連れて行くこと、王宮に泊まることを許され、「ロッチフォード夫人」と呼ばれた。^[24]

ジェーン・シーモアの死後、ヘンリー8世はクロムウェルが推薦したドイツの王女アン・オブ・クレーヴスと結婚した。しかしヘンリー8世はすぐにアンとの縁を切りたいと思い、婚姻無効を求めた。1540年7月、ロッチフォード夫人は、女王が結婚は一度も成立していないと打ち明けたと証言した。これにより、ヘンリー8世は婚姻を無効にし、ハワード家を通じてブーリン家の血縁関係にあったキャサリン・ハワードと結婚することができた。

ロッチフォード夫人は、今度はキャサリン女王の侍女としての地位を維持した。キャサリン女王の過去の不謹慎な行為は 1541 年の秋に発覚し、彼女の私生活が調査された。女王はまず自室に拘留され、その後、使われなくなった修道院であるシオン修道院に軟禁された。彼女の腹心や寵臣たちは尋問され、彼らの部屋は捜索された。ロッチフォード夫人自身も尋問のために拘留され、女王とトーマス・カルペパーとの会談の手配に関与したとされた。^[要出典]

ロンドン塔に幽閉されていた間、ロッチフォード夫人は尋問を受けたが、拷問は受けなかった。しかし、彼女は神経衰弱に陥っていたようで、1542年初頭には精神異常と診断された。^[25]彼女の「狂乱の発作」は、彼女が女王の不倫を助長した罪で法的に裁判にかけられることはなかったが、国王は彼女を処罰しようと決意していたため、精神異常者を大逆罪で処刑することを認める法律を施行した。^{[26] [27]こうしてジェーンは}反逆罪法により死刑を宣告され、処刑日はキャサリン女王の処刑日と同じ1542年2月13日に設定された。

女王が先に亡くなり、ヒステリックではなかったものの、明らかに衰弱していた。ジェーンはその後、住居から絞首台に付き添われ、演説を行った後、使われたばかりの絞首台にひざまずいた。ジェーンは数か月前から神経衰弱に陥っていたにもかかわらず、落ち着いて威厳があり、両女性は死後、その行動に対して穏やかな承認を得た。目撃者の一人である商人のオットウェル・ジョンソンは、「彼女たちの魂は神と共にあるに違いない。なぜなら、彼女たちは最も敬虔でキリスト教的な最期を遂げたからだ」と書いている。^{[28] [29]}フランス大使マリラックは、ジェーンが「長い演説」をしたとだけ述べ、ジョンソンは彼女が「多くの罪」を詫びたと述べているが、どちらの証言も、ジェーンが亡き夫か義姉について長々と語ったという後の伝説を裏付けるものではない。

ジェーンは斧の一撃で斬首され、ロンドン塔内の セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会にキャサリン女王とともに、アン・ブーリンとジェーンの夫ジョージ・ブーリンの遺体の近くに埋葬された。

レディ・ロックフォードは数多くの小説、特にアン・ブーリンとキャサリン・ハワードを題材とした小説に登場している。ブランディ・パーディの『復讐は我にあり』はレディ・ロックフォードの視点から書かれている。また、ロビン・マクスウェルの『アン・ブーリンの秘密の日記』、スザンナ・ダンの『微妙な女王』 、マーガレット・ジョージの『ヘンリー8世の自伝』にもジェーンが登場する。ジェーンのキャラクターは、詩人トーマス・ワイアットの生涯に基づいたウェンディ・J・ダンの『親愛なる心よ、あなたに似て?』にも言及されている。ロッチフォードは、CJ・サンソムの殺人ミステリー小説シャードレイクシリーズの第3作『ソブリン』では脇役である。

ジェーンはフィリッパ・グレゴリーの歴史小説『ブーリン家の娘』に登場する。この小説はジェーンのもう一人の義理の妹、メアリー・ブーリンの物語である。その続編の一つに『ブーリン家の遺産』があり、そこではレディ・ロッチフォードが主人公の一人であり、中心的な悪役として描かれている。この作品では、ジェーンの生涯の最後の3年間と、アン・オブ・クレーヴズやキャサリン・ハワードとの関係が詳しく描かれている。エイドリアン・ディラードの『大鴉の未亡人』は、これまでの描写とはかなり異なるアプローチをとっている。レディ・ロッチフォードはブーリン家に愛された妻であり親友として描かれており、後にキャサリン・ハワードとトーマス・カルペパーとの関係に彼女が関わるのは、夫の死のトラウマと、従わなければ代償が伴うという認識から来ている。

1970年のBBCシリーズ『ヘンリー8世の6人の妻』では、キース・ミッシェルがヘンリー役を演じ、シーラ・バレルがロッチフォード夫人を演じた。

2003年のテレビドラマ『ヘンリー8世』では、ロッチフォード夫人はケリー・ハンターによって演じられた。フィリッパ・グレゴリーの小説『ブーリン家の娘』の映画化では、ジェーン・ブーリン（ジュノー・テンプルによって演じられる）は脇役であった。どちらの作品でも、ジェーンは夫の叔父であるノーフォーク公の政治的道具として描かれているが、『ブーリン家の娘』でのジェーンの描写はより同情的であった。2003年のグレゴリーの小説のテレビ化では、ジェーンはゾーイ・ウェイツによって演じられた。

ジェーンは、ショウタイムのテレビシリーズ『ザ・チューダーズ』のシーズン2から4でもジョアン・キングが演じ、パドレイク・デラニーが夫のジョージを演じている。このバージョンでは、二人の結婚は悲惨で、両親から圧力をかけられ、ジェーンは夫のマーク・スミートンとの情事に耐えることが次第に屈辱的になっている。二人は頻繁に口論し、夫婦間レイプの事件が1件ある。しかし、ジェーンがアンを憎んでいるようには描かれておらず、ブーリン家に対する裏切りはジョージへの憎しみが動機となっている。ジェーンは女王になったジェーン・シーモアと親しくなり、彼女の女官となり、ジェーン女王が亡くなるまで親友であり続けた。彼女は最初はアン・オブ・クレーヴス、次いでキャサリン・ハワードの女官長を務めた。彼女は最終的にトーマス・カルペパーと性的関係を持つようになるが、これについては歴史的根拠は知られていない。彼女は、カルペパー（若い女王に対して病的な執着心を持っている）をつなぎとめておきたいという願望と、キャサリンに対する軽蔑の両方から、カルペパーとキャサリンの情事を助長した。

ヒラリー・マンテルの歴史小説をテレビミニシリーズ化した『ウルフホール』では、ジェシカ・レインが彼女を演じた。彼女の描写は、彼女に対する否定的な描写と一致しているが、アンとジョージ・ブーリンの両方から彼女が受けた無礼と無視にも起因しており、それが彼女をトーマス・クロムウェルの陰謀の共犯者にしている。