Loading article…
聖ペテロ・アド・ヴィンクラ(鎖につながれた聖ペテロ)は、ヘロデ・アグリッパ王によって投獄されていた使徒ペテロが天使によって救出された、聖ペテロの解放に関する聖書の物語を暗示しています。よく見られる翻訳は次のとおりです。
- 英語 – 鎖につながれた聖ペテロ
- フィリピン人 –サンペドロ・サ・タニカラ、サンペドロ・サ・カデナ
- フランス語 –サン・ピエール・オー・リアン、サン・ピエール・エス・リアン
- イタリア語 –サン ピエトロ イン ヴィンコリ、サン ピエトロ イン ヴィンクリス
- ラテン語 – Sanctus Petrus ad Vincula ( gen. Sancti Petri ad Vincula )
- ラトビア語 – Svētā Pētera ķēdēs
- ドイツ語 – St Petri Ketten、St Peter in Ketten、St Petrus in Ketten、Petri Kettenfeier (饗宴)
- オランダ語 –シント ペトルス バンデン、セント ピーター イン デ バンデン、シント ピーテルスバンデン[教会]
- ポーランド語 –シフィエンティ・ピョートル・w・オコヴァハ
- スロバキア – スヴァーティ・ペーター対オコヴァハ
- スペイン語 –サンペドロ・エンカデナード
- スウェーデン語 – Petri fäng
以下のものを指す場合があります:
祭りと遺跡
- 8月1日に聖ペテロ解放の典礼祭が祝われる:
- 1962年以前のローマ典礼一般暦に記載されており、以下にリストされています。
- 一部の伝統主義カトリック教徒による主要な二重の祝日として
- 聖ペテロ司祭友愛会(FSSP)による第3級の祝宴
- 1月16日、正教会において聖なる栄光に満ちた使徒ペトロの尊い鎖の崇拝が行われます。
- 聖ペテロの鎖の遺物
教会の建物
ベルギー
- 聖ペテロ・イン・チェインズ教会(ベリンゲン)
- シント・ピーテルス・バンデンケルク、ベルテム
- シント・ピーテルスバンデン教会、ドゥゼレ、ブルージュ
- シント・ピーテルスバンデン教会、ハレン
- シント・ピーテルスバンドケルク、ロンメル
- エルゼルの保護遺産であるサンピエールオーリアン教会
- シント・ピーテルスバンド教会、オーストカンプ
- シント ピーテルスバンデン教会、ヘラールツベルゲン
カナダ
- サンピエールオーリアン教会、ニューブランズウィック州グロスター郡の歴史的な場所
- セント・ピーター・イン・チェインズ大聖堂、ピーターボロ、オンタリオ州
クロアチア
- 聖ペテロ、ウブレ、ラストヴォ島
チェコ共和国
- Kostel svatého Petra v okovech、Kostelní Hlavno、プラハ東地区
- Kostel svatého Petra v okovech 、クラフロフ、トシェビチ地区
- 聖ペテロ・アド・ヴィンクラ教会、ヴェレンカ、ニンブルク地区
ドイツ
- ヘッセン州トレブル、ケッテン (アストハイム) の聖ペトルス
- ザールランド州ケッテン (ブリースメンゲン ボルヒェン)
- ラインランド プファルツ州ボッパルト、ケッテンの聖ペテロ教会
- ニーダーフランケン地方、バート キッシンゲン、ケッテン (ブルクルドロート) の聖ペトルス
- の聖ペトルス、ヴァッサーローゼン、バイエルン州
- ザンクト・ペトルス・ツー・デンケッテン、ニーダーザクセン州
- サン ペトルス教会 (ゲスモルト) 、ニーダー ザクセン州
- オーバー シュヴァーベン、ビーベラッハ、ケッテン (ハスラッハ) の聖ペトルス
- ザールラント州ケッテン (ヒルブリンゲン) の聖ペトルス
- ラインラント プファルツ州モンタバウアー、ケッテンの聖ペテロ
- ケッテン (ラインホルテロデ) の聖ペトルス、アイヒスフェルト、チューリンゲン州
- 聖ペトルス教会、ルスト、バーデン ヴュルテンベルク州
フランス
- サン ピエール エス リアン、アレーニュ、オード、オクシタニー地域圏
- Saint-Pierre-aux-Liens,アラタ, コルス デュ シュッド, コルシカ島
- サン ピエール オー リアン教会、アレマン、ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール オー リアン、アンブリー フルーリー、アルデンヌ、グラン テスト
- サン ピエール オー リアン、アノット、アルプ ド オート プロヴァンス、プロヴァンス アルプ コート ダジュール
- サン・ヴィクトルとサン・ピエール・エス・リアン教区教会、アンティニャック、カンタル
- サン ピエール オー リアン教会、アンティサンティ、オート コルス
- サン ピエール エス リアン教会、アルガンソン、オーブ
- サン ピエール エス リアン、アレレス、オーブ、グラン テスト
- サン ピエール オー リアン教会,アルツァーノ, フィニステール, ブルターニュ
- サン ピエール オー リアン、オリニャック、オート ガロンヌ
- サン ピエール エス リアン教会、アヴォン ラ ペーズ、オーブ
- サン ピエール オー リアン、バレーヴ エ ブッツ、アルデンヌ、グラン テスト
- サン ピエール エ リアン、バロット、コート ドール
- サン ピエール エス リアン、バシニャック ル オー、コレーズ、ヌーヴェル アキテーヌ
- サン ピエール エス リアン教会、ベッサン、エロー
- サン ピエール エス リアン教会、ブレランクール、エーヌヌ
- サン ピエール エス リアン教会、ボワニー シュル ビオンヌ、ロワレ
- サン ピエール エス リアン教会、ブルデイユ、ドルドーニュ地域圏
- サン ピエール オー リアン、ビュル、グリュイエール
- サン ピエール エス リアン教会、シャンテラック、ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール オー リアン教会 (Chapelle des Carmes-Déchaux)、クレルモン フェラン、オーヴェルニュ
- サンピエールオーリアン祭壇、ブラスパール教区近く、シャトーラン、ブルターニュ
- サン・ピエール・エス・リアン教会、シェディニー、アンドル・エ・ロワール
- サン ピエール オー リアン ドコエンノー教会(サヴォワ)
- サン ピエール エス リアン教会、コロンゼル、ドローム
- サン ピエール オー リアン教会、クルビニー、ソーヌ エ ロワール
- サン ピエール エス リアン教会、キュサック、オート ヴィエンヌ
- サン ピエール エス リアン教会、ダンピエール アン ブレス、ソーヌ エ ロワール
- サン ピエール エス リアン教会、ラ ドゥーズ、ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール エス リアン教会、オービエ エスペサス、ジロンド
- サン ピエール エス リアン教会、エスカレーヌ、アルプ マリティーム
- サン ピエール オー リアン教会、ヨンヌ県エテ ラ ソーヴァン
- サン ピエール エス リアン教会、エイヴィラト、ドルドーニュ渓谷
- サンピエールエスリアン教会、フェルヴァシュ、マンシュ
- サン ピエール オー リアン教会,ガラ, シャラント
- サン ピエール オー リアン教会、ラ ジェッタズ、サヴォワ
- サン ピエール エス リアン教会、デルシー、ル グア、シャラント マリティーム
- サン ピエール エス リアン教会、ジュモーヴィル、イル ド フランス
- サン ピエール エス リアン教会、レ リセ、オーブ
- サン ピエール エス リアン教会、メディ、シャラント マリティーム
- Église Saint-Pierre-ès-Liens, メネステロール,モンポン メネステロール, ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール エス リアン、メリフォン、エロー
- サン ピエール オー リアン、モリアン ドルイユ、ソンム、オー ド フランス
- サン ピエール エス リアン教会、モンドンヴィル、オート ガロンヌ地域圏
- サン ピエール エス リアン教会、モエモン、ヴォージュ
- サン ピエール エス リアン教会、ネグロンド、ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール エス リアン教会 (ノートルダム ド サニニャックに置き換えられました)、ノートルダム ド サニニャック、ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール エス リアン教会、ノアイアック、リムーザン
- サン ピエール オー リアン教会、オルジェリュス、イヴリーヌ
- ドゥミラックのサン ピエール エス リアン教会、プジョル、ロット エ ガロンヌ県
- サンピエールエスリアン教会、ランプー、ロット
- サン ピエール オー リアン教会、ルオム、アルデシュ
- サン ピエール エス リアン教会、サン ピエール ド シニャック、ドルドーニュ渓谷
- サン ピエール エス リアン教会、サン ピエール ド コール、ドルドーニュ渓谷
- サン・ピエール・エス・リアン教会、ソリニー、アンドル・エ・ロワール
- サン ピエール エス リアン教会、タイムス、シャラント マリティーム
- サン ピエール エス リアン教会、ヴュー マルイユ、ドルドーニュ渓谷
イタリア
- ローマのサン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ大聖堂、奉納の起源
- サン ピエトロ イン ヴィンコリ、ビエンノ、ヴァル カモニカ、ロンバルディア州 (聖別されていない)
- サン ピエトロ イン ヴィンクリス、カステッリーノ デル ビフェルノ、モリーゼ
- サッサリ県イッティリ、サン ピエトロ イン ヴィンコリ
- サン ピエトロ イン ヴィンコリ、ランツォ トリネーゼ、トリノ、ピエモンテ
- サン ピエトロ イン ヴィンコリ、マディニャーノ、ロンバルディア州
- サン ピエトロ イン ヴィンコリ、モンカルヴォ、アスティ、ピエモンテ
- サン・ピエトロ・イン・ヴィンクリス、ナポリ
- サン・ピエトロ・イン・ヴィンクリ(ピサ)
- サン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ、サレルノ
- サン ピエトロ イン ヴィンコリ、スピノーネ アル ラーゴ、ベルガモ
- サン ピエトロ イン ヴィンコリ、タベルネット、クミアナ、ピエモンテ
オランダ
- シント ペトルス バンデン教会、ベルゲイク
- シント・ペトルス・バンデンケルク、ディーメン
- シント・ペトルス・バンデンケルク、ギルゼ
- シント・ペトルス・バンデンケルク、ヒルヴァレンベーク
- シント ペトルス バンデン教会、ヘーア、マーストリヒト
- シント・ペトルス・バンデン、ヘーシュ
- シント ペトルス バンデンケルク、リーンデ
- シント・ペトルス・バンデンケルク、マシャレン
- シント・ペトルス・バンデン、オイルショット
- シント ペトルス バンデン教会、オイスターウェイク
- シント・ペトルス・バンデンケルク、息子
- シント ペトルス バンデンケルク、フェンライ
ポーランド
- パラフィア シウ。ピオトラ w オコワハ w ビャウェイ k.ヴィエルニア
- パラフィア シウ。ピオトラ w オコワッチ w チョビニチャッハ
- パラフィア シウ。ピオトラ w オコヴァッハ w Pietrzwałdzie
- パラフィア・シフィエンテゴ・マルシナ・イ・シフィエンテゴ・ピオトラ w オコヴァッハ w コナルツェヴィエ
スペイン
- サン ペドロ アド ヴィンクラ、アルフォス デ ジョレド、カンタブリア
- サン ペドロ アド ヴィンクラ、エスカヌエラ、ハエン
- 聖ペテロ アド ヴィンクラ教会、マドリッド、バジェカス、マドリード
スイス
- スイスのジュネーブにある地域的に重要な文化遺産、サン・ピエール・オー・リアン教会
イギリス
イングランド
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、ボッテスフォード、リンカンシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、ブロードヒントン、ウィルトシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、コッゲシャル、エセックス
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、コールモア、ハンプシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、コンブ・マーティン、コンブ・マーティン、デボン
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、アッシュウォーター、デボン
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、コーヴニー、ケンブリッジシャー
- セント・ニコラス・アンド・セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、カードワース、ウォリックシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、ディットン、ケント
- ドンカスターの聖母または聖ペテロ・イン・チェインズ教会、ドンカスター、サウス・ヨークシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、フォークトン、イースト・サセックス
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、ハンプトン・ルーシー、ウォリックシャー
- セント・ピーター・イン・チェインズ・ローマカトリック教会、ストラウド・グリーン、ロンドン
- ロンドン塔の王室礼拝堂、セント・ピーター・アド・ヴィンクラ教会
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、サウス・ニューイントン、オックスフォードシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、ラトリー、ウォリックシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、ロイデン、エセックス
- 天使の聖母と聖ペテロの鎖の教会、ストーク・オン・トレント、スタッフォードシャー
- セント ピーター アド ヴィンキュラ、ストーク ミンスター
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ教会、ソーナビー・オン・ティーズ、ノース・ヨークシャー
- リンカンシャー州スリーキングハムのセント・ピーターズ教会。セント・ピーター・アド・ヴィンキュラに捧げられた教会。
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、ティバートン、ウスターシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、トラード・ロイヤル、ウィルトシャー
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、ウィズバラ・グリーン、ウェスト・サセックス
アイルランド
- セント・ピーター・イン・チェインズ、バリーマコダ、コーク州
スコットランド
- セント・ピーター・アド・ヴィンキュラ、アードロッサン、ノース・エアシャー
ウェールズ
- 聖ペテロ・アド・ヴィンクラ、ペンナル、オワイン・グリンドルの礼拝堂
アメリカ合衆国
- オハイオ州、シンシナティのセント・ピーター・イン・チェインズ大聖堂
- オハイオ州ハミルトンのセント・ピーター・イン・チェインズ教会
その他の用途
- サン・ピエトロ・イン・ヴィンコリのデウスデディット(1097年 - 1100年没)、サン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ枢機卿兼司祭
- セント・ピーター・イン・チェインズ・スクール、オハイオ州ハミルトン、アメリカ合衆国
- ヴィル・サン・ピエールは、カナダのモントリオールにある地区で、元々はサン・ピエール・オー・リアンと呼ばれていました。
- イタリア、トリノの墓地、ヴィンコリのサンピエトロ墓地
