ヤン・カダール

ヤン・カダール（1918年4月1日 - 1979年6月1日）は、ユダヤ系のスロバキアの映画脚本家、映画監督であった。

映画監督として、彼はチェコスロバキア、米国、カナダで活動した。彼の映画のほとんどはエルマー・クロスと共同で監督された。2人はアカデミー賞を受賞した『メイン ストリートの店』（1965年）で最もよく知られるようになった。 ^[1]プラハのFAMU（舞台芸術アカデミー映画テレビ学校） ^[2]の教授として、カダールは1960年代に チェコスロバキア・ニューヴァーグを生み出したほとんどの監督を育てた。

カダールはアメリカ映画協会の学部長を務めていた。^[3]

カダールはオーストリア＝ハンガリー帝国のブダペストで生まれた。後に家族はチェコスロバキアのロジュニャヴァに移住し、そこで育った。母親はルイザ・ティロラー。^[4]

カダールは高校卒業後、ブラティスラバで法律を学びましたが、すぐに1938年にブラティスラバの工業芸術学校のチェコスロバキア初の映画学科（おそらくヨーロッパで3番目の映画学科）に転校し^[5] 、 1939年に学科が閉鎖されるまで、 スロバキア映画界の著名な監督カレル・プリツカに師事しました。

反ユダヤ法の適用により、カーダルは労働収容所に拘留された。後に彼は、人生で初めてユダヤ人として行動したと語った。彼は改宗を拒否し、洗礼を受けた者だけが着けられる白い腕章ではなく黄色い腕章をつけて労働に従事した。^{[6]カーダルの両親と妹は}アウシュビッツの絶滅収容所で殺害された。^[7]

カダールは、第二次世界大戦後、スロバキアのブラティスラヴァでドキュメンタリー映画『廃墟から生命が立ち上がる』（Na troskách vyrastá život 、1945年）で監督としてのキャリアをスタートしました。入党した共産党の見解を表明したドキュメンタリーを数本制作した後、カダールは1947年にプラハに移り、最初の長編映画『キャシー』 （Katka 、1950年）を制作するために一時的にブラティスラヴァに戻りました 。

1952年から、彼はエルマー・クロスとのチェコ・スロバキア映画『死はエンゲルヒェン』 （スロバキア語：Smrť sa volá Engelchen、チェコ語：Smrt si říká Engelchen、1963年）、ザ・ショップ・オン・メインを除き、プラハのみですべてのチェコスロバキア映画を共同監督した。ストリート( Obchod na korze ) 1965年）、およびスロバキアのルショフツェでスロバキア、ハンガリー、チェコの俳優とともに撮影された『漂流』（チェコ語: Touha zvaná Anada、スロバキア語: Túžba zvaná Anada、ハンガリー語: Valamit visz a víz、1969年）。カダールは後者を完成させるために、1968年11月に移住した米国から帰国した。^[8]

これはクロスとの最後の仕事となった。その後、彼はアメリカとカナダで映画とテレビの両方でキャリアを再開した。彼はアメリカ映画協会高等映画研究センターの映画監督の教授としても人気があった。^[3]

ヤン・カダールとエルマー・クロスは、義務的なマルクス・レーニン主義の教義を宣伝し、社会主義リアリズムの映画製作に固執しながら、最初はコメディとハードコアなプロパガンダの間を行き来していました。カダールの最初の長編映画「キャシー（Katka ）」は1950年に公開されました。^[9]

1956年にソ連の指導者フルシチョフが秘密演説を行った後、チェコスロバキアで初めて共産主義が緩やかに緩和されると、彼らのテーマの選択は変わり始めた。この小規模な雪解けの時期にカダールとクロスが制作した最初の映画『三つの願い』（1958年）は、日常生活のさまざまな側面を巧みに風刺した作品で、当局の怒りを買い、1963年に状況が緩和されるまで公開が延期された。^[10]

スタジオは両監督を2年間の停職処分とした。^[11]

しかし、共産党員であったために彼らはより悪い運命から守られ、カダールはラテルナ・マギカ（魔法のランタン）プロジェクトにおける初期のチェコスロバキアのマルチスクリーンショーのための半ばプロパガンダ的で技術的に前衛的な作品に逃げ場を見つけることができた。^[12]

ヤン・カダールとエルマー・クロスが5年かけて制作した最初の長編映画は、ラテルナ・マギカでのカダールのより実験的な作品の痕跡をほとんど残さず、古典的な白黒映画制作への明確な回帰を示していた。

チェコスロバキアにおける共産党の統制が徐々に緩和され、その最初の兆候はスロバキアからもたらされた。これにより、ブラティスラバのジャーナリストで作家のラディスラフ・ムニャチコは小説『死は天使と呼ばれる』（ 1959年）^[13]を出版することができ、停職処分が終わった後、カダールとクロスはプラハからその小説を手にすることができた。その小説と彼らの映画『死は天使と呼ばれる』（スロバキア語：Smrť sa volá Engelchen、チェコ語：Smrt si říká Engelchen 、1963年）は、それまで常に栄光に満ちたものとしてしか描かれていなかった1944年の大規模な民主化を求めるスロバキアの反乱に新たな視点を与え、人間の悲劇をもたらしたその側面のいくつかを示した。^[5]

この映画は第3回モスクワ国際映画祭に出品され、金賞を受賞した。^[14]

監督の次の映画『告発者』（Obžalovaný 、1964年）は、初期の社会主義リアリズム映画製作のプロパガンダ構造を焼き直したものでした。

これらすべての経験と影響が交差し、カダールとクロスは『大通りの店』（1965年）で永続的な成功を収めた。^{[15]は、第二次世界大戦中に}ユダヤ人がドイツの強制収容所に移送された際、中央ヨーロッパの多くの人々が直面した袋小路を、同情的で苦痛に満ちた形で描いた作品である。 ^[16]この映画は、外国語版アカデミー賞を含むいくつかの賞を受賞した。スロバキアとチェコの映画学者や批評家は、今でもこの映画をスロバキア映画史上最高の映画とみなしている。^[17]

カダールとクロスは、ハンガリーのラヨシュ・ジラーヒ著『何かが水の上を漂っている』（『ヴァラミット・ヴィズ・ア・ヴィズ』、1928年）を基にした次のプロジェクトに取り組んでおり、事実上、英語の国際タイトル『サムシング・イズ・イン・ザ』を付けたハンガリー映画のリメイクである。 Water ( Valamit visz a víz、グシュタフ・オラー監督、ラジョシュ・ジラヒ監督)、1943）は、1968年8月のソ連主導のチェコスロバキア侵攻によって中断された。 ^[18]

カダールと彼の家族はす​​ぐに米国に定住し、『漂流』の完成を手伝うために一時帰国した（チェコ語: Touha zvaná Anada、スロバキア語: Túžba zvaná Anada、1969年）。

ヤン・カダールがアメリカに移住した後の最初の映画であり、1950年以降初の単独長編映画は、バーナード・マラマッドの短編小説『エンジェル・レヴァイン』（1958年）を大幅に改変した『エンジェル・レヴァイン』 （1970年）であった。^[19]

彼は後にカナダで『父が私に言った嘘』を監督した。

• 生命は廃墟から立ち上がる( Na troskách vyrastá život、1945)
• 彼らは人道に対する犯罪に対して個人的に責任がある( Sú osobne zodpovední za zločiny proti ľudskosti、1946)
• 彼らは国家蜂起の裏切りに対して個人的に責任がある( Sú osobne zodpovední za zradu na národnom povstaní、1946)
• カトカ（1950）
• ハイジャック;別名誘拐(ウーノス、1952)
• ミュージック・フロム・マーズ(ハドバ・ズ・マルス、1954)
• 終着駅の家( Tam na konečné、1957)
• 3 つの願い( Tři přání、1958 )
• 死はエンゲルヒェンと呼ばれる(チェコ語: Smrt si říká Engelchen、スロバキア語: Smrť sa volá Engelchen、1963)
• 告発(オブジャロヴァニー、被告としても知られる、1964 年)
• メインストリートの店( Obchod na korze、1965)
• 『漂流』 (チェコ語: Touha zvaná Anada、スロバキア語: Túžba zvaná Anada、ハンガリー語: Valamit visz a víz、1969)
• エンジェル・レヴィン（1970）
• 父が私に言った嘘(1976)
• ミリガンに対する訴訟(1976)
• フリーダムロード（1979）