ジェームズ・ジャスティニアン・モリエ

ジェームズ・ジャスティニアン・モリエール（1782年8月15日 - 1849年3月19日）^{[ a ]}は、イランのガージャール朝を題材にした小説で知られるイギリスの外交官であり作家で、特にハッジ・ババ・シリーズが有名である。

モリエはオスマン帝国領イズミルで、スイス生まれでイギリスに帰化し、ロンドンを拠点とするレバント会社のメンバーであった商人アイザック・モリエとエリザベス・クララ・ヴァン・レネップの次男として生まれた。イギリスで私立学校教育を受けた後、1799年から1806年まで父のイズミルでの事業に従事した。

東洋の生活や風習に関する知識を活かし、モリエールは数々の面白い小説を執筆した。中でも最も人気があったのは『イスファハンのハッジ・ババの冒険』（1824年）とその続編『イギリスにおけるイスファハンのハッジ・ババの冒険』（1828年）である。前者は、ペルシャを舞台にした『ジル・ブラス』のような作品である。駐英ペルシャ公使は、その風刺と文体に対して自国政府を代表して抗議したと言われている。その後、『人質のゾフラブ』（1832年）、『カルスの乙女アイシャ』（1834年）、『ミルザ』（1841年）が続き、いずれも鮮やかな描写、人物描写、繊細な風刺に満ちており、その他にも質の劣る作品がいくつかあった。

『イスファハンのハッジ・ババの冒険』は何度も再版されており、1937年にはランダムハウスからサイラス・ルロイ・バルドリッジがデザインとイラストを手がけた愛書家向け版が、1947年にはヘリテージ・プレスからオノレ・ギルボーのイラスト入り版が出版されている。後の版の中には、ウォルター・スコットがモリエールの作品を高く評価した序文が付されているものもあり、これは1829年1月にクォータリー・レビューに初めて掲載されたものである。 ^{[ 4 ]}ダグラス・クレイヴン・フィロットがこの本のペルシア語訳を作成した。

モリエは1849年3月19日、ブライトンで「脳充血」により急死した。 ^{[ a ]}彼の妻は1858年にロンドンで亡くなった。

『ハッジ・ババの冒険』は、ハッジ・ババの小説を原作としたアメリカ映画で、1954年に製作された。

1952年にアメリカ空軍によって実施された人道支援空輸作戦「ハッジ・ババ作戦」は、ハッジ・ババの小説からその名が付けられた。

モリエは、ばかげた話や愚かな話を意味する「 bosh 」という言葉を英語に導入した人物として知られている。この言葉は、トルコ語で「空っぽの」を意味する「boş 」に由来する。

1842年、植物学者のボイスは、中央アジア原産のアブラナ科に属する顕花植物の属名であるモリエラを、彼に敬意を表して発表した。^{[ 5 ]}

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるジェームズ・ジャスティニアン・モリエの作品
• インターネットアーカイブにあるジェームズ・ジャスティニアン・モリエの作品または彼に関する作品
• Open Libraryにあるジェームズ・ジャスティニアン・モリエの作品
• イスパハンのハッジ・ババの冒険物語（全80章）全文
• 『イスファハンのハッジ・ババの冒険』、プロジェクト・グーテンベルク掲載抜粋
• インターネットアーカイブにある「アイシャ、カルスのメイド」
• ジェームズ・ジャスティニアン・モリエは米国議会図書館に所蔵されており、図書館目録には39件の記録がある。