ジェームズ・フラートン（廷臣）

サー・ジェームズ・フラートン（1563年頃 - 1631年1月7日）は、イングランド王ジェームズ1世とチャールズ1世の治世中のスコットランドの廷臣、政治家であった。^[1]

キャリア

彼はおそらくジョン・フラートンの息子であり、セント・アンドリュース大学かグラスゴー大学でアンドリュー・メルヴィルに教育を受けたと考えられている。フラートンはスコットランド王ジェームズ6世の外交官または特使を務めた。^[2]ジェームズ6世は、エリザベス1世の侍女フィラデルフィア・スクロープに、エリザベスの死の証としてジェームズ・フラートン卿と共にサファイアの指輪を送ったと言われている。指輪はロバート・ケアリーによってスコットランドに持ち帰られた。^[3]歴史家トーマス・バーチによると、フラートンはジェームズ6世の秘密の書簡にジェームズ・ハミルトンと関わり、ジェームズを「昇る太陽」として崇拝するイギリスの廷臣たちからの手紙を運んでいた。^[4]フラートンの初期の経歴に関する証拠は疑わしくわずかかもしれないが、^[5]ジェームズ6世は外交官たちのためにダイヤモンドの指輪を購入したことは確かであり、その中には1595年7月にデイヴィッド・ファウリスに贈ったものも含まれており、ロンドンでの贈り物として「我々が指示したとおりに使われるように」とあった。^[6]

「非常に学識があり、非常に価値のあるスコットランドの紳士」として知られたフラートンは、1611年にイングランド王チャールズ1世（当時はヨーク公と呼ばれていた）の家庭で指導的役割を果たすよう提案され、ダブリンから召喚された。ダブリンでは、ダブリン・フリー・スクールでジェームズ・アッシャーの教育に携わっていたと言われている。 ^[7]また、アイルランドの陸軍小切手係を務めた。^{[8] 1610年には}アルスター植民地の代議員会議の委員を務めた。^[9] ヘンリー王子は彼の任命を支持したが、サフォーク伯が国王に有利なように話した後、その役職はロバート・ケアリーに与えられた。 ^[10]フラートンは他の仕事も与えられ、ヘンリー王子の土地の測量士となり、彼の土地からの収入を評価した。^[11]

フラートンは1611年にチャールズ皇太子に他の役職で仕えるよう任命され、^[1]寝室係および私財管理人として、また1611年から1616年まで皇太子の領地（北部）の測量官を務めた。 ^[12]^{ヘンリー王子が1612年に死去すると、フラートンはもう一人の廷臣である}ロバート・カー卿を短期間逮捕した。カー卿とヘンリー・ギブが皇太子の書類を処分した疑いがあったためである。^[14]

フラートンは1613年にチャールズ皇太子の家庭の人事に携わり、ヘンリーの古い召使を多数留め、ジョージ・カールトンを家庭教師兼牧師に任命した。^{[15] 1616年にチャールズが}ウェールズ公になったとき、フラートンは執事長に任命され、チャールズが国王になって死ぬまでその地位を保持した。^[1]

チャールズの財産管理のための評議会が結成され、フラートンは1617年3月1日に他の者とともに宣誓した。現存する文書にはフラートンの署名が頻繁に見られ、定期的に会議に出席し評議会の業務の多くに関わっていたことがわかる。^[16] 1623年、フラートンは「スペイン・マッチ」の際にコンプトン卿がスペインに運ぶ宝石の選定を手伝った。トーマス・マレーの死後、フラートンはイートンの学長の地位を争ったが落選した。^[17]

1625年、彼はセント・モーズ選挙区から国会議員に選出された。^[1]国会在任中、彼はマクルズフィールドでの石炭採掘を許可する法案の作成に取り組んだほか、宗教演説や秘密異端審問を防ぐ法案の作成にも取り組んだ。彼はチャールズ国王に、さらなる財政的「供給」に反対する議会の立場を示す抗議書を提出するよう命じられた。^[1]

彼はダブリン大学トリニティ・カレッジのフェローであり、同校の設立時に最初に創設された2人のうちの1人であった。^[18]彼は1626年にポーツマスの代表に任命された。^[1]後に彼はフランス大使を務めた。^[18]

ドーセット州ギリンガムの王室寄贈の土地は、廷臣の同僚ジョージ・カークと共同で所有されていたが、借地人が囲い込みや改良に抗議したため、問題が生じた。^[19]

1616年、アボッツ・ラングレーで、彼はマグダレン・クラーク・ブルース、キンロス男爵夫人と結婚した。彼女はエドワード・ブルース、初代キンロス卿の未亡人で、エディンバラの市長であるアレクサンダー・クラーク・オブ・バルバーニーの娘であった。^[20]

彼は1630年12月か1631年1月に亡くなった。彼は鉛鉱山のリースを含む財産とバイフリートの荘園を妻に残した。古物研究家のジョン・オーブリーは、フラートンがアン・オブ・デンマークが建築を開始したバイフリートの家、「高貴なレンガ造りの家」を完成させたと書いている。^[21]

フラートンはウェストミンスター寺院に埋葬された。^[18]

参考文献

^ abcdef サー・ジェームズ・フラートン、議会の歴史オンライン
^ アレクサンダー・コートニー、「ジェームズ6世の秘密の書簡、1601-3」、スーザン・ドラン＆ポーリナ・キューズ、『疑わしく危険：エリザベス朝後期イングランドの継承問題』（マンチェスター、2014年）、137ページ。
^ スーザン・ドラン『テューダー朝からスチュワート朝へ：エリザベス1世からジェームズ1世への政権交代』（オックスフォード、2024年）、95ページ。
^ トーマス・バーチ『ヘンリー王子の生涯』（ロンドン、1760年）、178ページ。
^ アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、235ページ、脚注120。
^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集XVI（ウッドブリッジ、2020年）、76、88ページ。
^ リチャード・パー『アーマー大司教、全アイルランド大主教兼大主教ジェームズ・アッシャーの生涯』（ロンドン、1686年）、3ページ。
^ アイルランド国家文書暦、1603-1606（ロンドン、1872年）、pp. 191 no. 318、270 no. 466。
^ アイルランド国務文書暦、1603-1606（ロンドン、1872年）、347ページ、571頁。
^ ロバート・フォークストン・ウィリアムズ『英国王室と英国宮廷の国内回想録』3（ロンドン、1860年）、50～52頁；トーマス・バーチ『ヘンリー王子の生涯』（ロンドン、1760年）、177～178頁。
^ コリン・J・ブレット『ノートン・セント・フィリップとヒントン・チャーターハウスの荘園』（サマセット記録協会、2011年）、pp.xvii、145、185。
^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『国内暦国家文書、1611-1618』（ロンドン、1858年）、49ページ。
^ ロバート・フォークストン・ウィリアムズ『英国王室と宮廷の国内回想録』3（ロンドン、1860年）、59、53頁。
^ ロバート・フォークストン・ウィリアムズ『英国王室と宮廷の国内回想録』3（ロンドン、1860年）、72ページ。
^ ポーリン・グレッグ『チャールズ1世』（カリフォルニア大学、1981年）、pp. 43-44；メアリー・アン・エヴェレット・グリーン『国内暦国家文書、1611-1618』（ロンドン、1858年）、pp. 179-180、216、273。
^ グラハム・ハスラム、「ジェイコブ朝のフェニックス」、リチャード・W・ホイル著『イングランド王室諸氏史1558-1640』（ケンブリッジ、1992年）、275-278頁。
^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン『暦法国家文書国内 1619-1623』（ロンドン、1858年）、523、554頁。
^ abc ジェームズ・フラートンウェストミンスター寺院のウェブサイト
^ ポーリン・グレッグ『チャールズ1世』（カリフォルニア大学、1981年）、225ページ。
^ バルフォア・ポール、ジェームズ（1904年）。スコットランド貴族。エディンバラ：D.ダグラス。p.476 。 2018年10月14日閲覧。
^ ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』3（ロンドン、1828年）、187ページ。ウィリアム・ブレンチリー・ライ『エリザベス2世とジェームズ一世の時代に外国人から見たイングランド』（ロンドン、1865年）、217ページ。

[hist_parl-1] サー・ジェームズ・フラートン、議会の歴史オンライン

[2] アレクサンダー・コートニー、「ジェームズ6世の秘密の書簡、1601-3」、スーザン・ドラン＆ポーリナ・キューズ、『疑わしく危険：エリザベス朝後期イングランドの継承問題』（マンチェスター、2014年）、137ページ。

[3] スーザン・ドラン『テューダー朝からスチュワート朝へ：エリザベス1世からジェームズ1世への政権交代』（オックスフォード、2024年）、95ページ。

[4] トーマス・バーチ『ヘンリー王子の生涯』（ロンドン、1760年）、178ページ。

[5] アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』（ラウトレッジ、2024年）、235ページ、脚注120。

[6] マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスの補助金とデンマークの持参金口座」、スコットランド歴史協会雑集XVI（ウッドブリッジ、2020年）、76、88ページ。

[7] リチャード・パー『アーマー大司教、全アイルランド大主教兼大主教ジェームズ・アッシャーの生涯』（ロンドン、1686年）、3ページ。

[8] アイルランド国家文書暦、1603-1606（ロンドン、1872年）、pp. 191 no. 318、270 no. 466。

[9] アイルランド国務文書暦、1603-1606（ロンドン、1872年）、347ページ、571頁。

[10] ロバート・フォークストン・ウィリアムズ『英国王室と英国宮廷の国内回想録』3（ロンドン、1860年）、50～52頁；トーマス・バーチ『ヘンリー王子の生涯』（ロンドン、1760年）、177～178頁。

[11] コリン・J・ブレット『ノートン・セント・フィリップとヒントン・チャーターハウスの荘園』（サマセット記録協会、2011年）、pp.xvii、145、185。

[12] メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『国内暦国家文書、1611-1618』（ロンドン、1858年）、49ページ。

[13] ロバート・フォークストン・ウィリアムズ『英国王室と宮廷の国内回想録』3（ロンドン、1860年）、59、53頁。

[14] ロバート・フォークストン・ウィリアムズ『英国王室と宮廷の国内回想録』3（ロンドン、1860年）、72ページ。

[15] ポーリン・グレッグ『チャールズ1世』（カリフォルニア大学、1981年）、pp. 43-44；メアリー・アン・エヴェレット・グリーン『国内暦国家文書、1611-1618』（ロンドン、1858年）、pp. 179-180、216、273。

[16] グラハム・ハスラム、「ジェイコブ朝のフェニックス」、リチャード・W・ホイル著『イングランド王室諸氏史1558-1640』（ケンブリッジ、1992年）、275-278頁。

[17] メアリー・アン・エヴェレット・グリーン『暦法国家文書国内 1619-1623』（ロンドン、1858年）、523、554頁。

[westminster-18] ジェームズ・フラートンウェストミンスター寺院のウェブサイト

[19] ポーリン・グレッグ『チャールズ1世』（カリフォルニア大学、1981年）、225ページ。

[scotspeerage-20] バルフォア・ポール、ジェームズ（1904年）。スコットランド貴族。エディンバラ：D.ダグラス。p.476 。 2018年10月14日閲覧。

[21] ジョン・ニコルズ『ジェームズ一世の進歩』3（ロンドン、1828年）、187ページ。ウィリアム・ブレンチリー・ライ『エリザベス2世とジェームズ一世の時代に外国人から見たイングランド』（ロンドン、1865年）、217ページ。