ジェームズ・アー・コイ

サー・ジェームズ・マイケル・アー・コイ（中国語：何志美、 1936年11月30日生まれ^[1]）は、フィジーの実業家、政治家、外交官である。ITサービスプロバイダーのDatec Group Ltd.のKelton Investmentsの取締役会長、ジョージア共和国のフィジー名誉領事、および46社の取締役を務める。 1990年代には閣僚を務め、2001年から2006年までは上院議員を務めた。フィジーの元駐中国大使でもある^[2]。 2010年12月まで務め、^[3]エサラ・テレニに交代した。

ジェームズ・ア・コイは中国人の父親とカダブ原住民の母親のもとラウトカで生まれた。^[4]

ア・コイが初めて政界に進出したのは1966年で、同年の総選挙に無所属で立候補したが落選した。1980年代初頭、当時の首相 ラトゥ・サー・カミセセ・マラが所有する一族の投資会社のマネージャーとなり、その後、 1982年の議会選挙で下院の総選挙議席8議席のうちの1つに、マラの政党である同盟党から候補者として選出された。 1991年から1993年にかけて、ア・コイは、すべての多民族の人々に総選挙人名簿への登録を義務付ける法律に対する訴訟を主導した。当時の総選挙人名簿には、先住民でもインド系やロツマ系でもないすべてのフィジー国民が登録されていた。裁判所は、ア・コイが先住民土地登記簿（フィジー語でVola ni Kawa Bula、VKB ）に登録されているため、フィジー人として登録される資格があるとの判決を下した。その後、彼は法律を改正し、多民族の人々に、総選挙人名簿に登録するか、先祖が登録する権利を持つ民族名簿（フィジー人、インド系フィジー人、またはロツマ人）に登録するかの選択肢を与えることに成功した。この変更は後に憲法に書き込まれ、ア・コイがフィジー人コミュニティ選挙区から選挙に立候補することができた。（1999年以前は下院のすべての議席はコミュニティ選挙区であり、71議席のうち46議席は現在でもコミュニティ選挙区であり、フィジー人、インド系フィジー人、ロツマ人、または総選挙人として登録された有権者の閉鎖的な民族名簿から選出されている。）

ア・コイは1994年から1997年までシティヴェニ・ラブカ首相 の政権下で商工貿易公社大臣を務め、その後財務大臣となり、 1999年の議会選挙でソコソコ・ニ・バカブレワ・ニ・タウケイ党が敗北するまでその職を務めた。 ^{[5]その選挙では}カダブ・フィジー共同選挙区を維持したが、その後2001年の下院選挙で敗北した。しかし、2003年にラトゥ・セラ・ナノヴォの死去によって生じた空席を埋めるためカダブ州議会によって上院議員に任命され、議会に復帰した。彼の任命は、カダブ州議会のメンバーが、財政難に陥った州の海運会社ブロウ・ニ・チェバを救済する方法を必死に探していた時期に行われた。彼らは、ビジネスの経験があり、中華人民共和国から船舶を購入する手配をした主要人物の一人であるア・コイ氏にアプローチした。同氏は、州上院議員に指名されるという条件で協力することに同意したとの疑惑が浮上したが、同氏は初演説で、カダブの住民は「非常に評判の悪い」中国企業の犠牲になったと述べ、当該企業を攻撃した。

ア・コイ氏は、物議を醸す意見を遠慮なく表明することで知られる派手な政治家である。同氏はキリスト教原理主義者で、議会討論で聖書を頻繁に引用し、フィジーの教会が人種差別の悪い例を示していると厳しく非難してきた。同氏は、大部分がヒンズー教徒とイスラム教徒であるインド系フィジー人がキリスト教に改宗できないのは、同教会のせいだと非難している。

2005 年 5 月 12 日、ア コイはフィジー語訳聖書をめぐる論争に巻き込まれ、フィジー人の祖先が崇拝する蛇神である異教の神々を「カルーガタ」という言葉が呼び起こすと主張した。これが国を苦しめる世代間の呪いの根本原因であると彼は言った。 「クーデター、殺人、強姦、暴力、残虐行為、強盗、近親相姦、反乱、同性愛、その他の社会悪や犯罪は、主に先住民族のフィジー人コミュニティで起こっている世代間の呪いの産物である」。^{[6]彼はこの呪いは}「カルーガタ」という 言葉の頻繁な使用に起因するとし、実際には意図された祝福ではなく、受け手への呪いを呼び起こすものだと述べた。彼は聖書協会に、問題のある言葉に代わる新しい言葉を考え出すよう求めた。ア・コイ氏は、 1987年のクーデターで失脚したメソジスト教会の元会長、ジョサテキ・コロイ牧師の支持を受けており、同牧師はア・コイ氏の発言に全面的に同意すると述べた。

アコイ氏はイスラエルの強力な支持者でもあり、かつてはイスラエルのフィジー名誉領事を務めた（1985年）。2004年8月26日の上院本会議で、フィジーは国連決議でイスラエル側に立たなかったため「神に呪われ続ける」だろうと発言し、大騒動を巻き起こした。（ライセニア・カラセ首相 自身はイスラエルの友人として知られているが、国連では無条件の支持を表明していない。）

ア・コイがイスラエルを支援しなかったことで国に呪いが降りかかると予言した同じ討論会（2004年8月26日）で、彼は元ファーストレディのララ・マーラの死の責任はカラセ政府にあると非難した。彼は、彼女の家族に近い情報筋から、彼女が、3か月前に夫が亡くなった後、「最後の一撃」として、義理の息子のラトゥ・エペリ・ガニラウが（政府の圧力により）大酋長評議会の議長を解任されるという悲報を聞いた後に致命的な心臓発作を起こしたと聞かされたと主張した。彼のコメントは、ア・コイが上院で代表するカダブ州議会の議長から強い非難を招いた。ラトゥ・ジョー・ナワロワロは、彼のスピーチを「下品な内容」と呼び、アディ・ララが州と享受していた親密な関係を「軽視する」ものだと述べた。

ラブカ元首相との親密な関係もあって、アコイは1987年と2000年のラブカ・クーデターとスペイト・クーデターに関与したと一部から非難された。確固たる証拠は結局明らかにならず、どちらの場合も、彼はそのような疑惑を報道したメディアに対して法的措置を取った。ニュージーランドのオークランド高等裁判所は、いずれの場合もアコイに有利な判決を下した。ラブカ・クーデターへの共謀疑惑を掲載したオークランド・スター紙はその後すぐに自主的に清算され、ラジオ・ニュージーランドとテレビ・ニュージーランドは裁判所からアコイとその家族に公的に謝罪するよう命じられた。

ア・コイ氏は公の場や議会での演説で、現政権の 人種差別的政策に強く反対する姿勢を示している。

2004年3月1日の上院討論で、同僚の上院議員アピサイ・トラは、ア・コイを「チャイナマン」と呼んだ。これは一般的に軽蔑的な言葉とみなされている。ア・コイはこの言葉に強く反対し、トラは3日後に謝罪した。

2005 年 6 月 28 日、アコイは、2000 年のクーデターの被害者に補償し、加害者に恩赦を与える権限 (大統領の承認が必要) を持つ和解統一委員会を設立するという政府の物議を醸している提案に全面的に反対すると宣言した。彼はこの法案を「地獄に起源を持つ悪魔的に考え出された法案」と呼んだ。 アコイの反対は、カダブ州議会による同法案の承認に真っ向から反対するものだった。彼は、議会の立場に反抗することで上院議員の議席を失う可能性があることを認めたが、自分が見る限り真実のために立ち上がることを躊躇しないと述べた。 「この法案は聖書に反するものであり、アブラハム、イサク、ヤコブ、イスラエルの神に忠実であるなら、すべてのキリスト教徒はこれに反対票を投じるべきだ」と彼は述べた。彼は、政府がこの法案を推進する真の動機は、警察に追われている政府メンバーの一部を救うためだと非難した。彼は、ラトゥ・ナワロワロ氏と州議会が州内の部族や村々に相談することなく法案を支持したことを批判した。

アコイ氏は8月26日、この法案に対する攻撃を再開した。上院で演説した同氏は、クーデター後、同氏がクーデターを計画し資金を提供したとの虚偽の告発を受け、自分と家族は脅迫を受けたと述べた。同氏は、彼らはクーデターを計画した人々の犠牲者であり、彼らはまだ逃亡中であると主張し、ジョージ・スペイト氏は作戦を計画した人々の手先に過ぎないと付け加えた。同氏は、この立法は自らの首を絞めるに過ぎないと主張した。同氏は、フランク・バイニマラマ軍司令官の法案反対運動への支持を改めて表明した。

2005年7月、サモアの国家元首マリエトア・タヌマフィリ2世は、太平洋諸島諸国の経済への貢献を認め、ア・コイにパパリイ首長の称号を授与した。彼のダテックグループは、サモア、トンガ、バヌアツ、オーストラリア、ニュージーランドに子会社を持っている。フィジータイムズ紙によると、受賞時に「言葉を失い、言葉を失った」と評されたア・コイは、他国の経済に貢献し、現地の人々を雇用し、その国の法律に従うことの重要性を語った。

2006年の女王誕生日の栄誉において、パプアニューギニア首相マイケル・ソマレ卿の推薦により、ア・コイ氏は大英帝国勲章第1等勲爵士（KBE ）を授与された。同氏は2006年6月19日付けでジェームズ・ア・コイ卿となったと、パプアニューギニア総督パウリアス・マタネ卿の報道官が17日に発表した。

2006年2月7日、アコイは、無所属候補として、かつての衆議院議員の議席を争う次の議会選挙に立候補する意向を発表した。彼はフィジー・サン紙に対し、政党政治は個人の良心を危うくするとして もはや信じていないと語り、その一例として統一法案を挙げた。 「自分が納得できない問題を支持する政党に所属するよりは、独立性を維持するほうがいい。結局、我々は皆、神に答えなければならないのだ」と彼は語った。アコイは2月22日、フィジー・ライブ・ニュース・サービスに対し、2001年の敗北には不正行為が関与していたと考えていると語った。

5月6日から13日に行われた選挙で、ア・コイ氏は再び敗北した。今回は得票率わずか23パーセントだった。同氏は敗北の原因を民族主義のせいにした。

ア・コイの父親は中国生まれ。母親はカダブ出身だが、彼女の母親はバ州ナソゴ村の出身である。[1]

アー・コイ氏には、元国会議員秘書の故ラビニア・アー・コイ氏との間に4人の子供（マイケル、アンソニー、モニカ、キャロリン）がいます。アー・コイ氏は、2003年に腎不全の合併症で亡くなるまで、長年ラビニア氏と結婚していました。その後、アー・コイ氏は再婚しました。

Wikiquote にJames Ah Koyに関する引用句があります。