ジャック・デュラン（出版者）

マリー＝ジャック・マサクリエ＝デュラン（1865年2月22日 - 1928年8月22日）^[1]は、フランスの音楽出版者、作曲家であり、 J.サムというペンネームで活動したこともある。一族の出版社であるデュラン社は、クロード・ドビュッシー、ポール・デュカス、ガブリエル・フォーレ、ジャック・イベール、ダリウス・ミヨー、モーリス・ラヴェル、カミーユ・サン＝サーンスなど、デュランの同時代人の作品を多数出版した。

パリ生まれのデュランは、パリ音楽院でポー​​ル・デュカスやクロード・ドビュッシーに師事し、 1884年に和声学で優秀賞（2 ^e accessit）を受賞したのみであった。 ^[2]

ジャック・デュランは1886年にパリのマドレーヌ広場4番地にあった音楽出版社^[3] Durand-Schönewerk & Cieの取締役として父オーギュスト・デュランと初めて協力関係を結びました。1891年11月19日、この会社はÉditions A. Durand & Filsに社名を変更しました。1909年、父の死後、ジャックは出版社の経営を引き継ぎました。同年11月23日、この会社は再びÉditions Durand & Cieに社名を変更しました。^[3]それ以降、デュランは従弟のガストン・ショワネル（1857–1921）^[4]と協力関係を築き、1921年4月からはもう一人の従弟のルネ・ドマンジュ [fr]と協力関係を築きました。

ジャック・デュランの指導の下で出版された主な作曲家には^、ルイ・オーバール、アンドレ・カプレ、^[5]ドビュッシー、デュカス、^[6] ガブリエル・フォーレ、ジャック・イベール、ヴァンサン・ダンディ、ダリウス・ミヨー、モーリス・ラヴェル、アルベール・ルーセル、カミーユ・サン＝サーンス、フロラン・シュミットなど、同時代の作曲家が多く含まれていた。^[5]

1914年、彼の指揮の下、デュラン社は重要なコレクション「デュラン・エ・フィス・クラシック」を創刊した。これには、デュカスによるベートーヴェンのピアノソナタとヴァイオリンとピアノのためのソナタ、ドビュッシーによるフレデリック・ショパンのピアノ作品、^{[6]シュミットによる}ハイドンのヴァイオリンソナタ、ラヴェルによるフェリックス・メンデルスゾーンのピアノ作品、^{[6]ルーセルによるメンデルスゾーンの室内楽曲、フォーレによるロベルト}・シューマンのピアノ作品など、著名な作曲家による19世紀の作品のフランス語版が含まれていた。

デュランは、 1910年、1911年、1912年、1913年^{[7] 、そして1927年にも、}室内楽コンサート、時には管弦楽コンサートを企画するイニシアチブをとった。1924年、デュランはクロード・ドビュッシーの楽譜をパリ音楽院の図書館に大量に寄贈した。^[8]デュランは音楽家のパトロンでもあり、1927年には交響曲や室内楽の作品を対象に2年ごとに作曲賞を設立するため、アカデミー・デ・ボザールに10万フランを寄付した。^[9] 1928年の早すぎる死により、この寄付の実現を見ることはできなかった。

デュランは、フォンテーヌブローからそう遠くない、フランス国王アンリ4世のかつての狩猟小屋であったエイヴォンのベル・エバットの荘園の所有者でした。

1889年、彼は養母の娘であるオーガスティン・マルコットと結婚した。^[10]二人の間には子供はいなかった。

1928年8月22日、デュランは63歳で脳卒中により死去した。未亡人から連絡を受けたラヴェルは、当時ボレロの編曲の最中だったが、翌日モンフォール・ラモーリからアヴォンへ行き、密かに執り行われた葬儀に出席するために戻った。「ええ、木曜日（1928年8月23日）にアヴォンへ行きました。先週、デュランさんからの電報で、かわいそうなジャックが脳卒中で数時間以内に亡くなったと知りました。土曜日（1928年8月25日）にそこへ戻りました。」^[11]「葬儀は非常に簡素で、教会もありませんでした。親戚と友人だけが集まり、出席者は少なかった。パリでの盛大な式典を恐れていたよりも、はるかに感動的だった。」^[12]マスコミはモーリス・ラヴェルの証言を裏付けた。「有名な音楽出版者ジャック・デュラン氏の葬儀は、今年26日にアヴォン（セーヌ＝エ＝マルヌ県）で厳重なプライバシーのもとに執り行われた。発表は行われていない。」^[13]

• Éléments d'harmonie à l'usage de débutants、suvis d'examples explicatifs tyrés d'œuvres anciennes et modernes (フランス語)。パリ：デュラン。 1919.p. 39.^[14]
• 音楽の商業と雇用の専門職コース。 I : 音楽史と技術の編集。 II : Abrégé de l'histoire de la musique (フランス語)。パリ：デュラン。 1923.p. 32.^[15]
• Quelques のお土産 d'un éditeur de musique (フランス語)。パリ：デュラン。 1924.p. 136.（1909年から1928年までのデュラン出版局長の回想録第1巻）^[16]
• Quelques のお土産 d'un éditeur de musique、2 ^e série (1910–1924) (フランス語)。パリ：デュラン。 1926.p. 191.^[17]（1909年から1928年までのデュラン出版局長の回想録第2巻）
• Lettres de Claude Debussy à Son éditeur (フランス語)。パリ：デュラン。 1927.p. 191.^[18]

• 1900年：レジオンドヌール勲章シュヴァリエ。^[19]
• 1913年：レジオンドヌール勲章オフィシエ。^[20]
• 1924年：労働省より銀メダル受賞（相互保険機関への貢献に対して）。^[21]

• 1930年：モーリス・ル・ブーシェとロバート・デュソー。^[22]
• 1932年:ルイ・オーバールとギュスターヴ・サマズイユ^[23]
• 1934年:ガイ・ロパルツとジョセフ・エルマンド・ボナル[ ^24]
• 1936年：ドミニク＝シャルル・プランシェ。^[25]
• 1938年:クロード・デルヴァンクール[ ^26]
• 1940年:ピエール・クンク^[27 ]
• 1942年:ガブリエル・グロブレズ^[28 ]
• 1946年:ポール・ル・フレム^[29 ]
• 1948年：シモーヌ・プレ＝コサード。^[30]

• オルレッジ、ロバート(2002)。「ドビュッシー、デュランと仲間たち:フランスの作曲家とその出版者 (1884-1917)」。タルボット、マイケル(編) 『音楽ビジネス』 リバプール:リバプール大学出版局pp. 121-151。ISBN 978-0-85-323528-6。
• ヴィニャル、マルク(2005)。デュラン（フランス語）。パリ：ラルース。 p. 322.ISBN​ 2-03-505545-8。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• モーリス・ラヴェル（2018）。L'intégrale : 通信 (1895-1937)、écrits et entretiens (フランス語)。マヌエル・コルネホによる「説明と注釈」 (établie 編)。パリ: Le Passeur Éditeur。ISBN 978-2-36-890577-7。（モーリス・ラヴェルからジャック・デュランへの書簡（1909-1926）、ジャック・デュランからモーリス・ラヴェルへの唯一の書簡（1928）、およびジャック・デュランからモーリス・ラヴェルへの書簡5通（1912-1927）を収録）
• 「デュラン・サラベール・エスシヒ版」。エディション デュラン。 2019年。2019 年11 月 12 日に取得。

• ロバート・バーナード (1929)。ジャック・デュラン (1865–1928) (フランス語)。ジュネーブ: Édition de la Revue mensuelle。 p. 100。
• ジャック・デュラン。追悼、1928年8月22日-1938年8月22日（フランス語）。パリ：デュラン。1938年。15ページ。(文: Louis Aubert、 Jean Dorbal、Stan Golestan  [fr]、WL Landowski、Gustave Samazeuilh )
• ルネ・ドンマンジュ。ロラ・ドンマンジェ（1969年）。1869–1969 : Livre du centenaire des Éditions Durand & Cie (フランス語)。パリ：デュラン。 p. 83.
• アニック・デブリエス・レジャー。フランソワ・ルジュール(1988)。Dictionnaire des éditeurs de musique français、de 1820 à 1914 (フランス語)。 Vol. 2. ジュネーブ：ミンコフ。
• ジャック・デポーリス (1997)。「編集者ジャック・デュランのロジェ＝デュカスの手紙」。Revue de la Société liégeoise de Musicologie (フランス語)。 No. 8、5–126 ページ。
• アラン・シュランス (1998)。 「エディション・ミュージカル・デュランSA」。L'Édition Musicale en France (フランス語)。パリ: フランス芸術芸術協会 (AFAA)。
• ロバート・S・ニコルズ、ナイジェル・シメオン、ジェレミー・ドレイク (2001)。「デュラン」。ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典第 7 巻。ロンドン: マクミラン。pp. 736–737。
• クリスチャン・ヴォワザン。フランソワ・ドゥリー (2002)。Le manoir de Bel-Ebat et la musique française autour de Claude Debussy (フランス語)。エリシー：エディション・デュ・ピュイ・フルーリ。 p. 228.デュラン出版の歴代取締役の個人宅周辺の写真や文書が豊富に掲載された本。
• クロード・ドビュッシー (2005)。通信 1872 ～ 1918 年、フランソワ・ルシュールとドゥニ・エルランが作成し、フランソワ・ルシュール、ドゥニ・エルラン、ジョルジュ・リーベールが注釈を付けた版（フランス語）。パリ:エディション ガリマール。ISBN 2-07-077255-1。クロード・ドビュッシーからジャック・デュランに宛てた手紙が多数収録されています。

• ジャック・デュラン・ア・アンドレ・カプレットの手紙、パリ、1​​922 年 9 月 5 日（原稿）
• ジャック・デュランのイシドール論
• IMSLPのデュラン・ジャック