ポール・ル・フレム

ポール・ル・フレム
生まれる	1881年3月18日 ラドン、フランス
死亡	1984年7月31日（享年103歳） トレギエ、フランス

マリー＝ポール・アシル・オーギュスト・ル・フレム（1881年3月18日 - 1984年7月31日）は、フランスの作曲家、音楽評論家であった。

ル・フレムは、ブルターニュ地方のオルヌ県ラドンに生まれ、人生の大半をレザルデューで過ごした。スコラ・カントルムでヴァンサン・ダンディとアルベール・ルーセルに師事し、後に同校で教鞭を執った。同校の生徒には、エリック・サティ（成人期）やアンドレ・ジョリヴェなどがいた。彼の音楽は故郷のブルターニュの影響を強く受けており、その風景は彼の作品のほとんどに反映されている。彼はブルターニュ語を話し、生涯を通じてブルターニュ文化に強い愛着を持ち続けた。

1902年9月、彼は教師としてロシアへ出発し、その間にロシア語を学んだ。しかし、すぐにホームシックになり、クリミア半島での仕事の機会を断ってブルターニュに戻った。

第一次世界大戦前に、ル・フレムは交響曲第1番、ピアノと管弦楽のための幻想曲、オペラなど、いくつかの主要な作品を作曲した。戦争により、彼の作曲活動は一時的に中断された。ル・フレムは戦時中、担架運びとして動員され、ロシア語の知識を活かしてフランスのロシア派遣軍に配属され、軍楽隊の指揮者に招かれた。戦後は、音楽評論と合唱指揮に専念した。彼は、定期刊行物「コモエディア」に多数の記事を寄稿した。

1937年、彼は再び作曲を始めました。その後、さらに3曲の交響曲と2番目のオペラを作曲しましたが、1976年、95歳で失明し、ついに作曲を断念せざるを得なくなりました。1984年7月31日、103歳で亡くなりました。

劇的作品としては、オペラ『サン・マロのナイチンゲール』や『海の魔術師』、また、寓話調の『オーカサンとニコレット』の翻案などがある。 『死者のために』と7つの子守歌は、どちらも1911年に書かれたもので、数年後に管弦楽曲に編曲された。作曲家の子どものうち2人は若くして亡くなっており、『死者のために』は彼らの追悼に捧げられている。交響曲のほかにも、ル・フレムは『海にて』や『広い海の声』などの感動的な管弦楽曲を書いている。また、 1942年にはジャン・テデスコの短編映画『フランスの偉大な庭師』の音楽も作曲している。

ル・フレムはブルターニュ作曲家協会の会員であり、もう一人の会員であるアイルランド系アメリカ人のスワン・ヘネシー（1866年 - 1929年）は、彼のプチ・セルティック、作品52（1921年）をル・フレムに献呈した。

彼は1984年に103歳でトレギエで亡くなった。 ^[1]

彼はスウェーデン系フランス人女優マリカ・グリーンの祖父であり、フランス人女優エヴァ・グリーンの曽祖父である。^[2]

• オーカサンとニコレット（1909）
• 春の祭典(1937)
• ル・ロシニョール・ド・サン・マロ(1938)
• ラ・クラリエール・デ・フェ(1944)
• ラ・マジシャン・ドゥ・ラ・メール(1947)
• ラ・モーディット（1968）

• 交響曲第1番（1908年）
• 大きな声(1911)
• ピアノと管弦楽のための幻想曲（1911年）
• ル・ヴィラージュ（1943）
• 妖精の輪舞（1943）
• 交響曲第2番（1958年）
• ヴァイオリンと管弦楽のためのコンチェルトシュテュック（1964）
• 交響曲第3番（1967年）
• 交響曲第4番（1974）

• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ（1905）
• ハープと弦楽四重奏のためのダンス(1909)
• ピアノ五重奏曲と弦楽四重奏曲（1910年）
• フルートとチェロのための小品（1925）
• ホルンとピアノのための小品（1952）
• オンド・マルトノとピアノのためのセレニテ(1955)
• ヴァイオリンとピアノのためのコンチェルトシュテュック（1964）

• エポニーヌとサビニウス（1897）
• パル・ランド（1907）
• パル・グレーヴ（1907）
• アヴリル（1910）
• ジュネーの歌(1910)
• ヴュー・カルヴェール（1910年）
• 9月 小品の子供たち(1911)
• パヴァーヌ・ド・マドモアゼル (ルイ14世様式) (日付なし)

• ポール・ル・フレム：五重奏曲とソナテ、ティンパニ 1C1077 (2004)、演奏：フィリップ・コッホ (vn)、アラン・ジャクォン (pf)、クトゥオール・ルヴィニー。内容: ピアノと弦楽のための五重奏曲。ヴァイオリンソナタ。
• Paul Le Flem: Complete Piano Works、Grand Piano GP 695 (CD、2016)、ジョルジオ・クークル演奏。内容:アヴリル;ヴューカルヴェール;パーランド;パーグレーブ;ル・シャン・デ・ジュネ; 9月の小品の子供たち; Les Korrigans – ヴァルス ブルトンヌ;メインドロワを注ぐ。メランコリー;エポニーヌとサビニウス;パヴァーヌ・ド・マドモアゼル (ルイ14世様式) ;感情。

• Vendramini-Joseph、Cecile: Paul le Flem、音楽家ブルトン人(パリ大学、ソルボンヌ大学、1980 年)。
• Vefa de Bellaing: Dictionnaire des complexurs de musique en Bretagne (Nantes: Ouest Editions, 1992)、ISBN  978-2-908261-11-0。
• Bernard-Krauss、Geneviève: Hundert Jahre französischer Musikgeschichte in Leben und Werk Paul Le Flems (フランクフルトなど: Peter Lang、1993)、ISBN 9783631434420。 
• ゴニン、フィリップ:ポール・ル・フレムの暮らしと物語(ヴィルヌーヴ・ダスク: セプテントリオン大学出版局、2001 年)。

• Compositeurs Bretons の伝記ページ、2010 年 1 月 29 日にアクセス