ジャック・ヒルトン（作家）

ジャック・ヒルトン
生まれる	( 1900-01-21 )1900年1月21日 オールダム、ランカシャー、イングランド
死亡	1983年（83歳）イギリス、グレーター・マンチェスター、 オールダム
職業	小説家、旅行作家、エッセイスト、左官
母校	ラスキン大学
主題	労働者階級の生活、労働運動、失業、社会主義、論争、自伝
活動年数	1930年 - 1950年
主な作品	キャリバンは叫び声をあげ、イギリス流の チャンピオンとなり、ポローニアスを笑う。イギリスのリボン
サイン

ジャック・ヒルトン（1900年1月21日 - 1983年5月26日）は、1930年代のモダニズム運動に加わったイギリスのアウトサイダー小説家、随筆家である。ヒルトンの作品は実験的で、半自伝的な一人称の物語や内なる独白を用いて、彼自身や登場人物の人生における出来事と、彼自身や題材の感情や態度との関係を探っている。また、彼の作品は、故郷のランカシャーを中心に、労働者階級の人々や背景を誇り高く、かつ批判的に描写しており、出版当時としては型破りなものであった。

労働者階級の大家庭に生まれたヒルトンは、スラム街で育ち、11歳で紡績工場で働き始めた。第一次世界大戦に従軍した後、数年間放浪生活を送った。1920年代後半にロッチデールに落ち着き、建築業で雑用をこなした。大恐慌の間、全国失業者運動の組織化に着手した。1932年に抗議活動でストレンジウェイズ刑務所に収監された後、ヒルトンは治安判事から、NUWMでの将来の抗議活動や政治活動の組織化に関与することを禁じられた。ヒルトンは執筆活動に転向し、その後まもなく、労働者教育協会で彼の家庭教師がヒルトンの草稿が入ったノートを偶然見つけた。家庭教師はモダニストの文芸編集者ジョン・ミドルトン・マリーにその文章を送り、マリーはヒルトンを自身の雑誌「アデルフィ」への寄稿に招いた。ヒルトンの貢献は、1935年に出版されたデビュー小説『キャリバン・シュリーク』へと発展した。

その後の短い文学活動を通じて、ヒルトンは作家のジョージ・オーウェルやジャック・コモンと親交を深めた。1940年代の終わりに文学界から姿を消し、出版業界に幻滅して左官業に戻った。

ヒルトンはオールダムで生まれたが、人生の大半をロッチデールとその近郊で過ごした。母親は多くの子供を産んだが、成人したのは4人だけだった。ヒルトンは幼い頃から働き始め、9歳の時には学校の前後に「床屋の泡立て器ボーイ」として働き、後に食料品店の使い走りとして働いた。^[1] 12歳の時には、綿糸工場で「ドッファー」として半日働いた。これは、年長の綿糸紡ぎ手が使用する紡錘に糸を補充する少年を指す言葉だった。^[2] 14歳で学校を中退し、16歳で軍隊に入るまで様々な仕事をした。戦争中、フランスで負傷し、ロッチデールに戻って左官になった。生涯、左官職人として働き、1924年に加入した左官組合の活動的なメンバーだった。1922年6月、綿糸工場労働者のメアリー・ジェーン・パロットと結婚した。メアリーは結婚生活の間ずっと地元の綿糸工場で働き続けた。^[1]

1930年代の大恐慌の間、ヒルトンは失業することが多かった。この間、労働者教育協会に入会し、そこでWHメイソンの指導の下で執筆を始めた。この頃、彼は全国失業者運動にも積極的に参加しており、NUWMのデモで逮捕された。彼は12日間拘留された後、3年間公の場で話をしないという条件で釈放された。この強制的な沈黙の期間中に、彼は最初の本である『キャリバン・シュリークス』を書き上げ、1935年にコブデン・サンダーソンから出版された。その後、カッセル奨学金を得てラスキン大学に2年間通った。^{[1] 1937年後半から1938年初頭にかけて、}ジョン・ミドルトン・マリーが編集する文芸誌『アデルファイ』に一連の自伝的エッセイを発表した。1938年には、ジョナサン・ケープによる最初の小説『チャンピオン』も出版された。^[3]

1938年、ジョナサン・ケープがヒルトンに旅行記の執筆を依頼し、旅費として前払い金50ポンド、本の完成時に50ポンドを支払うと申し出た。ヒルトンはその提案を受け入れ、その年の5月に妻のメアリーと荷物を大きな乳母車に詰め込み、6か月かけて「シェフィールド、レスター、ポタリーズ、バーミンガムなどの北部および中部の工業地帯や都市、エプソムやバッキンガムシャーを経由したホームカウンティ、西部のブリストル、ストラウド、デボン」を歩き回った。^[1]旅の間中、彼らは労働者階級の地区を訪れ、さまざまな産業の労働者に労働条件や生活条件についてインタビューした。夫婦は道端のテントでキャンプし、時には組合員の家に泊まった。夫婦は1938年10月にロッチデールに戻り、ジャックは旅の記録をまとめた。彼の旅行記は1940年に『イングリッシュ・ウェイズ：ペナイン山脈からエプソムダウンズまでの散歩』として出版された。^[5]

『イングリッシュ・ウェイズ』執筆後、ヒルトンは小説の世界に戻り、1942年に2作目の小説『ポローニウスを笑え、あるいはそれでも女はいる』を出版した。末弟のスタンリー・ヒルトンは1941年、彼が乗っていたトロール船アークティック・トラッパー号がドイツ軍機の攻撃を受けて沈没し、海上で亡くなった。^[4]戦後、ヒルトンは作品を出版するのに苦労した。しかし、生涯にわたって執筆を続け、機会があればいつでも雑誌に短編小説や随筆を発表した。^{[6] 1949年、彼は}『イングリッシュ・ウェイズ』のために行ったのと同じ旅を再び歩き、「戦後の労働党政権下のイギリスの変化と改善」についてレポートするよう依頼された。^[1]その結果生まれた本『イングリッシュ・リボン』は1950年に出版され、彼の最後の主要な出版物となった。^[7]

ヒルトンの父ジョージ・ヒルトンは1952年に亡くなり、妻メアリーも1955年2月11日に亡くなった。彼は1956年7月14日に2度目の妻ベアトリス・アリス・ベザントと結婚した。 ^[8]どちらの結婚でも子供は生まれなかった。ヒルトンはオールダムで亡くなった。^[9]

• キャリバンの叫び(1935)
• チャンピオン（1937）
• イギリスの道：1939年のペナイン山脈からエプソムダウンズへの散歩（1940年）
• ポローニアスを笑え、あるいはそれでも女はいる（1942）
• イングリッシュ・リボン（1950年）

• 「私にとって人生とは何か：プロレタリアの信条」（全5部、アデルフィ、1937～38年）
• 「左官職人の生活」（ジャック・コモン編『セブン・シフト』所収、1938年）
• 「冬眠」（アデルフィ、 1938年5月）
• 「奇妙な男たち、親愛なる女性たち」（アデルフィ、 1938年7月）
• 「ポプラとホワイトチャペル」（アデルフィ、 1939年2月）

『イングリッシュ・ウェイズ』は概ね好評を博した。タイムズ 紙はヒルトンの「美しく情緒豊かなイギリスの描写」を称賛した。[ ^10]ニュー・ステイツマン紙のCEMジョードは『イングリッシュ・ウェイズ』を「私が読んだ現代イギリスの記述の中で最も興味深く、この種のものとしては『田舎の旅』以来の最高傑作」と評した。^[11]タイムズ・リテラリー・サプリメント紙の評論家はヒルトンの「芸術家と職人の目を通して世界を見る」能力を称賛し、「ヒルトン氏は、その人生への情熱、正直さ、ユーモア、そして怒りに満ちた率直さで、イギリスの真の脈動を非常に正確に捉えている」と結論付けた。^[12]

オーウェルは1935年にアデルフィ紙で『キャリバンの叫び』を批評した。ヒルトンが「主題を内側から」扱い、「貧困がどのようなものかという鮮明な概念」を読者に提供し、「彼が代表する無数の産業労働者の声」を正確に描写したことを称賛した。^[13] 『ウィガン埠頭への道』の調査を始めるために北へ向かう前に、オーウェルはヒルトンに手紙を書き、旅のアドバイスと宿泊先を求めた。^{[6]ヒルトンは宿泊先を提供できなかったが、}ウィガンへ行くことを提案した。「そこには炭鉱労働者がいて、彼らはいい人たちだから」^[14]

オーウェルのウィガン訪問に一役買ったにもかかわらず、ヒルトンは『ウィガン埠頭への道』に感銘を受けなかった。未発表の自伝『キャリバン・ボズウェリング』で、ヒルトンはこの本を批判し、オーウェルは「ウィガンに行ったが、行かなかった方がよかった」と主張した。なぜなら、オーウェルは「金とエネルギーを無駄にし、つまらないことを書いただけ」だったからだ。ヒルトンは、オーウェルは「本質を突こうとしたが、その方法がわからず、失敗した」ため、結果として「絵の具を混ぜる価値もない色彩」を生み出したと主張した。彼は、オーウェルの失敗の原因の一部は、彼が「背が高く、元将校タイプで、イートン校出身で、控えめで、酒をあまり飲まず、ひどい悪口を言わず、下品な賭博をせず、方言の意味での土地勘がない」ため、訪れた労働者階級のコミュニティに溶け込むことができなかったためだとした。^[6]

この意見の相違にもかかわらず、オーウェルとヒルトンは文通を続け、お互いの作品を読み合った。「オーウェルは1940年にアデルフィ紙で『イングリッシュ・ウェイズ』を熱心に批評し、同年12月にBBCホームサービスで放送され、 『リスナー』に再掲載された『プロレタリア作家』の中でデズモンド・ホーキンスとヒルトンの作品について議論した。」^{[6] [15]}彼はヒルトンの作品を出版しようと何度も試み、できる限り出版社や読者に紹介した。

ミドルセックス工科大学歴史雑誌は1985年にヒルトン特集号を刊行した。アンディ・クロフト、ダン・チャールトン、クライヴ・フリーらによるエッセイや、カリバン・シュリークスのサンプル章が掲載されている。ミドルセックス工科大学の特集号に記事を書いたことに加え、アンディ・クロフトは著書『レッド・レター・デイズ：1930年代のイギリス小説』の中でヒルトンについて言及している。^{[16]ヒルトンは『}ワーキング・クラス・ライティング：理論と実践』の一章にも登場している。^[17]『レビュー・オブ・イングリッシュ・スタディーズ』はヒルトンとジョージ・オーウェルとの関係についての記事を1つ出版している。^[6]

ヒルトンの死後、クロフトはロッチデール・オブザーバー紙にヒルトンの存命の親族を探す広告を出したが、成功しなかった。^[18]最近では、他の学者がヒルトンの著作の著作権者を見つけて再出版しようと試みている。^[19]ヒルトンのカタログの著作権者が発見されたことを受けて、彼の著作は2024年3月に『カリバン・シュリークス』から再出版される予定である。 ^[20]

• ノッティンガム大学図書館アーカイブ。
• アーカイブハブ。