イワイジャ語

イワイジャ語（音韻綴字はIwaja ）は、オーストラリア先住民イワイジャ族の言語で、母語とする人が約150人、さらにオーストラリア最北部に20～30人のL2話者がいる。歴史的にはコーバーグ半島の付け根から来た言語だが、現在はクローカー島で話されている。ノーザンテリトリーでは今でも子供たちが学んでいる。

Iwaidja には次の 20 個の子音があります。

注: 後歯茎側方音と側方音弁はまれであり、 /lj/と/ɺj/の連続である可能性も否定できません。破裂音は異音化され、 b d ɖ ɟ ɡと書かれることが多いです。

イワイジャ語には/a、i、u/の3つの母音があります。次の表は、ピムとラリモアによって説明されたこれらの母音の異音を示しています。^[3]

Iwaidja 語には広範な形態音韻変化があります。たとえば、体の各部が所有接頭辞とともに現れ、これが語根の最初の子音を変化させます。

「arm」と「to be sick」という単語はどちらも、マウン語などの関連言語に見られるように、もともと /m/ で始まっていました。それの代名詞接頭辞its は、語根の最初の子音を変化させました。イワイジャ語では、この形が男性名詞と女性名詞にまで広がったため、性別の区別がなくなり、接頭辞が消えて子音の変化だけが残りました。これはおそらくオーストラリア特有の状況ですが、ケルト語族の言語と似ています。

イワイジャ語族は、親族を表す動詞を使用する点で、世界の言語の中でもほぼ唯一無二である。名詞は直接呼びかける場合には使われるが、他の場合には他動詞が使われる。英語でも、特別な場合には同様のことが行われる。彼は子供の父親になった。彼女は彼を母親のように扱いすぎる。しかし、これらは英語では社会的関係を示すものではない。例えば、彼は子供の父親になったが、子供が「父親」と呼ぶ男性であるかどうかについては何も言わない。一方、イワイジャ語の話者は、I nephew her を「彼女は私の叔母です」という意味で言う。これらは動詞なので、時制を表す語形変化が可能である。義理の親族の場合、これは英語のmy ex-wifeまたはthe bride-to-beに相当する。しかし、血縁関係の場合、過去はその人が亡くなったことしか意味せず、未来はまだ生まれていないことしか意味しない。

• Yibadjdja (クンウィンジュク の別名)。^[4]