Loading article…
『イソリーヌ』は、カチュール・メンデスのテキストとアンドレ・メサジェの音楽による、 3幕10場面からなるおとぎ話（ conte de fées ）と形容されるオペラである。 [ 1 ]
1888年半ば、カチュール・メンデスはエマニュエル・シャブリエに『イソリーヌ』の台本を約束したが、同作家によれば、ルネッサンス劇場はメサジェに作曲を依頼したかった。メサジェはオペレッタの作曲家としてより有名であり、シャブリエは「才能がありすぎ、壮大すぎる才能」を持っていたからである。[ 2 ]
メサジェは、 1885年にテアトル・ド・ラ・ゲテで上演されたおとぎ話『小さなプーセ』のために既に付随音楽を作曲していた。メサジェはおそらくル・アーブル近郊のモンティヴィレールで楽譜の一部を作曲したと思われる。オーケストレーションを期日までに完成させるために、作曲家でシャブリエの友人でもあるポール・ラコームの助けを借りた。初演直後、劇場は破産に向かっていたが、2月中旬までに（指揮者ポール・ルトンブと共に）60回近くの公演が行われた。[ 3 ]
『イソリーヌ』は1888年12月26日にパリのルネッサンス劇場で初演された。初演では、マチネ1回と夜57回上演され、1889年2月20日に閉幕した。[ 4 ]
1930年、レイナルド・ハーンはカンヌのカジノで1回の公演を演出した。 1958年には、オペラ・コミック座でジャン＝ピエール・ポネル演出、ジョルジュ・プレートル指揮による一連の公演が行われた。リリアン・ベルトンがイソリーヌ、ガブリエル・バキエがオベロンを歌い、イソリンはテノール歌手に転向し、アラン・ヴァンゾが歌った。[ 5 ]
この作品は3つの放送録音が行われている。[ 3 ]
インド王妃からの贈り物である子供をめぐってオベロンとティターニアが口論になった結果、オベロンは16歳のイゾリーヌ王女を結婚式の日に婚礼の床で男に変えてしまうという罰を与えた。この運命を避けるため、イゾリーヌは侍女たちと共に母であるアマラソン女王の城の塔に閉じ込められ、この世に愛が存在するかもしれないという疑念を抱かないようにされた。彼女のそばにいることが許可されているのは、若い小姓のロゼリオだけだった。
プロローグ – イゾリーヌの夢 オペラは、レモンの木が立ち並ぶ海岸で幕を開ける。枝は魔法によって花と果実で覆われている。黄金のガレー船が近づいてくる。それは妖精の王オベロンがエロスに変装し、幸せそうな恋人同士を乗せてキュテール島へ向かう船だ。イゾリーヌ姫はこれらすべてを目にする…。するとオベロンは、クレディゾンの皇帝の息子であるハンサムな若き王子イソリンの幻影を描き出す。豪華な衣装を身にまとったイソリンは、イゾリーヌの足元にひれ伏す。しかし、これはすべて夢だった…。
城の暗い部屋に囚われ たイソリーヌは、夢を思い出す。イソリーヌの名付け親であるティターニアは、オベロンの企みから王女を守ると約束する。オベロンの魔法によってイソリーヌはティターニアの元へ連れて行かれ、二人は愛を告白する。
『結婚の真実』 では、オベロンが塔の部屋の壁を崩し、イソリーヌとイソリンは監視者たちの絶望的な叫び声にもめげず、黄金の竜に乗って飛び去る。しかし、ティターニアは恋人たちを地上に連れ戻し、女王があまりにも醜いため鏡が禁止され、川や湖の水が抜かれ、地元の乙女たちが皆泣き崩れる悲しい国へと連れて行く。
『鏡のない国』では 、オベロンが聖人の姿で現れ、イソリンに婚約者のイソリーヌと結婚するよう提案する。これに喜んだイソリンは、変装したオベロンと共に結婚式の準備に向かう。一方、老いた乞食に変装したティターニアは、イソリーヌに自分が醜くなったと思い込ませ、彼女を絶望させる。イソリンが戻ってくると、イソリーヌは彼が自分を哀れんで結婚しようとしていると思い込み、彼を拒絶する。
黄金と雪のキメラ 絶望した青年は短剣を抜き、自らを刺そうとするが、イソリーヌは短剣の刃に自分の本当の姿を見て、再び彼の情熱に応える。
喜びは代償を伴う。 しかし、アマラソン女王の軍隊が現れ、イソリーヌとイソリンの結婚を阻止しようとしたため、結婚式は中断される。
湖畔にて こうして戦いの舞台は整った。イソリンとその1000人の兵士がアマラソンテの軍隊と対峙する。オベロンはイソリン軍の勝利を確信していた。その後、オベロンは眠っているティターニアを見つけ、彼女への想いを思い巡らすが、二人の二重唱は二人の間の溝を埋めることはできなかった。
ブロセリアンドの森 数時間後、ブロセリアンドの森で、ティターニアは妖精たち（合唱バレエ）に魔法を使わせてイソリン王子を捕らえる。しかし、戦いではイソリンの軍勢が勝利し、アマラソン女王は降伏する。イソリンは彼の妻となるかもしれない。
結婚式は予定通り行われるが、ティターニアはイソリーヌがイソリンからの最初のキスで男の子に変身する一方で、花婿は女の子に変身するように仕向けていた。
シテール島への出航 こうして「イソリン」と「イソリーヌ」はシテール島へ向けて出航する。オベロンとティターニアは和解し、ティターニアは皆と共にシテール島への航海に参加するよう説得される。