ガブリエル・フェルナンデスの殺害

ガブリエル・フェルナンデスの殺害
被害者ガブリエル・フェルナンデス
位置	米国カリフォルニア州パームデール
日付	2013年5月22日（致命的な暴行） ( 2013-05-22 ) 2013年5月24日（死亡） ( 2013-05-24 )
攻撃タイプ	児童殺人、児童虐待
被害者	ガブリエル・ダニエル・フェルナンデス、8歳
加害者	パール・フェルナンデスとイサウロ・アギーレ
動機	結論が出ない
評決	フェルナンデス： 有罪を認める アギーレ：裁判で 有罪
信念	拷問の特別な状況を伴う第一級殺人
文	フェルナンデス：仮釈放の可能性のない 終身刑アギーレ：死刑（法律上）
料金	ケビン・ボム、パトリシア・クレメント、グレゴリー・メリット、ステファニー・ロドリゲス： 児童虐待、公的記録の偽造 （棄却）

2013年5月24日、カリフォルニア州パームデール出身の8歳の少年ガブリエル・フェルナンデスは、数ヶ月間虐待と拷問を受け、その2日前に母親のパール・フェルナンデスとそのボーイフレンドのイサウロ・アギーレから暴行を受けて死亡した。パール・フェルナンデスとイサウロ・アギーレは、特別な状況での拷問による第一級殺人で起訴され、有罪判決を受けた。検察によると、アギーレはガブリエルが同性愛者だとみなしたために虐待したとされている^{[1] 。パールは}仮釈放なしの終身刑、アギーレは死刑を宣告された。

フェルナンデスが母親とアギーレと一緒に過ごした8か月間、ロサンゼルス郡児童家庭サービス局とロサンゼルス郡保安局のソーシャルワーカーに、複数の人が虐待の兆候を報告した。しかし、フェルナンデスが家庭から連れ去られることはなかった。このため、ロサンゼルス郡の社会福祉サービスの有効性と効率性に懸念が生じ、4人のソーシャルワーカーがロサンゼルス上級裁判所で刑事告訴された。その後、すべての告訴は取り下げられた。

ガブリエル・ダニエル・フェルナンデス^[2]は、2005年2月20日にアーノルド・コントレラスとパール・フェルナンデスの子として生まれました。^[3]生後まもなく、ガブリエルは母方の大叔父マイケル・レモス・カランサとそのパートナーのデビッド・マルティネスに引き取られました。彼らは4年間ガブリエルを育て続けました。2009年、4歳のガブリエルは、祖父がカランサとマルティネスの同性愛関係に反対したため、祖父母と一緒に暮らしました。2012年まで祖父母と一緒に暮らしていましたが、家族が彼の福祉を懸念していたにもかかわらず、母親のパール・フェルナンデスと彼女のボーイフレンドであるイサウロ・アギーレが彼の親権を取り戻しました^[4]。^[5]

パール・フェルナンデスとイサウロ・アギーレの家庭に8か月間監禁されていた間、ガブリエル・フェルナンデスは組織的な虐待と拷問を受けた。虐待には、骨折するまでの定期的な暴行、猫砂や排泄物、自身の嘔吐物、腐ったり期限切れになったりした食品を食べさせられること、タバコ、熱したスプーンやライターで火傷を負わされること、顔や股間を含む体の様々な部位をBBガンで撃たれること、催涙スプレーをかけられること、女性の服を着ることを強制されること、冷たいシャワーを浴びることを強制されること、小さな戸棚の中で縛られ猿ぐつわをかまされて眠ることを強制されること、バットで歯を殴り折られることなどがあった。 [ ^6]ガブリエルの兄弟によると、ガブリエルが虐待を受けている間、母親と義父は笑っていたという。^[6]検察官によると、アギーレはフェルナンデスが同性愛者であると信じていたため、フェルナンデスを虐待したとされている。^[7]

2013年5月22日、パール・フェルナンデスは911に電話し、息子のガブリエル・フェルナンデスが呼吸していないと通報した。フェルナンデスはおもちゃを片付けなかったため、母親とアギーレに致命傷を負わされていた。救急隊員が到着すると、裸で地面に倒れ、数カ所に傷を負っていた。^[6]アギーレは最初、フェルナンデスは「ゲイ」だと言った。^[8]救急隊員は彼を病院に急送し、医師は脳死を宣告した。彼は2日後の2013年5月24日、ロサンゼルス小児病院で死亡した。彼は8歳で死亡し、公式の検死では鈍的外傷と育児放棄および栄養失調が死因とされた。^{[9] [10]}

パール・シンシア・フェルナンデスは、1983年8月29日、ロバートとサンドラ・フェルナンデスの娘として生まれた。^{[11] [12] [13]}幼少期、父親は刑務所を出たり入ったりしており、母親は彼女を愛しておらず、子供の頃は殴られていたとフェルナンデスは主張している。フェルナンデスは9歳の時にメタンフェタミンを使い、アルコールを飲み始め、11歳の時に家出を決意した。彼女は8年生で学校を中退した。ティーンエイジャーの頃、フェルナンデスは叔父にレイプされそうになり、数人の男たちが数日間人質に取って代わってレイプし、病院で回復する間自殺願望を抱くようになったと主張している。彼女はアーノルド・コントレラスとの間にガブリエルを含む4人の子供がいる。ガブリエルが生まれたとき、彼女は生後3日後に彼を病院に置き去りにした。しかし、彼女は2012年にガブリエルの親権を取り戻した。さらに、彼女はアギーレを含む多くの恋愛相手が彼女に対して虐待的だったと主張している。しかし、フェルナンデスの叔母であるエリザベス・カランサとその夫は、フェルナンデスが自分を被害者として偽って描写しており、恋愛相手に対して虐待的で支配的だったのはフェルナンデスだったと主張している。さらに、フェルナンデスはアーノルド・コントレラスを刺すと脅したとして起訴されていた。ガブリエルの死後数ヶ月で、パールはオピオイド系薬物のオキシコドンとノルコを乱用したと報告した。^{[13] [12] [14]}

フェルナンデスは、うつ病^[曖昧]、発達障害、人格障害の可能性、心的外傷後ストレス障害など、いくつかの精神疾患と診断されている。2011年、フェルナンデスは認知能力テストを受け、言語理解の部分で3パーセンタイルのスコアを獲得した。これは、一般的な2年生と同レベルである。裁判で弁護側の専門家証人であった臨床心理学者のデボラ・S・ミオラは、フェルナンデスは「思考を使って行動を導き、感情的な反応を制御することが事実上不可能である」と述べた。^{[13] [15]}

現在、フェルナンデスは、セントラルカリフォルニア女性施設で、特別な状況での拷問を伴う第一級殺人の罪で仮釈放なしの終身刑に服している。彼女は2018年6月21日にこの施設に入所した。^[16]

パール・フェルナンデスは2021年4月8日に再判決を求める請願書を提出したが、ロサンゼルス上級裁判所のジョージ・G・ロメリ判事はこれを却下した。ロメリ判事は、彼女の再判決請願書を慎重に検討したが、彼女には「再判決による救済を受ける資格はない」との結論を下したと述べた。^[要出典]

イサウロ・アギーレ（別名トニー）は1980年6月13日に生まれた。^[要出典] アギーレは学校で2学年留年し、最終的には中退しており、学習障害があった可能性がある。^[17]彼はウッドランド・パーク・リタイアメント・ホテルで介護士と運転手として働いていた。同老人ホームのエグゼクティブ・ディレクターでアギーレの元上司であるスーザン・ワイスバースは、アギーレを「物静かで地に足のついたいい人で、いつでも喜んで手助けをしてくれる」と評した。彼女はまた、3年間の勤務中ずっとアギーレは忍耐強く愛情深く、施設の高齢者入居者のおむつをよく替えていたとコメントした。施設の職員はアギーレを「シャギー」と呼んでいたが、ワイスバースによると、これは愛情表現だったという。ウッドランド パーク リタイアメント ホテルで働いていた元同僚のシャーリン ミルは、アギーレが入居者を車で送迎する際、高速道路以外の景色が見られるよう、景色のよいルートを通ることが多かったと述べている。アギーレがパール フェルナンデスと出会ったのは、ガブリエル フェルナンデスを引き取る約 1 年半から 2 年前だった。2012 年 10 月、アギーレはAVL プライベート セキュリティで警備員として働き始め、AVL を通じてカリフォルニア州パームデールのバジャルタ マーケットで働いた。

アギーレはガブリエル・フェルナンデスを殺害したとして、拷問を伴う第一級殺人罪で起訴された。彼は無罪を主張したが、陪審は彼を有罪とし、死刑判決を勧告し、上級裁判所のジョージ・G・ロメリ判事もこれを受理した。^{[18]彼は2018年6月13日に}サンクエンティン州立刑務所に収監され、死刑執行を待っていた。^{[要出典]しかし、カリフォルニア州知事}ギャビン・ニューサムが発令した死刑執行停止命令に従い、彼の死刑執行はまだ決まっていない。^{[19] 2021年3月/4月、アギーレは}サンディエゴのリチャード・J・ドノバン矯正施設に移送された。^[20]

2013年5月23日、パール・フェルナンデスとイサウロ・アギーレが逮捕された。フェルナンデスは児童を危険にさらした罪で逮捕され、アギーレは殺人未遂で逮捕された。^[21]しかし、ガブリエルが死亡したとき、フェルナンデスとアギーレは両方とも拷問の特別な状況を伴う第一級殺人で起訴され、検察は死刑を求刑した。^[22]

パール・フェルナンデスは、2018年2月15日に死刑を回避するための司法取引の一環として罪を認め、仮釈放の可能性のない終身刑を宣告された。法廷で彼女は、「起こったことについて申し訳なく思います。ガブリエルが生きていればよかったのにと思います。もっと良い選択をしておけばよかったと毎日思っています。子どもたちには申し訳なく思っていますし、愛していることを知ってほしいです。いつか彼らが私を許してくれることを願っていますし、いつか彼らが正気に戻って私のところに来てくれることを願っています」と述べた。

イサウロ・アギーレは、特別な状況での拷問による第一級殺人の罪で無罪を主張し、この事件はジョナサン・ハタミ副地方検事とスコット・ヤン副地方検事によって起訴された。^[23]

2017年9月、この事件の陪審員選考が始まった。陪審員候補者にはアンケートが配布され、裁判は最長6週間続く可能性があることが伝えられた。さらに、裁判では被害者の「広範囲な内外の損傷」が関係していると伝えられた。陪審員の構成は女性7名、男性5名であった。^{[24] [23]}

裁判が始まると、陪審員らは、致命的な暴行を受ける前の数か月間にガブリエル・フェルナンデスが受けた広範囲にわたる虐待の詳細を知らされた。検察官ジョン・ハタミはアギーレを「純粋な悪」と呼び、「ガブリエルに対する行為に比べれば、アギーレは死刑に値する」と主張した。

弁護士ジョン・アランは、アギーレは老人ホームで働いていた当時は「親切」で「思いやりがある」人物とみなされており、パール・フェルナンデスと出会う前には一度も犯罪を犯したことがなかったと主張した。^[23]

陪審評決は2017年11月14日に始まり、翌日の午後に評決が下された。最終的に陪審は第一級殺人と拷問容疑で有罪とした。^[25] 2017年12月11日、量刑段階の陪審評決が始まった。翌日、陪審は意見が一致しなかったが、12月13日に死刑判決を下し、ジョージ・G・ロメリ判事がこれを受理した。^[21]

ガブリエル・フェルナンデス事件に関わったソーシャルワーカーはステファニー・ロドリゲスとパトリシア・クレメントだった。その他の関係者は彼らの上司であるケビン・ボムとグレゴリー・メリットだった。^[26]

ソーシャルワーカーらはフェルナンデス君を放置し、公的記録を偽造したとして告発された。^[26]児童虐待に関する電話は2012年から2013年にかけて寄せられ始めた。^{[27]最初の電話はフェルナンデス君の1年生の教師で、}義務報告者であるジェニファー・ガルシアさんからのものだった。^[28]

ジェニファー・ガルシアさんの懸念は、フェルナンデスさんが鞭打ちについて最初に質問してきたときに始まった。ガルシアさんは児童福祉ホットラインに懸念を報告した。^[28]フェルナンデスさんのケースには、ソーシャルワーカーのステファニー・ロドリゲスさんが担当になった。^[27]ガルシアさんは、腫れた唇や抜け毛など、児童虐待の兆候を目にし続けた。ガブリエルさんは、BBガンで顔を撃たれたとも主張した。ガルシアさんは児童福祉ホットラインに電話を続け、そのたびにソーシャルワーカーがフェルナンデスさんの様子を見に行くと言われた。^[28]しかし、医学的なフォローアップは一度も行われず、ソーシャルワーカーがフェルナンデスさんの家庭を訪問しても、フェルナンデスさんと直接話すことはなく、母親とだけ話していた。^[27]

法学者シャーロット・ヒンカンプによれば、児童虐待の証拠は十分にあったにもかかわらず、児童家庭サービス局がフェルナンデスを家から連れ出さなかったのは驚きだったという。^[28]

4人のソーシャルワーカーは、児童虐待と公的記録の偽造という2つの異なる重罪で起訴された。しかし、第2地区控訴裁判所の判事が、職務を怠り、フェルナンデスを虐待者から引き離さなかったことは児童虐待の刑事責任を構成しないという判決を下したため、児童虐待の容疑は2020年に取り下げられた。^[26]

フェルナンデスは死亡する数か月前、警備員、家族、教師に怪我を見せたり、虐待を報告したりしていたが、ソーシャル サービスに何度も電話したが、何の役にも立たなかった。ベルトの金属バックル側で殴られた後、フェルナンデスは 1 年生の教師ジェニファー ガルシアに、親のしつけで「出血するのは普通」かと尋ねた。ガルシアはソーシャル サービスに電話し、その後ソーシャル ワーカーのステファニー ロドリゲスから電話があり、彼女がこのケースを担当していると知らされた。別の日、フェルナンデスは髪の毛が何本か抜け、唇に腫れ物がある状態で授業に来た。ガルシアにその件について質問されると、フェルナンデスは母親に口を殴られたと述べた。ガルシアは校長と話した後、ロドリゲスに電話をかけ直し、最近の虐待の兆候について伝えた。その後、フェルナンデスが教師に母親に BB ガンで顔を撃たれたと報告すると、ガルシアは再びソーシャル サービスに虐待の新たな兆候について報告した。フェルナンデスは13日間学校を休んだ後、学校に戻ったが、教師は彼の容態が悪化していることに気づいた。教師はロドリゲスに電話しようとしたが、折り返しの電話はなかった。フェルナンデスの大叔母エリザベス・カランザとその夫は、フェルナンデスの福祉について社会福祉サービスに3回電話し、保安官と2回話をした。フェルナンデスが死亡する29日前、ロサンゼルス郡福祉事務所の警備員アルトゥーロ・ミランダ・マルティネスは、フェルナンデスの体に広範囲の傷があることに気づき、職務を危険にさらして911に電話し、保安官に怪我を報告した。ロサンゼルス郡児童家庭サービス局には、パール・フェルナンデスとアギーレに対して複数の苦情が申し立てられた。

ロサンゼルス郡児童家庭サービス局のソーシャルワーカー2人、ステファニー・ロドリゲスとパトリシア・クレメント、およびスーパーバイザー2人、ケビン・ボムとグレゴリー・メリットが解雇され、児童虐待と公文書偽造の罪で起訴された。前例のないこの罪状は、最長11年の懲役を含む重大な結果をもたらした。しかし、これらの罪状は最終的にカリフォルニア州第2控訴裁判所によって相当な理由がないとして棄却された。2020年1月、検察官は事件の再審理を試みたが、最終的に起訴を取り下げることを決定した。^[29]さらに、虐待疑惑を適切に調査しなかったとして、保安官代理9人が内部懲戒処分を受けた。 ^[30]

『ガブリエル・フェルナンデス裁判』は、 2020年にNetflixで初公開された6部構成の犯罪ドキュメンタリーです。ブライアン・ナッペンバーガー監督によるこのドキュメンタリーは、ガブリエル・フェルナンデスの殺害と、その後のメディアや地方自治体の対応を詳細に描いています。

• ザカリー・ターナーの殺人
• シルビア・ライケンズの殺人
• アンソニー・アヴァロスの殺害