チャムドの戦い

チャムドの戦い（またはチャムド、中国語:昌都战役）は、1950 年 10 月 6 日から 24 日にかけて行われた。^[⁹^]^[¹⁰^]これは、事実上独立したチベット国家からチャムド地域を奪取するために中華人民共和国(PRC)が行った軍事作戦である。^[¹¹^]^[¹²^]^[¹³^]^[¹⁴^] PRC の勝利により、チベットは中華人民共和国に併合された。

背景

カム地方のチベット人とラサ地方のチベット人は互いに軽蔑と嫌悪感を抱いており、カム地方のチベット人は中国による支配よりもラサによる支配を憎む場合もあったため、中国軍がカム地方東部に侵攻し、その後チベット全土を占領した際にカム地方のチベット人は抵抗をほとんどしなかった。^{[ 15 ]}同様に、青海（アムド）地方のチベット人は中央チベット（ラサのダライ・ラマが統治するチベット本土）のチベット人を自分たちとは異なると考えており、チベット帝国の崩壊以来ラサに支配されていないことを誇りに思っている。^{[ 16 ]}

パンダツァン一族のようなカムパ族は、ラサからの自治を求めて反乱を起こしていた。そのため、中国共産党は彼らを革命の潜在的な同盟者とみなしていた。1950年1月、共産党はパンダツァン兄弟が「チベット解放」の間傍観者でいることを条件に、彼らの大義を支援することを正式に提案したが、パンダツァン兄弟は代わりにジョージ・パターソンをインドに派遣して別の支援を求めることにした。^{[ 17 ]}

中国人民解放軍がカム地方東部に進駐

中国内戦で国民党軍が敗北した後、人民解放軍は内陸部の中国領土に目を向けた。東カムは中国が支配するシカンの一部であり、チベット地域への玄関口であった。人民解放軍第18軍は、第52師団を主力としてチベットへ進軍する先鋒部隊を編成し、 1950年2月12日に雅安に到着した。3月には人民解放軍は康定（タチエンル）に到着した。4月中旬までに、第18軍は少なくとも3万人を康定に送り込み、1万人のチベット人が康定からガルゼ（カンゼ）までの道路建設を手伝い、道路は8月に完成した。中国人民解放軍第18軍は7月30日にガルゼに集結し、新龍に司令部を置いて東からリタンに入った。青海騎兵隊は7月22日にギェグに入り、チャムドを南北に挟撃した。^[¹⁸^]

デンケをめぐる戦い

^{1950年6月、人民解放軍とチベット軍はデンケ（デンゴとも呼ばれる[ 14 ]} ）で初めて戦闘を行った。デンケはチャムドの北東約100マイル、ガルゼからユシュへの主要道路沿いに位置している。チャムドの元知事ラール・ツェワン・ドルジェはそこにラジオ局を設置していた。人民解放軍兵士50人がデンケを占領し、ラジオ局を破壊した^{[ 14 ]}。2週間後（7月）、カムパ民兵800人（僧侶300人を含む）がデンケを襲撃し、人民解放軍兵士600人を殺害したと主張した^{[ 19 ]} 。最終的に人民解放軍はカム東部の占領に成功した^{[ 20 ] 。}

チャムドの侵攻と占領

数ヶ月にわたる交渉の失敗^{[ 14 ]} 、ラサによる外国の支援と援助の確保の試み^{[ 21 ] 、そして中国}^{[ 22 ]}とチベット^{[ 23 ]}による兵力増強の後、人民解放軍は1950年10月6日か7日に金沙江を渡り、ラサ支配下のチャムドに入り、5か所で事実上の国境^{[ 24 ]を越えた}^{[ 25 ] 。}

10月19日までに、人民解放軍の2部隊が国境の町チャムドを迅速に占領し、その時点で人民解放軍兵士114名^{[ 6 ]とチベット人兵士180名}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}が死亡または負傷した。チャムド知事でチベット軍司令官のンガボ・ンガワン・ジグメは、2,700名の兵士とともに降伏した。1962年に張国華は、敵兵5,738名が「殲滅」され、5,700名以上が「破壊」され、「3,000名以上」が平和的に降伏したと主張した^{[ 26 ]} 。活発な戦闘は、ギャルモ・ングルチュ川（チベットのサルウィン川上流）の北東、東経96度線以東のラサが支配する国境地帯に限られていた^{[ 27 ] 。}

オスロ平和研究所（PRIO）は、非戦闘員を含め、人民解放軍兵士2,000人とチベット人2,000人が死亡したと推定した。^{[ 28 ]}

人民解放軍の兵士たちは、武器を没収した後、捕虜たちに社会主義についての講義と少額の金銭を与え、その後、彼らを自宅へ帰らせた。^{[ 29 ]}ダライ・ラマによれば、人民解放軍は民間人を攻撃しなかった。^{[ 30 ]}

チャムドの占領により、人民解放軍は目的が達成されたと考え、一方的に敵対行為を停止し^{[ 7 ]}^{[ 31 ]} 、ンガボをラサに派遣して交渉条件を再確認させ、チベット代表が北京への代表団を通じて返答するのを待った^[³²^]。

10月21日、ラサは代表団に対し、中国政府との協議のため直ちに北京へ出発するよう指示し、ダライ・ラマの地位が保証されるならば最初の条項を受け入れ、他の2つの条件は拒否するとした。その後、六臂マハーカーラ神の前での占いで、チベットが外国の支配下に置かれるため3つの点は受け入れられないと示されたため、最初の要求の受け入れさえも撤回した。^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

10月24日、全ての軍事作戦が終了した。

余波

捕虜となった兵士を解放した後、中国の放送は、チベットが「平和的に解放」されれば、チベットのエリート層は地位と権力を奪われることはないと約束した。^{[ 36 ]}

カムパの戦闘員の中には抵抗を続ける者もいた。地元の軍閥は後に共通の目的のもとに団結し、CIAの支援を受けてチュシ・ガンドゥクを結成するに至った。 ^{[ 37 ]}

現代の作家メルビン・ゴールドスタインによれば、この作戦の目的は、チャムドを占領しているラサ軍を捕らえ、ラサ政府の士気を低下させ、チベット代表に北京での交渉に同意しさせ、チベットに対する中国の主権を認める条項に署名させるよう圧力をかけることであった。^{[ 38 ]}

参考文献

引用文献

↑マッケラス、コリン。ヨーク、アマンダ。『ケンブリッジ現代中国ハンドブック』[1991]。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-38755-8100ページ。
1 2ゴールドスタイン、メルヴィン C. (1991).近代チベットの歴史、1913–1951年、ラマ教国家の終焉。カリフォルニア大学出版局。p. 639。
↑ 『亡命の自由：ダライ・ラマ自伝』、第14世ダライ・ラマ、ロンドン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1990年ISBN 0-349-10462-X
↑レアード 2006 p. 301.
↑シャキヤ 1999、p.43
1 2 3 Jiawei Wang および Nima Gyaincain、「中国チベットの歴史的地位」、China Intercontinental Press、1997 年、p. 209 (「チベット地方政府は和平交渉を拒否し、人民解放軍はチャムドの戦いを強いられた」、 china.com.cnも参照)：「チャムドの戦いは、10 月 24 日に人民解放軍兵士 114 名とチベット軍兵士 180 名が死傷し、勝利に終わった。」
1 2 3 Shakya 1999、p. 45。Shakyaはまた、中国側の情報源を引用し、敵兵5738人が「殲滅」され、5700人以上が「破壊」されたと報告している。Shakyaは中国側の死傷者数の推定値は示していない。
1 2フェイゴン 1996、p. 144。
↑ 「中国共産党、チベットの『解放』を約束」ニューヨーク・タイムズ、1949年9月3日。
↑注：インドに亡命中のチベット政府は、この戦いを「中国人民解放軍によるチベット侵攻」と呼んでいます。チベット：事実から真実を証明する。チベットの地位：「1949年に中国人民解放軍の部隊が侵攻した当時、チベットは事実上も法律上も独立国家でした。」
↑ツェリン・シャキャ著『雪の国の龍：1947年以降の近代チベットの歴史』ランダムハウス、2012年、Google e-book：「チベットはこれまでどの国からも正式な承認を受けたことがなく、いずれにせよ、そのような承認は北京だけでなく台湾の国民党政権によっても異議を唱えられるだろう。」
↑ステファニー・ローマー著『チベット亡命政府：政治の全体像』 32ページ：「チベット人はいわゆる『17項目協定』に署名し、チベット解放という中国の意図を公式に認めた。これはチベットの事実上の独立の終焉を意味した。」
↑ジョン・ケネス・クナウス著『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存をめぐる闘い』 84ページ：この協定の17項目は、チベットの事実上の独立を終わらせた。
1 2 3 4釈迦 1999 年、28 ～ 32 ページ。
↑アルピ、クロード。「チベットのカルマ」（PDF）。97 ～ 98ページ。2015年9月23日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月24日に取得。
↑ Goodman, David SG (2004). "Qinghai and the Emergence of the West: Nationalities, Communal Interaction and National Integration" (PDF) . The China Quarterly . Cambridge University Press for the School of Oriental and African Studies. University of London: 385. ISSN 0305-7410 . 2014年7月13日取得。
↑レズリー・ブラウン・ハルパー、ステファン・A・ハルパー（2014）。『チベット：未完の物語』オックスフォード大学出版局、 89ページ。ISBN 978-0-19-936836-5。
↑ダンハム、ミケル（2005）。『ブッダの戦士たち：CIA支援のチベット自由戦士、中国の侵略、そしてチベットの最終的な崩壊の物語』ニューデリー：ペンギンブックス。54-60、62頁。ISBN 0144001047OCLC 224529359。
↑ダンハム、ミケル（2005）。『ブッダの戦士たち：CIA支援のチベット自由戦士、中国の侵略、そしてチベットの最終的な崩壊の物語』ニューデリー：ペンギンブックス、60ページ。ISBN 0144001047OCLC 224529359。
↑クナウス、ジョン・ケネス（1999）。『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存闘争』（第1版）。ニューヨーク：パブリックアフェアーズ。ISBN 1891620185OCLC 40714203
↑釈迦 1999 pp. 12、20–21
↑フェイゴン 1996 p. 142. 釈迦 1999 p. 37.
↑サム・ヴァン・シャイク著『チベットの歴史』（イェール大学出版局、2013年、2009ページ）：「1950年にンガポがチャムドに到着した時、彼は悲観的な気分だった。それでも、彼は命令を受けており、ラサから援軍が到着しつつあった。チベットは戦うだろう。」
↑メルビン・C・ゴールドスタイン著『近代チベット史：嵐の前の静けさ：1951年～1955年』カリフォルニア大学出版局、2009年、第2巻、48ページ。
↑ Shakya 1999 p. 32 (10月6日)。Goldstein 1997 p. 45 (10月7日)。
↑中国本土出版社調査、第2854号、5-6頁
↑シャキャ 1999年地図 p. xiv
↑ Lacina, Bethany (2009). "PRIO 戦闘死亡データセット、1946-2008、バージョン 3.0: コーディング決定の文書化" .オスロ平和研究所. p. 129.
↑レアード 2006 p.305。
↑レアード 2006 p. 305.
↑ゴールドスタイン 1997年 p.45
↑シャキヤ 1999年 p.49
↑ Shakya 1999 pp. 27–32 (段落全体)。
↑ WD シャカブパ、『十万の月』、ブリル、2010 年、デレク F. マハー訳、第 1 巻、916–917 頁、および第 20 章、928–942 頁、特に 928–933 頁。
↑メルビン・C・ゴールドスタイン著『近代チベット史：嵐の前の静けさ：1951～1955年』第2巻、同書、41～57ページ。
↑レアード、2006年、306ページ。
↑クナウス、ジョン・ケネス（2008）。『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存闘争』パブリックアフェアーズ、 71ページ。ISBN 978-07867240312014年4月24日取得。
↑メルビン・C・ゴールドスタイン著『近代チベット史』第2巻、48～49ページ。

情報源

フェイゴン、リー。『チベットの謎を解き明かす：雪の国の秘密を解き明かす』（1996年）アイバン・R・ディー社ISBN 1-56663-089-4。
フォード、ロバート。『世界と世界の風』ダライ・ラマの役人としてチベットで暮らした西洋人の驚くべき一人称視点の記録（1957年）デイビッド・マッケイ社。
ゴールドスタイン、メルヴィン・C. 『近代チベット史第1巻：1913年～1951年：ラマ教国家の崩壊』（1989年）カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-06140-8。
ゴールドスタイン、メルヴィン・C. 『近代チベット史第2巻：嵐の前の静けさ 1951-1955』（2007年）カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-24941-7。
ゴールドスタイン、メルヴィン・C. 『雪獅子と龍：中国、チベット、そしてダライ・ラマ』（1997年）カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-21254-1。
グルンフェルド、A.トム。『近代チベットの形成』（1996年）イーストゲートブックス。ISBN 978-1-56324-713-2。
クナウス、ロバート・ケネス。『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存闘争』（1999年）パブリックアフェアーズ。ISBN 978-1-891620-18-8。
トーマス・レアード著『チベット物語：ダライ・ラマとの対話』（2006年）グローブ・プレス刊。ISBN 0-8021-1827-5。
シャキャ、ツェリン。『雪の国の龍』（1999年）コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-11814-7。
ロバート・W・フォード著『チベットで捕らえられた男』オックスフォード大学出版局、1990年、ISBN 978-0-19-581570-2。

[Mac-1] マッケラス、コリン。ヨーク、アマンダ。『ケンブリッジ現代中国ハンドブック』[1991]。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-38755-8100ページ。

[Goldstein_1991_639-2] 1 2ゴールドスタイン、メルヴィン C. (1991).近代チベットの歴史、1913–1951年、ラマ教国家の終焉。カリフォルニア大学出版局。p. 639。

[3] 『亡命の自由：ダライ・ラマ自伝』、第14世ダライ・ラマ、ロンドン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1990年ISBN 0-349-10462-X

[Laird301-4] レアード 2006 p. 301.

[shakya43-5] シャキヤ 1999、p.43

[wg-6] 1 2 3 Jiawei Wang および Nima Gyaincain、「中国チベットの歴史的地位」、China Intercontinental Press、1997 年、p. 209 (「チベット地方政府は和平交渉を拒否し、人民解放軍はチャムドの戦いを強いられた」、 china.com.cnも参照)：「チャムドの戦いは、10 月 24 日に人民解放軍兵士 114 名とチベット軍兵士 180 名が死傷し、勝利に終わった。」

[Shakya9945-7] 1 2 3 Shakya 1999、p. 45。Shakyaはまた、中国側の情報源を引用し、敵兵5738人が「殲滅」され、5700人以上が「破壊」されたと報告している。Shakyaは中国側の死傷者数の推定値は示していない。

[Feigon96144-8] 1 2フェイゴン 1996、p. 144。

[9] 「中国共産党、チベットの『解放』を約束」ニューヨーク・タイムズ、1949年9月3日。

[10] 注：インドに亡命中のチベット政府は、この戦いを「中国人民解放軍によるチベット侵攻」と呼んでいます。チベット：事実から真実を証明する。チベットの地位：「1949年に中国人民解放軍の部隊が侵攻した当時、チベットは事実上も法律上も独立国家でした。」

[11] ツェリン・シャキャ著『雪の国の龍：1947年以降の近代チベットの歴史』ランダムハウス、2012年、Google e-book：「チベットはこれまでどの国からも正式な承認を受けたことがなく、いずれにせよ、そのような承認は北京だけでなく台湾の国民党政権によっても異議を唱えられるだろう。」

[12] ステファニー・ローマー著『チベット亡命政府：政治の全体像』 32ページ：「チベット人はいわゆる『17項目協定』に署名し、チベット解放という中国の意図を公式に認めた。これはチベットの事実上の独立の終焉を意味した。」

[13] ジョン・ケネス・クナウス著『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存をめぐる闘い』 84ページ：この協定の17項目は、チベットの事実上の独立を終わらせた。

[Shakya992832-14] 1 2 3 4釈迦 1999 年、28 ～ 32 ページ。

[15] アルピ、クロード。「チベットのカルマ」（PDF）。97 ～ 98ページ。2015年9月23日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月24日に取得。

[16] Goodman, David SG (2004). "Qinghai and the Emergence of the West: Nationalities, Communal Interaction and National Integration" (PDF) . The China Quarterly . Cambridge University Press for the School of Oriental and African Studies. University of London: 385. ISSN 0305-7410 . 2014年7月13日取得。

[HalperHalper2014-17] レズリー・ブラウン・ハルパー、ステファン・A・ハルパー（2014）。『チベット：未完の物語』オックスフォード大学出版局、 89ページ。ISBN 978-0-19-936836-5。

[18] ダンハム、ミケル（2005）。『ブッダの戦士たち：CIA支援のチベット自由戦士、中国の侵略、そしてチベットの最終的な崩壊の物語』ニューデリー：ペンギンブックス。54-60、62頁。ISBN 0144001047OCLC 224529359。

[19] ダンハム、ミケル（2005）。『ブッダの戦士たち：CIA支援のチベット自由戦士、中国の侵略、そしてチベットの最終的な崩壊の物語』ニューデリー：ペンギンブックス、60ページ。ISBN 0144001047OCLC 224529359。

[20] クナウス、ジョン・ケネス（1999）。『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存闘争』（第1版）。ニューヨーク：パブリックアフェアーズ。ISBN 1891620185OCLC 40714203

[21] 釈迦 1999 pp. 12、20–21

[22] フェイゴン 1996 p. 142. 釈迦 1999 p. 37.

[23] サム・ヴァン・シャイク著『チベットの歴史』（イェール大学出版局、2013年、2009ページ）：「1950年にンガポがチャムドに到着した時、彼は悲観的な気分だった。それでも、彼は命令を受けており、ラサから援軍が到着しつつあった。チベットは戦うだろう。」

[24] メルビン・C・ゴールドスタイン著『近代チベット史：嵐の前の静けさ：1951年～1955年』カリフォルニア大学出版局、2009年、第2巻、48ページ。

[25] Shakya 1999 p. 32 (10月6日)。Goldstein 1997 p. 45 (10月7日)。

[26] 中国本土出版社調査、第2854号、5-6頁

[27] シャキャ 1999年地図 p. xiv

[PRIO-28] Lacina, Bethany (2009). "PRIO 戦闘死亡データセット、1946-2008、バージョン 3.0: コーディング決定の文書化" .オスロ平和研究所. p. 129.

[29] レアード 2006 p.305。

[30] レアード 2006 p. 305.

[31] ゴールドスタイン 1997年 p.45

[32] シャキヤ 1999年 p.49

[33] Shakya 1999 pp. 27–32 (段落全体)。

[34] WD シャカブパ、『十万の月』、ブリル、2010 年、デレク F. マハー訳、第 1 巻、916–917 頁、および第 20 章、928–942 頁、特に 928–933 頁。

[35] メルビン・C・ゴールドスタイン著『近代チベット史：嵐の前の静けさ：1951～1955年』第2巻、同書、41～57ページ。

[36] レアード、2006年、306ページ。

[37] クナウス、ジョン・ケネス（2008）。『冷戦の孤児たち：アメリカとチベットの生存闘争』パブリックアフェアーズ、 71ページ。ISBN 978-07867240312014年4月24日取得。

[MC-38] メルビン・C・ゴールドスタイン著『近代チベット史』第2巻、48～49ページ。

[

[

[

[

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ] 。

[ 21 ] 、そして中国

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]を越えた

[ 25 ] 。

[ 6 ]とチベット人兵士180名

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 26 ]

[ 27 ] 。

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

チャムドの戦い

背景

中国人民解放軍がカム地方東部に進駐

デンケをめぐる戦い

チャムドの侵攻と占領

余波

関連項目

参考文献

引用文献

情報源

関連するトピック

座標

中国語

これは、事実上

チベット国家