規定
この規約は、母親、医療従事者、医療制度に影響を与える商業的な宣伝から母乳育児を守ることを目的としています。また、この規約および決議には、乳児用粉ミルクやその他の母乳代替品の表示に関する具体的な規定と勧告も含まれています。
- i. 母親
- 乳幼児の栄養に関する情報や教育資料は、客観的かつ一貫性のあるものでなければならず、母乳育児の重要性を強調するべきである。いかなる場合も、そのような資料に製品のブランド名を記載してはならない。
- あらゆる形態の製品広告および宣伝は禁止されています。
- 母親に無料の製品サンプルを提供すべきではない。
- 小売店レベルでの割引や特別陳列などの販促手段は禁止されています。
- 会社の担当者は、母親に対して直接的または間接的に接触してはならない。
- 人工栄養を受けている乳児や、母乳のみで育てられていない乳児に対する健康リスクは、適切な表示や警告によって強調されるべきである。
- ii. 医療従事者
- この規範は、医療従事者に母乳育児を奨励し保護する責任を課している。
- 製造業者や販売業者が医療従事者に提供する製品関連資料は、「科学的かつ事実に基づいた」内容に限定されるべきである。製品の使用を促進するための手段であってはならない。
- 製品サンプルは、機関レベルでの専門的な評価または研究に必要な場合にのみ提供されます。いかなる場合も、これらのサンプルを母親に渡してはなりません。
- 利益相反を防ぐため、製造業者や販売業者は医療従事者に物質的または金銭的な誘引を与えてはならない。規約採択後の乳幼児栄養に関する3つのWHA決議は、特に利益相反に注意を促した。[ 5 ] 1996年の決議（WHA決議49.15）は、利益相反を生む可能性のある乳幼児保健に従事する医療専門家への金銭的支援の受け入れに注意を促した。利益相反を避ける必要性は、2005年（WHA決議58.32）に乳幼児保健プログラムにまで拡大され、2008年（WHA決議61.20）に改めて強調された。
- iii. 医療制度
- 医療施設内でのあらゆる製品の宣伝活動は禁止されています。これには、製品の展示、製品に関する掲示物やポスターの掲示、製造業者や販売業者から提供された資料の配布などが含まれます。
- 粉ミルクによる授乳は、それを使用する必要のある母親または家族にのみ実演されるべきであり、提供される情報には、粉ミルクによる授乳のリスクと製品の不適切な使用による危険性についての明確な説明が含まれるべきである。
- 寄贈される機器や資材には、製品のブランド名を記載してはならない。
- 無料供給：その後の2つの決議（WHA 39.28 [1986] および WHA 47.5 [1994]）は、医療制度のあらゆる部分への無料または低価格の供給を事実上すべて終了することを求めている。[ 6 ]したがって、製造業者および販売業者は、医療施設に製品を無料または低価格で提供することを禁じられている。（「赤ちゃんに優しい病院イニシアチブ」のガイドラインによると、「低価格」とは小売価格の80%未満を意味する。）
- iv. ラベリング
世界保健総会決議54.2 [2001]、 [ 9 ]の完全母乳育児の勧告に従い、すべての補完食品は生後6ヶ月以降の乳児に適していると表示されなければならず、それ以前には表示されてはならない。
実装
ベビーフード業界は、非政府組織、国際機関、キャンペーン団体から、規約を遵守していないとして厳しい批判を受けてきた。世界最大級の食品・飲料メーカーであるスイスの巨大企業ネスレは、規約制定以前も以後も、ミルク代替品のマーケティング手法を理由に、1977年以来、国際的なボイコット運動の対象となっている（ネスレ・ボイコットを参照）。
国際規約はそれ自体では法的強制力を持たない。企業が規約を遵守しない場合、法的制裁の対象となるのは、その規約が国家の立法に組み込まれている場合に限られる。多くの国が規約を全部または一部法律として採用している。[ 4 ]他の国では、ベビーフードのマーケティングに関する法規制が全くない。
ベビーフード製造業者による規約違反は依然として広範囲に及んでおり、特に（ただし、これらに限定されない）規約を国家的な措置として実施していない国や、監視と執行が弱い国で顕著である。[10] WHO 、国際ベビーフード行動ネットワーク（IBFAN）、ユニセフ、セーブ・ザ・チルドレン、栄養アクセスイニシアチブ（ATNI）などの国際機関は、独自に、また政府と協力して、世界中で規約の実施状況を監視している。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
参考文献
- ↑世界保健機関。母乳代替品の販売に関する国際規約。ジュネーブ、1981年。
- ↑世界保健機関。母乳代替品の販売に関する国際規約：よくある質問。ジュネーブ、2008年。2011年8月5日アクセス。
- ↑ FTSE。「母乳代替品の販売に関するFTSE4Goodの包含基準」。 2011年7月28日にWayback Machine FTSE4Good Index Seriesにアーカイブ済み、2011年8月5日アクセス。
- 1 2 UNICEF.母乳代替品の販売に関する国際規約。Wayback Machineに 2017-12-12 にアーカイブ済み。2012 年 2 月 6 日にアクセス。
- ↑ベビーミルクアクション。「世界保健総会：国連の新決議が内在的汚染に取り組む」。 2011年9月27日にWayback Machineにアーカイブ済み。ベビーミルクアクション最新情報、第41号、2008年11月。
- ↑ボイコットブック。ネスレ・ボイコットの再開（1988年）。 2011年8月5日アクセス。
- 1 2 IBFAN.国際規約の理解。 2017年7月15日にWayback Machineにアーカイブ済み。2011年8月5日アクセス。
- ↑世界保健機関および国際連合食糧農業機関。粉ミルクの安全な調製、保管および取り扱いに関するガイドライン。 2010年3月10日にWayback Machineにアーカイブ済み。ジュネーブ、2007年。
- ↑ 「WHA決議54.2 - 2001：乳幼児の栄養」。2017年4月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2011年8月5日に取得。
- ↑ Aguayo VM、Ross JS、Kanon S、Ouedraogo AN (2003 年 1 月)。「西アフリカにおける母乳代替品の販売に関する国際規約の遵守状況のモニタリング：トーゴとブルキナファソにおける複数拠点横断調査」。BMJ ( Clinical Research Ed .)。326 (7381): 127。doi : 10.1136/bmj.326.7381.127。PMC 140002。PMID 12531842。
- ↑世界保健機関。母乳代替品の販売に関する国際規約：共通のレビューおよび評価の枠組み。ジュネーブ、1996年。
- ↑ IBFAN. Code Watch. Wayback Machineに2011年11月15日にアーカイブ済み。2011年8月5日アクセス。
- ↑ UNICEFウクライナ。母乳代替品の販売に関する国際規約の遵守。 2017年2月19日にWayback Machineにアーカイブ済み。キエフ、2004年。
外部リンク
- 英語の全コード（PDF）
- 国際ベビーフードアクションネットワーク
- ベビーミルク・アクション（イギリス）
- ベビー・ナールング（ドイツ）
- ルールを破り、ルールを拡張する、国際ベビーフード行動ネットワーク、2004年および2007年
- ibfan（スペイン語）
- Alive & Thrive BMS コードページ
- Alive & Thrive BMS コードリソースページ（2021年6月16日時点のアーカイブ）
