インターアメリカンシリーズ

インターアメリカンシリーズ
設立	1946
廃止	1965
地域	北アメリカ（1946〜50年）; 南アメリカ; カリブ海
チーム数	4
関連競技	カリビアンシリーズ
最後のチャンピオン	シンコ・エストレジャス; （初優勝）
最も成功したクラブ	バッファローオールスターズ; （2タイトル）

インターアメリカンシリーズ（スペイン語：Serie Interamericana ）は、北米とカリブ海の独立リーグチームとウィンターリーグチームを集めた国際クラブ野球トーナメントでした。1946年から1950年と1961年から1965年にかけて開催され、現代のカリビアンシリーズの前身となりました。

歴史

インターアメリカンシリーズは、ベネズエラの実業家ヘスス・コラオが主導した。^{[1]ベネズエラが}1944年と1945年にアマチュアワールドシリーズ、アメリカのニグロリーグのオールスターがベネズエラのクラブと対戦したセリエ・モニュメンタルを開催したこと、^[2]そしてベネズエラリーグの形で同国でスポーツがプロ化されたことに続いて始まった。^[3]

第1回シリーズには、ベネズエラのチャンピオンであるセルベセリア・カラカス、メキシカンリーグのインダストリアル・デ・モンテレイ^[3]、フロリダ・インターナショナルリーグのハバナ・キューバンズ（別名「オール・キューバンズ」）^[4]^[3]、ジョン・アントネッリが監督を務め、トニー・クッチネッロ、ホワイティ・フォード、ハンク・ボロウィなどの元および将来のメジャーリーグのスターを擁する独立セミプロチームのブルックリン・ブッシュウィックスが参加した。^[5]^{[3] 1946年のトーナメントは、メジャーリーグのスカウトである}ジョー・カンブリアが当時カラカスでプレーしていたチコ・カラスケルと契約した場所として有名である。 ^{[6] 1947年、ブッシュウィックスはバッファロー・バイソンズのマネージャーである}ポール・リチャーズが監督を務めるインターナショナルリーグの選手のチーム、バッファロー・オールスターズに置き換えられた。^[7]^[8]^{[9] 1950年以降、}カリビアンシリーズに焦点が移ったため、シリーズは中断された。

このシリーズはキューバ革命の結果1961年に復活した。MLBコミッショナーのフォード・C・フリックはアメリカのメジャーリーガーがハバナでプレーすることを禁じたため、1961年のカリビアンシリーズの計画は事実上頓挫した。^{[10]代わりに、新設されたセリエ・インテルアメリカーナは、解散した}キューバリーグの枠をパナマリーグの優勝チームで埋めることになり、開催国も追加チームを派遣することになった。第1回大会はカラカスで開催されたが、その後サンファンとパナマシティに移った。1964年、ベネズエラが代わりにドミニカ共和国とのインターリーグシリーズを行うことを選んだため、ニカラグアリーグの優勝チームが4番目のチームとなった。^[11]

このシリーズは、キューバとドミニカ共和国の不在により経済的に苦戦した。ドミニカ共和国は政治的混乱に陥っており、1960年以来米州機構から制裁を受けていた。 ^[11]

エディション

記録

ノーヒットノーラン（2）

サンディ・コンスエグラ(全員キューバ人) 1949年9月22日、対セルベセリア・カラカス^[6]^[26]
フアン・ピサロ(マヤグエス) 1963年2月8日、対インダストリアル・デ・バレンシア^[27]

似た名前のトーナメント

1950年代と60年代には、他にも「インターアメリカンシリーズ」という名前で呼ばれるトーナメントがいくつか開催されたが、歴史的記録は不完全である。1951年にテキサス州シントンの米国セミプロチームであるシントン・プリマス・オイラーズとメキシコのスルタン・デ・モンテレイの間で行われた5戦制のシリーズは、インターアメリカンシリーズと呼ばれた。このトーナメントは、元MLBコミッショナーのハッピー・チャンドラーが率いる国際野球会議によって主催された。^[28] 1958年のパンアメリカンシリーズと題された別のクラブトーナメントは、インターアメリカンシリーズとも呼ばれ、1958年にマナグアで、メキシカン・パシフィック・リーグのベナドス・デ・マサトラン、ニカラグア・リーグのレオネス・デ・レオン、コロンビア・リーグのバニトール・デ・バランキージャの間で開催された。^[29]

ドミニカ共和国は1965年にベネズエラとプエルトリコを招待し、インターアメリカンシリーズの最終版とも呼ばれるトーナメントを開催した。^[11]ロベルト・クレメンテやフェリペ・アルーなどのメジャーリーグのスターが参加したが、シリーズは予定より早く終了した。^[11]トロフィーは正式に授与されなかったが、現在もドミニカのチーム、アギラス・シバエニャスが所有している。^[30]

参考文献

^ “La Interamericana: el embrión de la Serie del Caribe”.プレーオフマガジン(スペイン語) 。2024 年2 月 10 日に取得。
^ ゴンザレスとルイス、389-91ページ
^ abcd "エル・ベイスボル・エン・ベネズエラ: セリエ・インテルアメリカーナ、セミリャ・デ・ラ・セリエ・デル・カリベ".ラ・グラン・アルデア（スペイン語）。2024 年2 月 10 日に取得。
^ 「ベネズエラシリーズ開幕」。スポーティングニュース。1946年10月30日。p.28 – SABR経由。
^ 「ジョン・アントネッリ」。アメリカ野球研究協会。
^ ゴンザレスとルイス、428ページ
^ ab "Buffalo Stars"。セントルイス・スポーティング・ニュース。1947年9月24日。p. 37 – SABR経由。
^ 「More Baseball」。The Tribune。1947年9月25日。
^ 「ポール・リチャーズのスターたちがベネズエラで試合に出場」。スポーティング・ニュース。1948年9月22日。p. 21 – SABR経由。
^ 「カラカスがラテンタイトルを獲得、キューバは敗退」。スポーティングニュース。1961年1月11日。21ページ。 2024年2月20日閲覧– SABR経由。
^ abcd トニー・ピニャ・カンポラ。「2」。セリエ・デル・カリブ – 連合の歴史(PDF) (スペイン語)。 19 ～ 22 ページ。
^ 「ベネズエラのプレーはブッシュウィックにとって騒動で消え去る」。スポーティング・ニュース。1946年11月27日。16ページ – SABR経由。
^ 「ブッシュウィックスが8-7で敗れる。カラカスでの4ヶ国対抗シリーズ開幕戦でモンテレイに敗れる」ニューヨーク・タイムズ、1946年10月19日。
^ 「ブッシュウィックがキューバに勝利しタイトルを獲得」。ニューヨーク・タイムズ。1946年11月13日。
^ 「米国チームがベネズエラで勝利」。スポーティングニュース。1947年10月22日。p.24 – SABR経由。
^ 「サーコントがベネズエラで勝利をアピール」ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル、1947年9月14日。
^ 「サーコント投手が6安打で勝利」ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル、1947年10月4日。
^ 「US STARS が9-5で勝利。バッファローがカラカスで米州野球シリーズを制す」。ニューヨーク・タイムズ。1948年10月11日。
^ 「バッファロースターズが国際トーナメントで優勝」バッファロー・クーリエ・エクスプレス、1948年10月11日。
^ 「米国、ベネズエラで勝利」。スポーティングニュース。1949年10月19日。30ページ – SABR経由。
^ 「ベネズエラシリーズ開幕」。スポーティングニュース。1950年9月27日。35ページ – SABR経由。
^ 「クラバーズが14年で4度目のラテンタイトルを獲得」。スポーティングニュース。1962年2月21日。37ページ – SABR経由。
^ 「パナマ、リゾンドロの5安打でラテン王座を獲得」。スポーティングニュース。1963年2月23日。p.41 – SABR経由。
^ 「エストレジャスがトップクラスのハーリングでラテンタイトルを獲得」。スポーティングニュース。1964年2月22日。p. 27 – SABR経由。
^ アドルフォ・ミランダ・サエンツ (2009)。ポレミコテスティモニオ(スペイン語)。 p. 123.ISBN 9789992408179。
^ 「コンスエグラがノーヒットノーランを達成」。スポーティングニュース。1949年10月5日。52ページ – SABR経由。
^ Thomas E. Van Hyning (1995)。『プエルトリコのウィンターリーグ：メジャーリーグの出発点の歴史』マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 232。ISBN 0786401281。
^ 「インダストリアル・ベースボール・アウトルック：セミプロ・ラウンドアップ」。インダストリアル・スポーツ・ジャーナル。13（2）：12、46。1952年3月15日。
^ 「パンアメリカンシリーズがマナグアで開幕、13,500人が参加」。スポーティングニュース。1958年2月19日。31ページ – SABR経由。
^ トニー・メネンデス(2023 年 1 月 16 日)。「ラ・セリエ・インテルアメリカーナ・フエ・セリエ・デ・カンピオネス・デル・カリベ」。エル・ホガル・デル・ベースボールラテン系アメリカ人。

文献

ハビエル・ゴンサレス;カルロス・フィゲロア・ルイス。 Campos de Gloria: El beisbol en Venezuela、127 años de historia 1895-2022 (PDF) (スペイン語)。 Biblioteca Digital Banesco。

[1] “La Interamericana: el embrión de la Serie del Caribe”.プレーオフマガジン(スペイン語) 。2024 年2 月 10 日に取得。

[2] ゴンザレスとルイス、389-91ページ

[aldea-3] "エル・ベイスボル・エン・ベネズエラ: セリエ・インテルアメリカーナ、セミリャ・デ・ラ・セリエ・デル・カリベ".ラ・グラン・アルデア（スペイン語）。2024 年2 月 10 日に取得。

[4] 「ベネズエラシリーズ開幕」。スポーティングニュース。1946年10月30日。p.28 – SABR経由。

[5] 「ジョン・アントネッリ」。アメリカ野球研究協会。

[González_and_Ruiz,_p._428-6] ゴンザレスとルイス、428ページ

[IL-7] "Buffalo Stars"。セントルイス・スポーティング・ニュース。1947年9月24日。p. 37 – SABR経由。

[8] 「More Baseball」。The Tribune。1947年9月25日。

[9] 「ポール・リチャーズのスターたちがベネズエラで試合に出場」。スポーティング・ニュース。1948年9月22日。p. 21 – SABR経由。

[10] 「カラカスがラテンタイトルを獲得、キューバは敗退」。スポーティングニュース。1961年1月11日。21ページ。 2024年2月20日閲覧– SABR経由。

[campora-11] トニー・ピニャ・カンポラ。「2」。セリエ・デル・カリブ – 連合の歴史(PDF) (スペイン語)。 19 ～ 22 ページ。

[12] 「ベネズエラのプレーはブッシュウィックにとって騒動で消え去る」。スポーティング・ニュース。1946年11月27日。16ページ – SABR経由。

[13] 「ブッシュウィックスが8-7で敗れる。カラカスでの4ヶ国対抗シリーズ開幕戦でモンテレイに敗れる」ニューヨーク・タイムズ、1946年10月19日。

[14] 「ブッシュウィックがキューバに勝利しタイトルを獲得」。ニューヨーク・タイムズ。1946年11月13日。

[15] 「米国チームがベネズエラで勝利」。スポーティングニュース。1947年10月22日。p.24 – SABR経由。

[16] 「サーコントがベネズエラで勝利をアピール」ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル、1947年9月14日。

[17] 「サーコント投手が6安打で勝利」ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル、1947年10月4日。

[18] 「US STARS が9-5で勝利。バッファローがカラカスで米州野球シリーズを制す」。ニューヨーク・タイムズ。1948年10月11日。

[19] 「バッファロースターズが国際トーナメントで優勝」バッファロー・クーリエ・エクスプレス、1948年10月11日。

[20] 「米国、ベネズエラで勝利」。スポーティングニュース。1949年10月19日。30ページ – SABR経由。

[21] 「ベネズエラシリーズ開幕」。スポーティングニュース。1950年9月27日。35ページ – SABR経由。

[22] 「クラバーズが14年で4度目のラテンタイトルを獲得」。スポーティングニュース。1962年2月21日。37ページ – SABR経由。

[23] 「パナマ、リゾンドロの5安打でラテン王座を獲得」。スポーティングニュース。1963年2月23日。p.41 – SABR経由。

[24] 「エストレジャスがトップクラスのハーリングでラテンタイトルを獲得」。スポーティングニュース。1964年2月22日。p. 27 – SABR経由。

[25] アドルフォ・ミランダ・サエンツ (2009)。ポレミコテスティモニオ(スペイン語)。 p. 123.ISBN 9789992408179。

[26] 「コンスエグラがノーヒットノーランを達成」。スポーティングニュース。1949年10月5日。52ページ – SABR経由。

[27] Thomas E. Van Hyning (1995)。『プエルトリコのウィンターリーグ：メジャーリーグの出発点の歴史』マクファーランド・アンド・カンパニー、p. 232。ISBN 0786401281。

[28] 「インダストリアル・ベースボール・アウトルック：セミプロ・ラウンドアップ」。インダストリアル・スポーツ・ジャーナル。13（2）：12、46。1952年3月15日。

[29] 「パンアメリカンシリーズがマナグアで開幕、13,500人が参加」。スポーティングニュース。1958年2月19日。31ページ – SABR経由。

[30] トニー・メネンデス(2023 年 1 月 16 日)。「ラ・セリエ・インテルアメリカーナ・フエ・セリエ・デ・カンピオネス・デル・カリベ」。エル・ホガル・デル・ベースボールラテン系アメリカ人。