インナーサークル（パロディグループ）

インナーサークルは、ニューヨーク市都市圏のベテラン記者、ブロガー、ウェブ ジャーナリスト、テレビやラジオのパーソナリティで構成されたアメリカの音楽パロディ グループです。

インナーサークルは毎年春に資金集めのガライベントを開催し、その収益はすべてジャーナリズムや教育関連の非営利団体、その他の慈善団体に寄付される。毎年のショーはテーマが異なり、ガライベントではグループが2幕のパフォーマンスを行い、地元、州、国の政治や文化問題を風刺する。その後、ニューヨーク市長による「反論」パフォーマンスが続く。インナーサークルのメンバーには「プロのタレント禁止」という厳格なルールがある。^[1]このルールは市長の反論には適用されず、全国的に有名なプロの芸能人が出演することが多い。

インナーサークルは、ニューヨーク市役所を取材する新聞記者によって1922年に設立された。この組織は、アメンコーナーと市役所記者協会の後継である。この2つの記者団体は、いわゆる「スタントディナー」で地方政治家を風刺していた。インナーサークルは、国の政治家も風刺することで、グループの影響力を拡大しようとした。^[2]

1973年以前は、女性はインナーサークルに入会したりショーに参加したりすることは許されておらず、女性ゲストはバルコニー席に座らされていた。ニューヨークポスト紙のオーナー兼発行人のドロシー・シフは抗議のため出席を拒否し、リンゼイ市長の妻メアリーはバルコニーのテーブルから下の席の男性たちにピーナッツを投げつけていた。

1972年、インナーサークルは女性の参加を認めるかどうかについて話し合う会議を開いた。ロングアイランドプレスのジョージ・ドゥーリスとミッキー・キャロルは女性の参加を認めることに賛成した。デイリーニュースの記者2人、エディ・オニールとオーウェン・フィッツジェラルドは反対した。会議の結論は、投票は郵便で行われるというものである。郵便投票は69対15で賛成が多数を占め、1973年の番組の新メンバー4人は女性と決定された。インナーサークルに最初に参加が認められた女性は、ニューヨークタイムズのエディス・エバンス・アズベリー、AP通信のマーシャ・チェンバース、デイリーニュースのジーン・クラフトン、ニューズデイのモーリーン・オニールであった。番組は次のようなアナウンスで始まった。「インナーサークルは50歳で、女性について学んだばかりです」。続いて最初の4人の女性メンバーがモーリス・シュヴァリエの曲「Thank Heaven for Little Girls」を歌った。^[3]

1972年4月15日、ゲイ活動家連盟（GAA）は、毎年恒例のショーを利用して、同性愛者の権利問題についての意識を高めるためのチラシを配布した。チラシは、報道機関とニューヨーク市政府が同性愛者を差別していると非難していた。GAAは、インナーサークルの観客は主にジャーナリストと報道関係者で構成されると予想していた。しかし、ジャーナリストは舞台裏でショーの準備をしており、実際の観客は主に政治家、裁判官、労働組合の人々で構成されていた。観客と活動家の間で数回の喧嘩が勃発した。その後の裁判で裁判官がコメントしたように、証言はさまざまで、乱闘の原因は不明瞭だった。活動家の1人、モーティ・マンフォードが負傷し、病院に運ばれた。当時消防士組合のリーダーで、元ゴールデングローブのボクサーだったミッキー・メイは、嫌がらせの罪で逮捕され起訴されたが、^[4]後に無罪となった。^[5]インナーサークルのメンバーは、ニュースで報道されるまでこのことを知りませんでした。この事件をきっかけに、マンフォードの母親であるジーン・マンフォードはレズビアンとゲイの親と友人の会を設立しました。^[6]

インナーサークルショーは2幕に分かれています。

• 第一幕は現ニューヨーク市長を風刺することに焦点を当てている
• 第二幕は州と国の政治を攻撃する。1990年代には、インナーサークルは有名人にも焦点を当て始めた。

番組の後にはニューヨークの現市長による反論が続く。

• 1923年: 史上初のインナーサークルが「ザ・スーパースミス」というミュージカルコメディでアルフレッド・E・スミス知事を風刺した。
• 1947年:トーマス・E・デューイ知事とウィリアム・オドワイヤー市長が「斧男がやってくる」でパロディ化された。^[7]
• 1954年:デューイ知事とロバート・F・ワグナー・ジュニア市長が『リングマスター』で風刺された。^[8]
• 1960年:ワグナー市長はインナーサークルのショーに出席するため、バハマでの休暇を短縮した。^[9]
• 1962年:ケネディ大統領、ロックフェラー知事、ワグナー市長をパロディにした歌「沈まないボビー・ワグナー、あるいは努力せずに政治で成功する方法」が作られた。^[10]
• 1967年：リンゼイ市長はスパンコールのついたネクタイを締めて登場し、当時人気のあった「ザ・フルグ」や「ザ・スイム」などのダンスを踊った。^[11]
• 1968年: リンゼイ市長は、キューバに着陸しようとして失敗した飛行機ハイジャック犯として描かれたが、キューバ人は「すでに十分な問題を抱えている」ため、市長の着陸を許可しなかった。^[12]
• 2000年: ルディ・ジュリアーニ市長が女装して、不動産開発業者で後に大統領となるドナルド・トランプと戯れる。シーンはトランプがジュリアーニ市長の偽胸に顔を擦り付けるところで最高潮に達し、市長は「ああ、この汚い小僧め！」と叫び、トランプの顔を平手打ちし、距離を置いて「ドナルド、君は紳士だと思っていたぞ！」と付け加えた。トランプは「努力しなかったとは言えない！」と答えた。^[13]
• 2008年:エリオット・スピッツァー知事が売春スキャンダルに巻き込まれた後、インナー・サークルは土壇場で番組に変更を加えた。^{[14]スキャンダルに関するいくつかのジョークが番組に取り入れられ、その中には「ラブ・クライアント・ナンバー9」(「}ラブ・ポーションNo.9 」のパロディ)という曲の追加も含まれていた。^[15]
• 2011年: 「ミート・ザ・フォッカー・アッパーズ」の中で、インナー・サークルは、アンソニー・ウィーナーのセクスティング・スキャンダルを無意識のうちに予測していた。ウィーナーの顔を、クレイグズリストで女性を勧誘した後に辞任したばかりのクリス・リー下院議員の上半身裸の写真に重ね合わせたのだ。インナー・サークルの当時の代表マーク・リーバーマンは、ウィーナーが「リー下院議員が残したところを引き継いでいる」と冗談を言った。^[16]
• 2016年: 当時のニューヨーク市長ビル・デブラシオは、民主党の大統領候補ヒラリー・クリントンの支持表明が遅れた理由 を「CPタイム」のためだと説明した。ブロードウェイのショー「ハミルトン」に出演していた俳優レスリー・オドム・ジュニアは「ビル、そういうジョークは好きじゃない」と答え、その後クリントンはCPTは「慎重な政治家タイム」の略だとオチをつけた。この寸劇は広く批判され、ザ・ルートは「ぞっとする」と呼び、保守系メディアのタウンホールは「共和党がやれば人種差別になる」と二重基準を指摘した。これに対し、その月の後半に行われた2016年ホワイトハウス記者会夕食会で、バラク・オバマ大統領は「CPTタイム」のために遅れたことを冗談交じりに謝罪し、これは「白人が言ってはいけないジョーク」の略だと付け加えた。

インナーサークルの最初の数十年間は、現職のニューヨーク市長がユーモアたっぷりのスピーチで番組に反論していた。しかし、1966年にジョン・リンゼイ市長が女優のフローレンス・ヘンダーソンと歌とダンスの演技を披露し、^[17]現在まで続く前例となった。

• エド・コッホはブロードウェイのショー「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」の人食い植物の口から現れた。1984年、当時のコッホ市長は金色のラメのボディスーツを着て、頭に機械の鳩を乗せた女装で登場した。^[18]
• デビッド・ディンキンス市長はメアリー・タイラー・ムーアとグレゴリー・ハインズとともにコメディーニュース番組を放送した。
• 1997年、ルディ・ジュリアーニはピンクのガウン、金髪のかつら、ハイヒール、化粧で登場し、「ルディア」と名乗り、ファルセットで「ハッピーバースデー、ミスター・プレジデント」を歌い始めた。 ^[18]その後、2000年には、サタデー・ナイト・フィーバーのジョン・トラボルタを真似て、男性用のディスコ衣装でステージに登場したが、録画されたビデオクリップではルディアとして登場し、不動産王のドナルド・トランプと戯れ、後にジョーン・リヴァースとヒラリー・クリントンについてやり取りした。
• マイケル・ブルームバーグ市長は、ブロードウェイのショー「シカゴ」、「スパマロット^」 、「メリー・ポピンズ^」、「マンマ・ミーア！」 ^[21]のキャストと共に登場した。また、キャロライン・ケネディ^[22]やクォーターバックのイーライ・マニング^[23]とも同行したことがある。市長は「マンハッタンのロバ」と名付けたロバに乗って退場したこともある。2010年には、ヒッピー衣装を身にまとった市長は「ヘアー」の送別公演「メア」に出演した。^[24]

• 公式サイト