イングヤルド

イングジャルド・イルラーデ（Ingjald illråde ）またはイングジャルド・ヒン・イルラーディ（Ingjaldr hinn illráði ）は、半伝説的なスウェーデンのイングリング家の王であり、アナンド王の息子で後継者であり、^[1]オーロフ・トレタリヤ王の父で前任者でもある。5世紀から7世紀のスウェーデンのイングリング王の多くと同様に、彼の歴史上の人物かどうかは議論の余地がある。^[要出典]

イングヤルドは、イングリンガ・サガ、ノルヴェーヒ史、ヘルヴァラール・サガ、ウプリンガ・コヌングム、ソルシュタインのサガ・ヴィーキングソナール、シスレンダボクなどの中世の歴史史料で言及されている。ソルシュタインの物語『ヴァイキングソナー』の舞台は、およそ 7 世紀です。ヨハネス・マグヌスは、16 世紀の王のリストの中で、イングヤルド (イングヴァルス、インゲッルス) を西暦 883 年に記載しています。 ^[要出典]

スノッリ・ストゥルルソンはヘイムスクリングラの一部であるイングリンガのサガの中でイングヤルドの生涯について詳細な記述を残している。

ヘイムスクリングラの一部であるイングリンガのサガには、フィヤルドハンドラランドの副王はイングヴァルという名で、イングジャルドと同い年のアルフとアグナルという2人の息子がいたと記されています。盲目のスヴィプダグは、ティンダランド（ウプサラ州）の副王で、そこではティング祭とユール（冬至）の犠牲祭が行われました（ウプサラの神殿を参照）。

ある真冬、イングジャルドとアルフが6歳だったとき、多くの人々がウプサラに生贄のために集まっていた。アルフとイングジャルドは遊んだが、イングジャルドは自分が弱い少年であることに気づき、怒りのあまり泣きそうになった（イングジャルドという名前の人は平均よりも強いことで知られているので、これは奇妙なことだった）。彼の養兄ガウトヴィッドは彼を養父の盲目のスヴィプダグのところに連れて行き、スヴィプダグにイングジャルドの男らしさと強さの欠如について話した。スヴィプダグはそれを残念に思い、翌日イングジャルドに狼の心臓のローストを食べさせた。その日から、イングジャルドは非常に凶暴な人物になり、気質も口臭もひどくなった。^[要出典]

アヌンドは、息子のインガルドと、ゲート人の王 アルガウトの娘ガウティルドとの結婚を取り決めた。アルガウトは、ガウトレク・ザ・マイルドの息子で、ガウトの孫である。ガウトレクは、インガルドが父の気質を受け継いでいると信じて同意した。ガウティルドの母方の祖父は、ナールケ王のオーロフ・ザ・シャープ・オブ・アイアである。

スノッリ・ストゥルルソンは、父アヌンドが亡くなると、インギャルドがスウェーデン王になったと伝えている。ウプサラの王たちは、オーディンが国を統治して以来、各州の王たちの中でも第一人者であり、アグネが亡くなり、スウェーデンがエリックとアルリックに分割されてからは、他の王国の最高指導者であった。この二人の王の子孫は、いくつかの小王が生まれるまで、広がり、土地を切り開き、新しい領土に定住した。

イングヤルドは自身の王位継承を祝って、新しく建てられたホールで盛大な宴会を開き、国王、ヤール、その他の重要人物を招待した。そのホールはウプサラのものと同じくらい大きくて豪華だった。そのホールは「七人の王のホール」と呼ばれ、七つの高座があった。西イェータランドのゲート王アルガウト、フィヤドルンダランドのイングヴァル王とその二人の息子アグナルとアルフ、ネリケのスポルスニャル王、アトゥンダランドのシグヴァト王が出席したが、セーデルマンランドのグランマル王は出席しなかった。国王たちは一つを除いて七つの席を埋めた。イングヤルド自身の宮廷の者達はウプサラの古いホールに送られていたが、それ以外のスウェーデンの重要人物達は皆席に着いた。

当時の慣習によれば、王やヤールを継承した者たちは、ビーカーが運び込まれるまでイングヤルドは足台で休んでいた。それから彼は立ち上がり、ビーカーを取り、厳粛な誓いを立て、その後父親の高い座に上ることになっていた。しかし、ビーカーが運び込まれると、彼は雄牛の角を取り、角を向けた四方に向けて自分の王国を半分拡大するか、さもなければ死ぬかという厳粛な誓いを立てた。

主だった客が全員酔っ払ったので、彼はスヴィプダグの息子であるガウトヴィッドとヒルヴィッドに、自分たちと部下を武装させて建物から立ち去るよう命じた。彼らは外で建物に火を放ち、建物は全焼し、逃げようとした者は殺された。

こうしてイングジャルドは、殺害された王たちの領土の唯一の支配者となった。

グランマールは、義理の息子でイルフィングの海王 ヒョルヴァルドと、義父で東イェータランドのゲート人王ホグネを味方につけた。彼らはイングヤルドの侵略に抵抗することに成功したが、イングヤルドは征服した地方の民が自分に忠誠を誓っていないことに気づいた。長い膠着状態の後、三王が生きている間は平和が続いた。しかし、ある夜、イングヤルドとその部下はグランマールとヒョルヴァルドが宴会を開いていた農場を包囲し、その家を焼き払った。彼は後にさらに5人の王を倒し、約束を果たしたため イルローデ（悪しき支配者）という異名を得た。

スノッリ・ストゥルルソンによれば、イングヤルドは平和だけを望んでいると騙して12人の王を殺し、それによってイルローデ（悪しき統治者、悪しき助言者）というあだ名を得たという言い伝えが一般的であったという。

イングヤルドには、息子のオロフ・トレタリヤと娘のオーサという2人の子供がいた。彼の娘は父親の精神病質を受け継いでいた。彼女はスコーネ王グズローズと結婚した。彼女は夫を殺害する前に、夫の兄弟で偉大なイーヴァル・ヴィドファムネの父である勇敢なハーフダンを殺害させた。

父の仇討ちをするため、イヴァル・ヴィドファムネは大軍を集めてスウェーデンへ出発し、レーニングでイングヤルドを見つけた。イングヤルドと娘は抵抗しても無駄だと悟ると、ホールに火を放ち、炎の中で屈した。

イングリンガタールからの引用では、イングヤルドを邪悪な王として描写しているようには見えません。彼の人生を勇敢な人生と呼んでいます。

『ノルウェー歴史』には、スノッリの引用（アナンドの後に続く） よりも古い、ユングリンガタールのラテン語の要約が掲載されている。

ラリンゲは、セーデルマンランド地方ヘルガロ教区ラア・ヘルガロ32:1にある丘の砦で^{[4] 、}メーラレン湖 の近くに小さな城壁があるが、これはサガの丘の砦レーニングの誤解または誤った綴りであると考えられている。北欧の伝説によると、レーニングはイングヤルドとその娘オーサが半ば伝説的なイヴァル・ヴィドファムネの手で殺された場所である。過去1世紀にわたって、熱ルミネッセンス年代測定によって、イングヤルドの死と推定される時期（西暦600-650年）からラリンゲの丘の砦で火災が発生した証拠が見つかっている。さらに、砦の火災と加熱の年代測定は、イングヤルドが焼死した場所と時期に関する仮説と矛盾しない。^[5]

• Northvegr ウェブサイトのYnglinga サーガの「Upsal での焼却」 。
• N. カーショウによるヘルヴァラールのサガの英訳
• Northvegr の「高地の王たち」の英語訳
• ソルシュタインの物語ヴァイキングソナーの英語翻訳

• ナーマン、B. Det svenska rikets uppkomst。ストックホルム、1925年。
• セーデルマンランド州ヘルガレー教区ラー32番地、ラーリンゲ丘陵要塞の熱ルミネッセンス年代測定：イングヤルドの焼死の証拠となる可能性？^{[永久リンク切れ‍ ]}