ポルトガルのマリア、トルトーザ侯爵夫人

ポルトガルのマリア（ポルトガル語の発音: [ mɐˈɾiɐ ] ; 1342年4月6日、ポルトガル王国、エヴォラ^{[ 1 ]} - 1377年、イタリア、ジェノヴァ共和国、ジェノヴァ^{[ 2 ]}）は、ブルゴーニュ家のポルトガルの幼児（王女）メンバーであり、結婚によりトルトーザ侯爵夫人とブルゴーニュ公爵夫人であった。アルバラシン。

彼女はポルトガル王ペドロ1世とその妻コンスタンス・マヌエルの長女であった。両親の結婚からは4人の子供が生まれたが、成人まで生き残ったのは王女マリアと弟で後のポルトガル王フェルディナンド1世だけであった。父親がイネス・デ・カストロとの関係（または2度目の結婚）と、後にテレサ・ロウレンソとの関係を持ったことから、彼女には異母兄弟が何人かおり、その中にはアルブルケルケ伯爵夫人ベアトリスや、 1385年にポルトガル王となり、1580年までポルトガル王国を統治したアヴィス家の創始者となったアヴィス家のジョアンなどがいる。

1354年2月3日、11歳の王女マリアは、遠い親戚であるアラゴンの王女フェルナンド^{[ 3 ]} 、トルトサ侯爵、アルバラシン領主^{[ 4 ]} （アラゴン王アルフォンソ4世と2番目の妻カスティーリャのエレオノール^{[ 5 ]}の息子）と結婚した。この結婚は、彼女の祖父であるポルトガル王アフォンソ4世によって取り決められた。子孫のいないこの結婚について、歴史家ヘロニモ・スリタ・イ・カストロは、「アラゴン王（ペドロ4世）は大きな不満と後悔を示した」^{[ 6 ]}と述べている。なぜなら、この結婚によってポルトガル王国がアラゴンとカスティーリャの紛争に加わることになったからである。アフォンソ4世は持参金としてイリャヴォ、ミーリョ、アルコス、クラスタダエス、キンテッラ、カルヴァリャエス、フェレイロスの村々、そしてエスピネル、セア、ポンテ・デ・アルメアラ、アヴェランアスの家々を孫娘に与えた^{[ 7 ] 。 [ 7 ]}

アラゴン王ペドロ4世と従兄弟のカスティーリャ王ペドロ1世（残酷王の異名を持つ）の間で起こった「二人のペドロ戦争」の間、後者の王位を狙っていたフェルナンド王子は、異母兄弟のペドロ4世にとって全く厄介な味方であることが判明し、ペドロ4世はフェルナンド王子が以前バレンシア王国の反乱に参加したことを思い出し、1363年7月16日に彼を暗殺した。^{[ 8 ]}

未亡人となった王女マリアは、義理の兄弟が亡き夫の領地（トルトサ、アルバラシン、フラガなど）を奪い、夫の所有するすべての財産を放棄するまで、彼女が望んでいたポルトガルへの帰国を禁じているのを目にする。^{[ 6 ]}逃亡を試みたものの失敗し、逮捕されて法廷に連行され、義理の姉であるシチリア女王エレオノールの2人のアラゴン人女性の監視下に置かれたままとなった。これは、彼女を支持していたナバラ王カルロス2世の抗議にもかかわらずのことであった。^{[ 6 ]}

続く9年間（1364年～1373年）、インファンタ・マリアのバルセロナでの生活は楽ではなかったに違いない。夫の親族に囲まれ、殺したいほど憎まれ、敵に対して魔法や呪文を使えると疑われていた（ジローナ公フアンは、助産婦ボナナダ^{[ a ]}の助けを借りて、婚約者であったフランス王女ジョアンナの死を彼女が扇動したとさえ非難した）。マリアは行動の自由を奪われたままだった。^{[ 7 ]}

アラゴン宮廷滞在中、彼女は教皇ウルバヌス5世を通じてシチリア王フリードリヒ3世からの結婚の申し出を受けたが、それを拒否した。^{[ 10 ]}

1365年10月9日、マリア王女は最初の遺言を口述し、1370年12月6日、ポブレト修道院で、最初の遺言の内容を修正した2番目の遺言を口述した。彼女は概ね最初の遺言に定められた条項を維持したが、特に一部の受遺者の死に関連して、いくつかの変更があった。^{[ 7 ]}マリア王女は遺言で、ポルトガルに関するすべての事柄について、兄であるポルトガル王フェルナンド1世とエヴォラ司教マルティーニョ・ジル・デ・バストを遺言執行人に指名した。さらに、彼女はシチリア女王エレオノールを遺言執行人に任命した（アラゴン遺産に関する遺言の適切な執行を確実にするため）。また、リェイダ司教ロメウ・セスコムス、執事ギル・ロデリック・デ・アルマサン、侍女コンスタンサ・ダラナ、タラゴナ総督ギレム・デ・コメス、財務官ジョアン・サンチ・デ・モリーナ、ベレンゲル・デ・サンジュストも遺言執行人に任命した。アラゴン遺産の遺言執行人については、王妃はペドロ4世との対立において中立または自分に忠実であると信じていた人物を選んだと思われる。^{[ 7 ]}

しかし、義理の両親からひどい扱いを受けていたにもかかわらず、第一次フェルナンディーネ戦争のさなか、マリア王女はアラゴン王国とポルトガル王国の同盟を確立しようと尽力した。

「この冬、バレンシアからポルトガル王フェルナンドのもとへ大使としてドン・フアン・デ・ビララグートとベルナルド・デ・ミラグレと名乗る弁護士が派遣され、ジローナ公ドン・フアン王子とポルトガル王の妹であるベアトリス王女との結婚交渉を行う任務を負った。ドン・フアン王子は既にガリシアから力強く侵攻し、カスティーリャ王に対して戦争を起こしていた。彼はドン・サンチョ王の曾孫であり、祖父であるポルトガル王ドン・アフォンソと結婚した王女ベアトリス王妃の孫であるため、これらの王国の継承権は自分に属すると主張していた。アラゴン王とポルトガル王、そしてこれらの王国にいたトルトサ侯爵フェルナンド王子の妻であるポルトガル王の妹マリア王女との間で、この平和と新たな同盟が成立するよう多大な努力が払われた。」^{[ 11 ]}

ズリタによれば、両王国間の条約の条項に基づき、バルセロス伯爵ジョアン・アフォンソ・テロ4世、マルティン・ガルシア、そして「ポルトガル王のクロスボウ兵」バダサル・スピノラが人質（保証人）として残ることになっていた。

アラゴン王国で、マリア幼児は、兄フェルナンド 1 世に仕えたジェノヴァ人、前述のバダサル スピノラと出会いました。フェルナンド ロペスは、その著書『フェルナンドのクロニカ』（第 LIV 章）で、次に何が起こったかを次のように書いています。

「ミセル・バダサルは（ポルトガルの）王国には戻らず、王女との長年の愛情によって常に同じような成果を得られ、王女はアラゴンでの収入をすべて売り払い、彼と共にジェノヴァへ行った。その後、彼は王女を捨て、王女は貧しい生活を送り、名誉とはかけ離れた場所で亡くなった。」^{[ 12 ]}

ついに、1373年5月27日にバルセロナで、王女マリアとペドロ4世は合意に達し、同年8月13日、王女は数人の市長を臣従の誓約から解放した。^{[ 13 ]}

フェルナン・ロペスの彼女に関する記述から、彼女が1374年以降も確かに生きていたことは確かであり、この事実は王女とペドロ4世との協定だけでなく、ジローナ公が同年父親に宛てた手紙にも記されており、その中で彼女は言及されている。歴史家のアナ・ロドリゲス・オリベイラは、彼女が1375年以降にポルトガルに戻り、コインブラのサンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院に埋葬されたと述べている^{[ 14 ]}。しかし、1377年5月8日付の手紙で、ペドロ4世は長男に「ポルトガルの王女がジェノヴァで亡くなったと聞いている」[ ^{2 ]と}伝え、喪に服するのが適切だと示唆している。