インドラニ・ラーマン

インドラニ・ラーマン
クチプディダンスを村からインドの首都デリーに持ち込んだインドの古典舞踊家
生まれる	インドラニ・バジパイ ( 1930-09-19 )1930年9月19日[1] マドラス、マドラス州、イギリス領インド
死亡	1999年2月5日(1999-02-05)（68歳） ニューヨーク市、米国
職業	インド古典舞踊家、振付師、
配偶者	ハビブ・ラーマン
子供たち	ラム・ラーマン・ スカンヤ・ラーマン
母親	ラギニ・デヴィ
受賞歴	1969年:パドマ・シュリ 1981年:サンギート・ナタク・アカデミ賞

インドラニ・ラーマン（1930年9月19日、チェンナイ生まれ- 1999年2月5日、ニューヨーク市生まれ）は、バラタ・ナティヤム、クチプディ、カタカリ、オディッシーなどのインド古典舞踊家であり、美人コンテストで初優勝した人物である。西洋で人気を博し、1976年にニューヨークに定住した。

1952年、彼女はミス・インディア・コンテストで優勝し、その後、1952年第1回ミス・ユニバースでインド代表となった。その後、彼女は母親のラギニ・デヴィのカンパニーに加わった。彼女は国際ツアー中にインドの古典舞踊であるオディッシーを普及させた。インドラニは1969年にパドマ・シュリー賞、舞台芸術部門のサンギート・ナタック・アカデミー賞、タラクナート・ダス賞を受賞した。

インドラニ・ラーマンはチェンナイ（当時はマドラス）で、インド米連盟の会長を務めたこともあるラーマーラル・バルラム・バージパイ（1880年 - 1962年）の妻ラギニ・デヴィ（旧姓エステル・ルエラ・シャーマン）の娘として生まれた。彼女の父ラーマーラル・バージパイはマハーラーシュトラ州ナーグプル出身の化学者で、高等教育を受けるために米国に渡った。ここで彼は米国生まれのエスター・ルエラ・シャーマンと出会い結婚した。1893年にミシガン州ペトスキーで生まれ、 ^[2]（1982年に死去）、^[3]エスターは結婚と同時にヒンズー教に改宗し、「ラギニ・デヴィ」という名前を名乗った。^[4]

夫婦は1920年代にインドに移住した。ラーマラルはその後、ララ・ラジパト・ラーイが創刊した雑誌『Young India』の編集補佐に就任した。独立後はニューヨークのインド総領事となり、 ^[5]インド・アメリカ連盟の会長も務めた。一方、ラギーニはインド古典舞踊の熱烈な支持者となり、その復興と育成に人生を捧げた。これは、マイソールの偉大なラジャダシ（王室の娼婦）ジェッティ・タヤマとの運命的な出会いの後に起こり、彼女は彼からバラタ・ナティヤムを学び始めた。その後、彼女はチェンナイの娼婦ガウリ・アンマの指導の下でダンスの才能を磨いた。^{[6] [7] [8]}その後、ラギーニ自身も高名なダンサーとなり、1930年代の最も称賛されたパフォーマーの一人となった。^[9]ラギニは同じ時期に カタカリの復興も主張した。

インドラニはチェンナイでこの夫婦の元に生まれ、混血の家庭で育ちました。彼女はアメリカ人の母親に、気ままで自立した人間として育てられ、美人コンテストに参加するよう奨励されました。インドラニは全国からコンテストに参加するよう説得された数少ない参加者の一人となり、1952年に「ミス・インディア」に輝きました。

インドラニは9歳の時に母親のところでダンスを学び始め、アメリカ大陸やヨーロッパを旅する母親に同行した。職業的には、 1940年代にグル・チョッカリンガム・ピライ（1893-1968）からバラタ・ナティヤムのパンダナルール・スタイルを学び、バラタ・ナティヤムでキャリアをスタートさせた。すぐにヴィジャヤワダに移り、コラダ・ナルシマ・ラオからクチプディを学び、後に彼女とともに世界各地をツアーした。^[10]

1947年、インドラニはインドの著名な舞踊・芸術評論家チャールズ・ファブリの注目を集め、後に彼は彼女にオリッサに行ってあまり知られていない古典舞踊であるオディッシーを学ぶよう勧め、彼女はオディッシーを学んだ最初のプロのダンサーとなった。彼女はグル・スリ・デバ・プラサード・ダスから3年間オディッシーを学んだ後、インドや世界各地で公演を行い、オディッシーを広めていった。^{[11] [12]}

1952年、彼女は結婚し子供がいたにもかかわらず、最初のミス・インディアとなり、^{[13] [14]}カリフォルニア州ロングビーチで開催されたミス・ユニバース1952年大会に出場しました。^[15]すぐに、彼女は母親と一緒に世界中を旅して公演しました。^[16] 1961年、彼女はアジア協会による全国ツアーで紹介された最初のダンサーであり、また、ワシントンDCへのネルー米国大統領の公式訪問の際には、ジョン・F・ケネディ大統領とジャワハルラール・ネルー首相の前で公演しました。 ^[9]その後数年間、彼女はハイレ・セラシエ皇帝、エリザベス2世女王、毛沢東、ニキータ・フルシチョフ、フィデル・カストロの前でも公演しました。^{[4] [17]} 1976年に彼女はニューヨークのリンカーンセンターのジュリアード音楽院のダンス部門の教授となり、ハーバード大学を含むアメリカの様々な大学で教鞭をとり、残りの20年間をアメリカで過ごし、広範囲にツアーを行った。

彼女は15歳の時に駆け落ちし、1945年に著名な建築家のハビブ・ラーマン（1915-1995）と結婚しました。夫婦には芸術家の息子ラム・ラーマンと、母親と祖母と一緒に踊った娘スカンヤ・ラーマン（ウィックス）^[18]がいました。彼女の孫にはウォードリース・ウィックスとハビブ・ウィックスがいます。

インドラニ・ラーマンは1999年2月5日にニューヨークの マンハッタンで亡くなった。

• 1952年:フェミナ・ミス・インディア
• 1969年:パドマ・シュリー^[19]
• 1981年：サンギート・ナタク・アカデミ賞^[20]

• Sukanya Rahman著「Dancing in the Family 」 2001 年、ハーパーコリンズ インディア、ISBN  81-7223-438-4。
• インドのダンス方言、ラギニ・デヴィ作。 Motilal Banarsidass 出版、1990 年。ISBN 81-208-0674-3、ISBN 978-81-208-0674-0。  

ウィキメディア・コモンズには、インドラニ・ラーマンに関連するメディアがあります。

• 1979 年にジェイコブス ピローで行われたタランガム公演のインドラニ ラーマンのアーカイブ映像。
• Ram Rahman ウェブサイトの Indrani と Habib Rahman の写真特集。Wayback Machineで 2019 年 9 月 1 日にアーカイブされました。