Loading article…
 | |
| 著者 | モーリス・センダック |
|---|---|
| イラストレーター | モーリス・センダック |
| カバーアーティスト | センダック |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童文学 |
| 出版社 | ハーパー＆ロウ |
発行日 | 1970年9月18日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 40 |
| 番号 | 978-0-0602-5489-6 |
| OCLC | 103953 |
『夜の台所で』は、モーリス・センダックが作・イラストを手掛けた児童向け絵本で、1970年にハーパー＆ロウ社からハードカバーで初版が出版された。この本は、少年が夢の中でパン屋の厨房を旅し、朝までにケーキ作りを手伝う様子を描いている。センダックは、 『夜の台所で』を、『夜の台所で』（幼児向け）、『かいじゅうたちのいるところ』（就学前向け）、 『あっちの向こうに』 （思春期前向け）という心理的発達を題材にした三部作の一部であると説明している。 [1] 1971年にコールデコット賞を受賞した。1987年1月1日には、ジーン・ダイチ監督、ウェストン・ウッズ配給で5分間の短編アニメ映画が制作された。この本はヌードの描写があるため米国で論争を呼んだ。
あらすじ
ミッキーという名の少年は、寝ている間に下の階から聞こえる大きな物音に邪魔される。突然、彼はベッドから落ちて暗闇の中を漂い始め、その後、すべての衣服を脱ぎ捨てて、「ナイト キッチン」と呼ばれる超現実的な夢の世界に漂い始める。来た時と同じように全裸で現れたミッキーは、「モーニング ケーキ」の生地が入った巨大な鍋に落ちる。3人のパン職人 (オリバー ハーディによく似ている) が、生地を混ぜて焼く準備をするためにやって来たが、彼らはミッキーが中にいることに気づかず (あるいは気にも留めず)、生地を混ぜて焼く準備をしていた。
鍋がオーブンに入れられて間もなく、ミッキーはオーブンを押しのけて鍋から出てきて、自分は生地のミルクではないと抗議する。首から下は生地まみれになったミッキーは鍋から飛び出し、パン生地で飛行機を作り、計量カップを頭に乗せたまま巨大な牛乳瓶の口まで飛ぶ。瓶に飛び込み、ミルクを堪能する。牛乳瓶の中にいる間に、ミッキーの生地が崩れ、再び裸になって瓶のてっぺんまで泳ぎ戻る。ミッキーは必要なミルクを滝のようにパン職人に注ぎ、パン職人は朝のケーキを喜んで仕上げる。
夜明けが近づき、パン屋たちが去ると、ミッキーは裸で誇らしげにミルク瓶の上に立ち、ニワトリのように鳴き、瓶の側面を滑り降りて夢の世界から抜け出し、ベッドに戻ります。そこではケーキも乾いていて、再び服を着て眠りに落ちます。そして、「ミッキーのおかげで、私たちは毎朝ケーキを食べられる」と述べられています。
論争
ミッキー（3歳くらいに見える）がナイトキッチンに入ると、パジャマを脱ぎ捨て、物語のいくつかの場面で完全に裸になる。批評家は、お尻だけでなく性器も描かれているミッキーの裸に反対している。また、裸、自由に流れる乳液、巨大な（男根の形をしているとされる）牛乳瓶など、出来事に性的なほのめかしがあると解釈する人もいる。[2]その結果、この本は発売時に米国で物議を醸し、現在も議論が続いている。子供の裸が含まれていることは道徳的に問題があると頻繁に取り上げられており、その結果、この本は問題のある本や禁止されている本のリストに載り続けている。[3]
この本は、アメリカ図書館協会がまとめた「1990年から2000年にかけて最も頻繁に問題視された本100冊」のリストで25位にランクされています。[4]
アートワーク
センダックのこの絵は、彼の最も有名な本『かいじゅうたちのいるところ』とはスタイルがかなり異なっています。 『かいじゅうたちのいるところ』では、この絵には見られないクロスハッチングが多用されています。しかし、センダックは特定の色調を使い続け、幼い子供を取り巻く夢のような環境を描いています。ミッキーがコマからコマへと浮かんだり飛んだり踊ったりする様子は、センダックのユニークなスタイルが夢の精神と感覚をとらえています。
この本は、少なくともスコット・マクラウドの高く評価されている著書『 Understanding Comics』で提案されているコミックの定義を用いるならば、コミックストーリーとして定義できるだろう。つまり、ストーリーテリングは主に絵画的であり（キャプションによって明確にされているが）、画像は主に連続的であり、本全体を通して 吹き出しが使用されている。
実際、このイメージは20世紀初頭のウィンザー・マッケイの日曜版漫画シリーズ『リトル・ニモ』に非常によく似ている。モーリス・センダックはこれらの漫画が作品に影響を与えたと述べており、『ナイト・キッチン』の5ページ目には、この影響を示すかのように、描かれている材料の1つに「チキン・リトル、ニモ、マス」という副題が付けられている。[5]
2006年のNPRフレッシュエアのインタビューで、センダックは『夜のキッチン』のコックたちの描写（ヒトラー風の口ひげ）と、コックたちが少年をオーブンで調理しようとした事実は、特にユダヤ人の血統のため、彼の考えの根底にあるテーマであるホロコーストへの言及であると述べた。センダックはまた、この物語は子供が寝た後に起こる出来事を扱っていると述べた。[6]
受賞歴
1970年に執筆され、以下の賞を受賞しています。
- 1971年コールデコット賞受賞
- 1940 〜 1970 年の著名な児童書 (ALA)
- 1970 年のベスト ブック (SLJ)
- 1970 年の傑出した児童書 (NYT)
- 1970 年のベスト絵本児童書 (NYT)
- 1970 年の児童書 (議会図書館)
- 1971年 ケアリー・トーマス賞 栄誉賞
- ブルックリン児童向けアートブック 1973、1975
参照
参考文献
- ^ ゴットリーブ、リチャード・M. (2008)。「モーリス・センダックの三部作：失望、激怒、そして芸術を通じたその変容」。子どもの精神分析研究。63 ：186–217。doi ： 10.1080/ 00797308.2008.11800804。ISBN 978-0-300-14099-6. PMID 19449794. S2CID 25420037.
- ^ NNDB. 「モーリス・センダック」.
- ^ 「最も議論を呼んだ絵本15選」Blisstree.com。2008年8月18日。 2012年5月12日閲覧。
- ^ アメリカ図書館協会。「1990年から2000年にかけて最も頻繁に問題視された書籍100冊」。2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 『リトル・ニモ』とセンダックの『夜のキッチン』の類似点の例。
- ^ グロス、テリー。「センダックが『ブルンディバール』を劇場用に翻案することについて」。npr 。 2017年5月8日閲覧。
外部リンク
- オープンライブラリーの夜のキッチン