預言者の手の中に

「預言者の手の中に」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第1シーズンの第20話であり最終話である。ロバート・ヒューイット・ウルフが脚本を書き、デイヴィッド・リヴィングストンが監督したこのエピソードは、1993年6月21日の週に放送された。

24 世紀を舞台とするこのシリーズは、銀河のアルファ象限とガンマ象限の間にある安定したワームホールの近くにある宇宙ステーション、ディープ スペース ナインでの冒険を追うものです。ワームホールは、近くの惑星ベイジョーの人々から「預言者」として崇拝されている強力なエイリアンの存在によって占拠されています。このエピソードでは、ベイジョーの聖職者ヴェデックウィン(ルイーズ フレッチャー) がステーションに到着し、学校教師のケイコ オブライエン(ロザリンド チャオ) がベイジョーの子供たちに彼らの神は単なる「ワームホール エイリアン」であると教えているのを発見し、摩擦が激化します。

この物語は、シリーズ初回の「使者」で紹介された宗教的テーマを再び取り上げている。「預言者の手の中で」は、ベイジョーの政治と宗教にさらに深く焦点を当て、ある文化の価値観と信念が別の文化に押し付けられたときに何が起こるかを強調している。このエピソードでは、ルイーズ・フレッチャーとフィリップ・アングリムが、ヴェデック・ウィンとヴェデック・バレイルとして定期的に登場している。初回放送の視聴者数は880万人で、シーズン1の初回放送のエピソードの中では最低だった。このエピソードに対する批評家の反応は好意的で、フレッチャーとエイブリー・ブルックスは演技を称賛された。

マイルズ・オブライエン酋長(コルム・ミーニー) は妻のケイコ(ロザリンド・チャオ) を連れて、彼女が基地の生徒を教えている学校へ向かう。二人は、マイルズがベイジョー人のアシスタントであるニーラ (ロビン・クリストファー)から学んだベイジョー文化について話し合う。学校では、ケイコがベイジョーのワームホールとそこに住むエイリアンの科学についてクラスに教える。この科学的な見方は、ワームホールは彼らが神として崇拝する「預言者」が住む伝説の天空の寺院であると信じるベイジョー人の宗教的アプローチとは異なる。彼女の授業は、ベイジョーの精神的指導者の一人、ヴェデック・ウィン (ルイーズ・フレッチャー) によって中断される。ウィンは、ケイコが教室でベイジョーの宗教を教えないのはなぜかと疑問を呈する。その後、ケイコはベンジャミン・シスコ司令官(エイヴリー・ブルックス) に事件を報告する。シスコがウィンにこの論争について尋ねると、ウィンはケイコが宗教を教えることを拒否すれば、何らかの結果が待っているかもしれないと言う。一方、マイルズは重要な工学ツールが紛失していることに気づくが、彼とニーラが宇宙艦隊の旗の残骸を発見して気が散ってしまう。

学校の外では、ウィンとベイジョー人のグループがケイコの指導法に抗議している。ウィンはケイコに解決策を提案する。それは、ワームホールについて教えるのをやめればいいということだ。ケイコがウィンの提案を拒否すると、ウィンはベイジョー人の親たちに子供たちを学校から退学させるよう指示する。シスコは、この問題について助言を求めて、より進歩的なベイジョーの聖職者、ヴェデク・バレイル (フィリップ・アングリム) を訪ねる。バレイルはウィンの考えに反対だが、ベイジョーの宗教の指導者である次のカイになろうとしているシスコを支持することはできない。シスコは DS9 に戻り、ベイジョー人の副官であるキラ・ネリス少佐(ナナ・ビジター) に助けを求めるが、彼女も協力を拒否する。一方、警備主任のオドー(ルネ・オーバージョノワ) とジュリアン・バシール博士(アレクサンダー・シディグ) は、マイルズとニーラが以前発見した宇宙艦隊少尉の残骸の調査を終える。彼らは、誰かがランナバウトのセキュリティ制御を改ざんしていることに気づいた少尉がフェイザーで殺害されたことを発見した。

その後、無人の学校内で爆発が起こり、学校は破壊される。シスコはウィンと対峙し、彼女の行動がステーションでの暴力のリスクを高めたと責める。ニーラはウィンと会い、2人が協力していたことを明かす。彼女はウィンに、ランナバウトを使った脱出計画はもう機能しないと告げる。ウィンはニーラに、たとえニーラが自分を犠牲にしなければならないとしても計画を続けるよう告げる。バレイルが助けにステーションに到着し、同時に、マイルズとジャッジア・ダックス中尉(テリー・ファレル) はニーラが作成したステーションのコンピューターに隠されたサブプログラムを発見する。そのプログラムは、プロムナードからランナバウトまで走る力場を時間制限で遅延させる。彼らは近くにいたシスコに警告し、ちょうどバレイルとウィンがプロムナードにいるベイジョラン人の群衆に演説を始める。シスコが群衆を捜索すると、ニーラがバレイルにフェイザーを向けているのがちょうど見えた。シスコはニーラを地面に押し倒し、バレイルの命を救う。キラは、この暗殺計画はウィンが新しいカイの地位を確保するために計画したものだと示唆するが、ニーラは自分一人で動いていたと主張する。キラは後にシスコに謝罪し、ウィンの行動に対するシスコの以前の考えに同意する。

「預言者の手の中で」の脚本執筆前に、シーズン最終話に『スタートレック：新世代』のキャストとのクロスオーバーが提案された。しかし、このアイデアは却下され、シリーズ初回の「使者」に似た宗教的な雰囲気でシーズンを締めくくるエピソードが選ばれた。 ^{[2] [3]}エピソードの執筆中、エグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・ピラーは、前作の「デュエット」ほど良くならないのではないかと懸念していた。アイラ・スティーブン・ベアは、これが脚本チームにとって課題となり、エピソードを改善したと評価した。「『デュエット』よりもさらに多くの材料が与えられ、シーズン1の終わりに素晴らしいワンツーパンチを提供してくれた」とベアは回想している。^[4]

このエピソードは、フィリップ・アングリムがヴェデック・バレイル役、ルイーズ・フレッチャーがヴェデック・ウィン役でデビューしたエピソードである。バレイルとウィンはシリーズの残りのエピソードで繰り返し登場するキャラクターとなった。フレッチャーは『カッコーの巣の上で』（1975年）のラチェット婦人役で最もよく知られており、この作品でアカデミー主演女優賞、ゴールデングローブ賞ドラマ部門主演女優賞、英国アカデミー賞主演女優賞を受賞した。^[5]ヴェデック・ウィン役のオーディションを受ける必要はなく、この役を引き受ける前に『スタートレック』シリーズやその歴史についてよく知っていたわけでもなかった。^[6]ロビン・クリストファーは、前回のエピソード「デュエット」にニーラ役で初登場し、これが2度目で最後の出演となる。^[7]

「預言者の手の中で」は、デヴィッド・リヴィングストンが監督した3番目のエピソードである。他のほとんどの第1シーズンのエピソードよりも予算が多かったため、リヴィングストンはより多くのエキストラを起用し、より大規模な群衆シーンを制作した。^[4]リヴィングストンの最初のロケ撮影は、ベイジョーのバレイルの聖域のシーンで行われた。^[8]ロサンゼルスのグリフィス公園のファーンデルで撮影されたが、リヴィングストンは、木の葉の密集とデルへのアクセスのために、シーンの撮影が困難であると判断した。^{[4] [8]この同じ場所は、以前、}新スタートレックのパイロットエピソード「ファーポイントでの遭遇」のホロデッキシーンに登場した。^[4]

学校爆発シーンは実物大で撮影され、セット内部を火災から守るために乾式壁が使用された。爆発の監督は物理効果スーパーバイザーのゲイリー・モナックが担当した。キャスト陣はシリーズで光学効果に慣れていたため、この破壊に驚いた。 ^[8]ヴェデックの衣装は衣装デザイナーのロバート・ブラックマンが制作した。クルーはブラックマンがヴェデックの帽子をシドニー・オペラハウスの形に基づいて作ったのではないかと示唆したが、ブラックマンは意図的なデザインではないと否定した。^[8]

「預言者の手の中で」は、ベイジョーの宗教と宇宙艦隊の世俗主義の対立を描いたシリーズ初のエピソードである。^{[9]脚本家のロバート・ヒューイット・ウルフは、このエピソードは}ジーン・ロッデンベリーのスタートレックに対するビジョンの一貫性を維持していると述べている。

キリスト教やイスラム教、ユダヤ教、仏教など、原理主義的な信仰を持つ人に対しては異論はないが、自分の価値観を他人に押し付けようとする人には強い反対の気持ちがある。それがこのエピソードのテーマだ。誰にも、他人が信じていることを強制する権利はない。これはジーン・ロッデンベリーの IDIC (無限の組み合わせにおける無限の多様性) のビジョンの素晴らしい点の 1 つであり、ここで特に強調したかったことの 1 つでもある。シスコはベイジョー人に自分の価値観を押し付けないようにあらゆる手を尽くすが、ヴェデック・ウィンは自分の価値観をすべての人に押し付けようと決意している。^[4]

このエピソードでは、シスコがベイジョー文化における宗教的人物としての立場を受け入れたくない様子が描かれている。このテーマは、シリーズのパイロット版である「使者」で初めて取り上げられた。^[10]ベイジョーの政治と宗教の継続的なテーマは、「預言者の手の中で」から始まり、シリーズの残りの部分で貫かれている。ウルフはカトリック教徒として育てられ、このエピソードの宗教的テーマはこの影響と歴史への関心によるものだと考えている。彼は、物語の宗教的陰謀を、さまざまな一族が教皇になるために権力を争った15世紀と16世紀のカトリックの歴史と比較している。^[4]ウィンのキャラクターを説明するよう求められたとき、ルイーズ・フレッチャーは「宇宙の教皇を想像してください。ただし、彼女は古代の教皇のようなものです。教皇が冷酷で強力で、権力を行使し、戦争をし、あらゆる種類のいたずらをしていた昔の教皇のようなものです」と答えた。^[6]

Screened.comの Matt Rorie は、脚本家たちが「キラのような敬虔だが心の広いベイジョー人を、権力の座に居続けるために学校を爆破したり政敵の暗殺を企てたりもするカイ・ウィンに代表される正統派で非寛容な原理主義者の多数派に対抗させる」ことで、ベイジョーの宗教の政治性を検証したと述べた。 ^{[11]ザック・ハンドレンは、} The AV Clubのレビューで、このエピソードの行動を米国の「教室で何が適切かをめぐるイデオロギー的戦い」に例えた。^[7]

「預言者の手の中で」は1993年6月20日に放送シンジケーションで初放映された。ニールセンの視聴率は880万で、同時間帯で5位となった。初回放送ではシーズン1で最も視聴率の低いエピソードだった。この視聴率は前週のエピソード「デュエット」の視聴率890万からわずかに減少した。^[12]

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再視聴した。2012年、ザック・ハンドレンはThe AV Clubでこのエピソードをレビューし、このエピソードは繊細ではないが、「番組の世界を広げ、 DS9の最初のシーズンを通して構築されてきた底流やテーマをうまく利用している」と指摘した。 ^[7]彼はウィンを「最も不安な敵であり、信仰が操作と欺瞞を妨げない真の信者」と表現した。^[7]ハンドレンはヴェデク・ウィンのキャラクターを「素晴らしい」と表現し、アンサンブルキャストについて全体的に肯定的で、「エイヴリー・ブルックスは存在感があり、素晴らしい声を持っている」、「ナナ・ビジターはいつものように素晴らしい」と述べた。彼らは、このエピソードは「本質的には、誰もが最善の意図を持っている場合でも文化間で生じる対立についてである」と示唆している。^[7]

TrekNationでこのエピソードをレビューしたミシェル・グリーンは、最初に見たときは「かなり素晴らしかった」と書いている。^{[13]数年後に再視聴したところ、さらに良くなったと思った。グリーンは、このエピソードを「}スコープス裁判よりも現代の創造論者の政治家の影響が強いと思われる、宗教指導者の偽善についての遠慮のない物語」と評した。^{[13]彼女はフレッチャーを自分の好きな女優の一人と呼び、彼女が}『カッコーの巣の上で』のラチェット婦長の姉役のヴェデク・ウィンを演じたと思った。^[13]

Jammer's Reviewsのジャマール・エプシコカンは、このエピソードにはカバーすべき多くの筋書きがあり、それらの筋がうまくまとまっていると述べた。彼はエイヴリー・ブルックスを特に賞賛したが、キャストの傑出した演技もいくつかあったと考えた。エプシコカンはこのエピソードに3.5/4の点数を付け、シリーズが目指していた方向性を示していると考えた。^[14] 2013年、Tor.comのキース・デカンドイドはエピソードに10点満点中7点を付け、フレッチャーの演技を称賛し、「美味しく邪悪」と呼んだ。彼は、アングリムがヴェデク・バレイル役で彼の最高の演技の1つを見せ、エピソードの終わりのブルックスによるフレッチャーへのスピーチが特によくできていたと考えた。^[3]

2015年、Geek.comは、短縮版の『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』 一気見ガイドで、シーズン1の「使者」、「過去のプロローグ」、「渦」、「バトル・ライン」、「デュエット」とともに、このエピソードを「必見」として推奨した。 ^{[15] [16]} 2020年、io9はこれをシリーズの「必見」エピソードの1つとして挙げた。^[17]

「預言者の手の中で」は、1994年1月10日にイギリスで「デュエット」とともに2話入りのVHSカセットとして最初にリリースされました。 ^[18] 1997年7月8日にはアメリカとカナダで1話のみのリリースが続きました。^[19] 2003年6月3日にはシーズン1のボックスセットの一部としてDVDでリリースされました。 ^[20]

このエピソードは2017年にDVDで再リリースされ、48枚のディスクに176のエピソードが収録された完全シリーズボックスセットが発売されました。^[21]

Wikiquote には「預言者の手の中に」に関連する引用があります。

• IMDbの「預言者の手の中に」
• メモリーアルファの「預言者の手の中に」
• Wayback Machineの「In the Hands of the Prophets」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）