過去のプロローグ

「過去のプロローグ」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第3話で、第1シーズンに放送された。 1993年1月11日からシンジケート放送で最初に放映された。このエピソードはキャサリン・パワーズが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・ピラーと共同プロデューサーのピーター・アラン・フィールズが追加要素を加えた。監督はウィンリッチ・コルベ。

24世紀を舞台とするこのシリーズは、ベイジョー星の近くにある天の川銀河のアルファ象限とガンマ象限の間の安定したワームホール付近にある宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を描き、帝国主義的なカーデシア人による数十年に及ぶ残虐な占領からベイジョー人が立ち直ろうとする様子を描いています。このエピソードでは、ベイジョー人のテロリストがカーデシア人を追跡するのを逃れてステーションに避難し、過去の暴力的な行いを公に放棄します。彼はデュラス姉妹(バーバラ・マーチとグウィニス・ウォルシュ) と連絡を取り始め、さらなるテロ行為を企てているのではないかと疑われ、キラ・ネリス少佐(ナナ・ビジター) は忠誠心を考えるよう になります。

このエピソードでは、アンドリュー・ロビンソンが演じるガラックというキャラクターが登場し、シーズン2にも登場し、シリーズを通して登場し続けた。キャラクターの特徴はロビンソンによって発展させられ、コルビーはその演技を賞賛した。「過去のプロローグ」はシーズン2で2番目に視聴率の高いエピソードとなり、ニールセンの評価は13.4%だった。批評家からは好評で、ガラックの登場を賞賛されたが、エピソードの最後に 現状維持を強いられたため、ストーリーが予想通りだったとの指摘もあった。

ディープ・スペース・ナインの乗組員は、カーデシア人に攻撃されている船からベイジョーのターナ・ロス (ジェフリー・ノードリング) を救出する。彼らはターナがテロ組織のメンバーとして知られていると主張し、彼の帰還を要求するが、ターナは政治亡命を希望し、かつての友人であるキラ・ネリス少佐(ナナ・ビジター) に助けを求める。ベンジャミン・シスコ司令官(エイヴリー・ブルックス) は彼の要求を認める。その後、オドー(ルネ・オーベルジョノワ) はターナがデュラス姉妹(バーバラ・マーチとグウィニス・ウォルシュ)と秘密裏に話し合っているのを目撃する。ターナはまた、キラからランナバウトの使用権を得ようともする。

ジュリアン・バシール博士(アレクサンダー・シディグ) は、新しくできた友人エリム・ガラック(アンドリュー・ロビンソン) のおかげで、デュラス姉妹がベイジョー人と落ち合ってビリトリウムの小瓶を渡す計画を立てていることを耳にする。ビリトリウムは結晶化合物で、反物質変換器に接続した場合にのみ、膨大な量のエネルギーを放出することができる。ガラックは、カーデシア人がターナを追っていた理由を明かす。ガラックは彼らからビリトリウムを盗んだのであり、爆弾の製造に必要な構成材料を手に入れることになる。

現時点では行動を起こすための確固たる証拠がないため、乗組員は彼にランナバウトに乗ることを許可し、取引後に彼を逮捕するつもりである。キラはベイジョー抵抗軍との自身の過去と現在の忠誠心がどこにあるのか混乱していることに気づき、ランナに乗って一緒に行くことを申し出る。シスコ司令官とマイルズ・オブライエン首長(コルム・ミーニー) は、ターナとキラが取引を完了するまで、近くの2台目のランナバウトで待機する。2台目のランナバウトが現れると、ターナは罠にかけられたことに気づく。カーデシア軍艦の到着により事態はさらに複雑になる。

ターナはキラに銃を突きつけてステーションに戻るよう命じ、爆発装置でワームホールを崩壊させるつもりだった。そうすればベイジョーは連邦をベイジョー領土に招き入れる動機がなくなってしまうからだ。ベイジョーは連邦を新たな占領地とみなしている。キラはランナバウトを横に傾け、ターナを転倒させ、ターナがワームホールを通ってガンマ宇宙域まで船を操縦できるようにした。ターナはそこで爆弾を排出し、宇宙空間で無害に爆発させた。しかし、ターナは武器の制御を取り戻しており、キラにアルファ宇宙域に戻るよう命じた。そこでシスコはターナに最後通告を突きつけ、ステーションの当局に自首するか、カーデシア人に滅ぼされるのを待つかのどちらかを選ばせる。ターナは武器をキラに渡し、自首した。キラは、これがなぜ正しいことだったのか、いつか理解できるかもしれないと説明する。

パイロット版に続いて放送順では2番目だったが、「過去の序章」は「ひとりぼっちの男」に続いて3番目に撮影された。「ひとりぼっちの男」の後、髪型やメイクにいくつかの変更が加えられ、オドーの修正や、キラ少佐役のナナ・ビジターの髪型がよりシンプルで短くカットされた。ビジターは、このキャラクターが毎日髪を整えているとは考えられず、手間がかからないスタイルを望んだため、彼女の変更を強く主張した。^{[1]このエピソードは}ウィンリック・コルベが監督したが、^[2]これは、製作総指揮者のリック・バーマンの、スタートレック:新世代での経験がある監督にのみディープ・スペース・ナインの第1シーズンの制作を許可するという方針に沿ったものだった。^{[3]彼はその後、}新世代のシリーズ最終話「すべての良いこと...」^[4]と、4つの別々のシリーズにわたるフランチャイズの48のエピソードを監督した。^[5]

キャサリン・パワーズがこのエピソードの唯一の脚本家としてクレジットされているが、ガラックなどの要素は共同プロデューサーのピーター・アラン・フィールズが作成した。^{[2]パワーズは以前、}新スタートレックのシーズン1のエピソード「名誉の掟」を執筆していた。^[6]彼女の脚本の初期バージョンでは、キラとターナが恋人同士として描かれていたが、エグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・ピラーに却下された。当初の結末では、テロリストが暴力的な生き方をやめ、カーデシア人との和平を求めるが、ベイジョラン人に殺されるという展開だった。^{[7]このエピソードは、}ウィリアム・シェイクスピアの『テンペスト』の「過去は序章に過ぎない」という一節にちなんで名付けられた。 ^[8]

ピラーの提案により、デュラス姉妹がこのエピソードに書き込まれた。^{[2]この二人は以前、}新スタートレックの2部構成のエピソード「Redemption 」に登場しており、「 Firstborn」や映画『スタートレック ジェネレーションズ』にも登場している。^{[4] [9] [10]}ロールマン提督のキャラクターは「Past Prologue」で初めて登場し、後に第2シーズンのエピソード「Whispers」で再登場している。ロールマンを演じたスーザン・ベイは、スタートレックのオリジナルシリーズや映画シリーズでスポックを演じた俳優レナード・ニモイの妻であったため、スタートレックフランチャイズと長年の関係がある。^[2]このエピソードには、フランチャイズ内で13の異なるキャラクターを演じることとなったヴォーン・アームストロングも出演しており、 ^[11]スタートレック：エンタープライズで繰り返し登場するマクスウェル・フォレスト少将の役も含まれている。^[12]

このエピソードは、繰り返し登場するキャラクターであるエリム・ガラックの登場で最もよく知られている。フィールズは当時、このキャラクターについて「彼を完全なスパイにしたくなかった。そうすると、エピソードの後に​​彼をどうするんだ？ ベイジョーの刑務所に入れなければならない。だから、かなり微妙な線を踏んだんだ」と語っていた。^[2]フィールズはこのキャラクターを作ったとき、ステーションにはカーデシア人が必要だと決めていた。そして、彼を仕立て屋に就かせるという彼の提案に誰も反対しなかったため、それがガラックの職業になった。これは、フィールズが脚本家としてのキャリアを始めたシリーズである『The Man from UNCLE』^{への言及であった。 [2]アンドリュー・ロビンソンは当初オドー役の候補に挙がっており、}ゲリット・グラハムとルネ・オーベルジョノワとともにこの役を争う最終候補3人の俳優の1人だった。^[13]ロビンソンはガラック役のオーディションに再び招待され、^{[14]グラハムは『}キャプティブ・パースート』でハンター役に抜擢された。^[15]

コルビーは最初、ロビンソンをキャスティングするのは「本当に突飛」だと思ったが、ロビンソンのおかげでエピソードが「開花」したと感じた。^[2]ロビンソンに役柄へのアプローチ方法についての一般的なガイドラインを与えたが、役柄の特徴を発展させたのはロビンソンだった。コルビーはまた脚本を賞賛し、「テレビでこのような脚本がもっとあればいいのに。そうすれば業界はもっと健全になると思う」と述べた。^[2]ロビンソンは、ガラックは複雑なキャラクターで、サブテキストの使用が必要であり、キャラクターを描くのは単純な方法ではないと述べ、「しかし、うまくやれば、人々の注目を集めることができる」と付け加えた。^[2]プロデューサーからは、彼を番組に復帰させるつもりだと言われたが、後のインタビューで、これは業界では当たり前のことであり、通常は起こらないと語った。シーズン2のエピソード「カーデシア人」で復帰したとき、エグゼクティブ・プロデューサーのアイラ・スティーブン・ベアは、もっと早く復帰させなかったことを謝罪した。^[16]

「過去の序章」は1993年1月11日に初めて放送された。ニールセンの視聴率は13.4%で、同時間帯で2位となった。これは「使者」に次いでシーズン2位の視聴率だった。^[17]

2012年、ザック・ハンドレンはAVクラブに、ガラックは初登場時から「印象的」であり、^[18]彼が重要なキャラクターであることがすぐに明らかになったと書いた。彼はキラの忠誠心の問題を新世紀エヴァンゲリオンのエピソード「先制攻撃」でロー・ラーレンが経験した問題と比較したが、キラが主要キャラクターであるため、エピソードの終わりまでに番組は現状維持を余儀なくされ、うまくいかなかった。彼は、それは良いエピソードだったが、素晴らしいエピソードではなかったと総括した。^[18]

2013年、キース・デカンドイドはTor.comに、ガラックは「歩き回って話す決まり文句」になりかねなかったが、ロビンソンは「彼に魅力を吹き込み、このキャラクターを愛さずにはいられない」と書いた。彼は、キャラクターの力関係が形成される方法もあって、このエピソードは素晴らしいと述べ、10点満点中8点の評価を与えた。^[8]

このエピソードの最初の家庭用メディアリリースは、1996年9月10日に米国でVHSカセットで行われた。これはパラマウント・ホーム・ビデオによる最初のカセット発売の一部であり、最初の6つのエピソードが1つのエピソードのカセットでリリースされた。^[19]

「Past Prologue」は1996年9月24日に米国でレーザーディスクで「A Man Alone」とともにリリースされた。 ^[20]

1997年2月8日、このエピソードはハーフシーズンボックスセット第1シーズンvol.1の一部として日本でレーザーディスクでリリースされました。^[21]これには「Emissary」から「Move Along Home」までのエピソードが英語と日本語の両方のオーディオトラックで含まれていました。^[21]

2003年6月3日にシーズン1のボックスセットの一部としてDVDでリリースされました。 ^[22]このエピソードは2017年に48枚のディスクに176のエピソードが収録された完全シリーズボックスセットのDVDでリリースされました。^[23]

2018年、SyFyはベイジョー人のキャラクター、キラ・ネリスの短縮版として「過去のプロローグ」を推奨した。 [ ^24]彼らは、このエピソードはキラが占領時代の過去の関係に遭遇することでキラのバックストーリーを確立するのに役立ち、物語が展開するにつれて連邦との関係も確立されると説明している。^[24]

WikiquoteにPast Prologueに関連する引用句があります。

• IMDbの「過去のプロローグ」
• Wayback Machineの「Past Prologue」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• メモリーアルファの「過去のプロローグ」