カーネギーホールで直接

カーネギーホールで直接
ライブアルバム クランシー兄弟とトミー・メイケム
リリース	1963年11月（オリジナルLP） 2009年2月17日（レガシー）
記録済み	1963年3月17日 1962年11月3日 (2曲)
会場	カーネギーホール、ニューヨーク、ニューヨーク州
ジャンル	アイルランドの民俗音楽
長さ	36 : 35 (コロンビア) 01:52:55 (ソニーレガシー)
ラベル	コロンビア CL 1950 (モノラル) CS 8750 (ステレオ) コロンビア 8750 CD (オリジナル CD) レガシー 42571 2 CD (コンサート完全版)
プロデューサー	ハロルド・レヴェンサル（コンサート） ロバート・モーガン（オリジナルアルバム） ジェリー・ラパポート（レガシーエディション）
クランシー兄弟とトミー・メイケムの年表
少年たちは少女たちを放っておかない （1962） カーネギーホールでの公演 （1963年） ファースト・ハーラー! (1964)

『イン・パーソン・アット・カーネギー・ホール』は、アイルランドのフォークグループ、クランシー・ブラザーズとトミー・メイケムの最も成功したアルバムである。1963年3月17日、カーネギーホールで行われた毎年恒例の聖パトリックデーコンサートで録音された。ドキュメンタリー『クランシー・ブラザーズとトミー・メイケムの物語』で、パディ・クランシーは、このアルバムがグループが録音した中で最高のアルバムだと語っている。 ^[1]このアルバムはアメリカのトップLPチャートに何ヶ月もランクインし、1963年12月にはトップ50アルバムにランクインした当時のアイルランドのフォークミュージックの録音としては前例のない出来事だった。 ^[2]このアルバムは発売以来、一度も廃盤になったことがない。

アルバムに収録されている2曲、「The Juice of the Barley」と「Oro Se Do Bheatha Bhaile」は、1962年11月3日のカーネギーホールでのコンサートで録音されたものである。1963年後半に初めてリリースされたとき、レコードにはコンサートの約3分の1しか収録されていなかった。2009年に、会話や曲の紹介を含むコンサートの完全な録音を収録したレガシーエディションがリリースされた。プリンストン大学の歴史学教授、ショーン・ウィレンツが、この新しいリリースのライナーノーツを書いた。

ビルボード誌の評論家は、このアルバムを「ビルボードのおすすめ」に選び、「素晴らしい」レコーディングであり、「素晴らしい演奏の数々」があると述べた。評論では、このグループの別の側面を示すものとして、「Children's Medley」と詩「O'Driscoll」を特に取り上げた。^[3]また、この雑誌は、ディスクジョッキーが観客に演奏するのに「 Patriot Game 」という曲を推奨した。 ^[4]

このアルバムは長期にわたって売れ行きがよく、クランシー・ブラザーズがリリースしたレコードの中で最も売れた。アルバムのリリースから2年半後の1966年1月、コロンビアは「すべてのディーラーが扱うべきカタログベストセラー」の1つとしてこのレコードを選んだ。^[5]オーストラリアでは1965年までリリースされなかったが、ビルボードはオーストラリアでこのアルバムが「大きな売り上げを記録している」と記した。^[6]

1. 「ジョンソンズ・モーター・カー」
2. 「大麦のジュース」
3. 「オドリスコル（空の軍勢）」[トム・クランシーが朗読した詩]
4. 「ライリーの娘」
5. 「パトリオット・ゲーム」
6. 「後衛軍団」
7. 「オロ セ ド ビーサ バイレ」

1. 「パンチのジョッキ」
2. 「ゴールウェイ湾」
3. 「子供のメドレー」: 若かったころ、シェリッキー・ブーキー、ビッグ・シップ・セイリング、アハム！アハム！、ウォールフラワーズ、メアリー・ザ・マネー、フロスティ・ウェザー、ダブル・ディードの男、レンの歌、長いはしごを上って、悪魔が死んだと言う人もいる、アイルランドの兵士、長いはしごを上って
4. 「別れのグラス」

レガシー版では、セリフも含めたコンサート全編を聴くことができます。また、1962年に録音された2曲も収録されています。

1. 「大胆なオドナヒュー」
2. 「私のジョニーラッド」
3. 「ニシンの群れ」
4. 「もやい釣り糸を引っ張る」
5. 「アイリッシュ・ローバー」
6. 「モーゼス氏、リトゥーラルさん」
7. 「マリーの結婚式」
8. 「密造酒製造者」
9. 「パトリオット・ゲーム」
10. 「ケリー、キレーン出身の少年」
11. 「ジョンソンズ・モーター・カー」
12. 「西洋は目覚めた」
13. 「メドレー：オドリスコル、妖精の王、アイリーン・アルーン」
14. 「ライリーの娘」

1. 「子供のメドレー」：若かりし頃、シェリッキー・ブーキー、ビッグ・シップ・セイリング、アハム！アハム！、ウォールフラワーズ、メアリー・ザ・マネー、フロスティ・ウェザー、ダブル・ディードの男、レンの歌、長いはしごを上って、悪魔は死んだと言う人もいる、アイルランドの兵士、長いはしごを上って
2. 「後衛軍団」
3. 「ジョーを連れ去れ」
4. 「ボニー・プリンス・チャーリー」
5. 「ゴールウェイ湾」
6. 「野生の植民地少年」
7. 「靴屋」
8. 「陽気なティンカー」
9. 「パンチのジョッキ」
10. 「ブレナン・オン・ザ・ムーア」
11. 「口笛を吹くジプシー」
12. 「ポート・レアッジ」
13. 「別れのグラス」
14. 「大麦のジュース」
15. 「オロ セ ド ビーサ バイレ」

• リアム・クランシー- ボーカル、ギター
• パディ・クランシー- ボーカル
• トム・クランシー- ボーカル
• トミー・メイケム- ボーカル、バンジョー、ティンホイッスル
• ブルース・ラングホーン- ギター (「The Juice of the Barley」と「Oro se do Bheatha Bhaile」で)
• ビル・リー - ベース (「The Juice of the Barley」と「Oro se do Bheatha Bhaile」) ^[7]

パディはコンサートにハーモニカを持ってこなかったため、このアルバムではハーモニカの音は聞こえません。

『イン・パーソン・アット・カーネギー・ホール』は、ビルボード誌のアメリカで発売された全ジャンルのフルアルバムのトップ150に12週間ランクインした。アルバムは1963年11月16日にチャートに初登場し、145位でその後数週間で上昇し始めた。12月には、アルバムは106位からチャート最高位の50位に急上昇した。12月21日以降は下降し始め、1964年1月下旬に一時的に復活し、再びトップ100入りを果たした。2月上旬にはチャートから消えた。^{[2] [8] [9] [10] [11] [12]}