大麦のジュース

「大麦のジュース」は、19 世紀中頃の伝統的なアイルランドの 酒飲み歌です。クランシー ブラザーズやその他いくつかのバンドがこの歌を録音し、ダンス用に人気を博しています。

コーラスの「bainne na mbó ar na gamhna」というフレーズはアイルランド語で、「子牛のための牛乳」を意味します。

この歌を歌う人のほとんどはアイルランド語を一言も知らず、また、通常は文章で見るのではなく、聞いて覚える（口承では普通のことです）ため、コーラスの最初の行はさまざまな奇妙な形で存在します。英語の詩にもいくつかのバージョンがあります。

• Ballindalloch Press (2002)、ソングサンプル