Loading article…
InPageは、インドの情報技術企業であるConcept Software Pvt. Ltd.が開発したワードプロセッサおよびページレイアウトソフトウェアです。WindowsおよびmacOS上で、ウルドゥー語、アラビア語、バルティ語、バローチ語、ブルシャスキー語、パシュトー語、ペルシア語、パンジャブ語、サライキ語、シンド語、カシミール語、シナ語などの言語で使用されています。1994年に初めて開発され、主にアラビア文字のナスタアリーク体（نستعلیق）（「吊り下げ」カリグラフィー）スタイルを使用してウルドゥー語でページを作成するために使用されます。
InPageは、ユーザーがPC上でウルドゥー語の文書を作成する際に使用するソフトウェアです。ナスタアリーク体を使用し、豊富な合字ライブラリを備えながら、画面上での文字表示はWYSIWYG方式で行われます。これにより、画面上および印刷された結果は、InPageのリリース当時市場に出回っていた他のほとんどのウルドゥー語ソフトウェアよりも、手書きのカリグラフィーに忠実なものとなっています。この忠実性は、QuarkXPressやAdobe InDesignといった標準的な英語デスクトップパブリッシングパッケージの初期バージョンと同様に、ソフトウェアをシンプルで使いやすいものにしながら実現されています。
InPageで使用される以前、1981年にミルザ・アフマド・ジャミルTI（書道家）とモノタイプ・イメージング（旧モノタイプ社）の協力によりデジタル書体（フォント）として初めて作成されたナスタアリーク体のヌーリ書体は、1990年代に2つの問題を抱えていました。a) WindowsやMacなどの標準プラットフォームで利用できないこと、b) テキスト入力がWYSIWYG方式ではなく、モノタイプ独自のページ記述言語のコマンドで文書を作成する必要があったことです。
歴史
1994年、ラレンドラ・シンとヴィジャイ・グプタが率いるインドのソフトウェア開発チーム、コンセプト・ソフトウェア社（1988年デリー設立）[ 1 ]は、カムラン・ロウヒが率いる英国のマルチリンガル・ソリューションズ社[ 2 ]と協力し、パキスタンの新聞業界向けにInPage Urduを開発しました。それまでパキスタンの新聞業界は、モノタイプの独自システムで作成されたテキストの最終修正を手書きするために、大勢の書道家チームを雇っていました。InPageにはモノタイプからヌーリ・ナスタリク書体がライセンス供与され、このソフトウェアのメインのウルドゥー語フォントとして、他の40種類の非ナスタリクフォントとともに使用できるように拡張されました。
InPageはパキスタンとインドで数百万台のPCにインストールされていると報告されている（主に違法な海賊版）。また、1994年以降、英国とインドでは合法的に広く販売されている。
InPage は、2008 年 8 月にパキスタンのカラチで開催された ITCN 展示会 Asia でバージョン 3 を発表しました。このバージョンは Unicode ベースで、より多くの言語をサポートし、OpenType Unicode フォントとの互換性とともに、カシーダを含む他のナスタアリーク フォントが追加されました。アラビア語、サライキ語、ウルドゥー語、ペルシア語、パシュトー語に加えて、シンド語やハザラギ語などの地域の他の言語も InPage で扱うことができます。最新バージョン 4.0 は、2024 年 1 月 6 日にインドのムンバイで開催された NCPUL 全国ウルドゥー語書籍見本市で発表されました。このバージョンは、バージョン 2.92 以降で作成されたファイルとの下位互換性があり、追加のフォントといくつかのマイナーな修正が含まれています。[ 3 ]
