ライトアップされた川

イルミネーテッド・リバーは、ロンドン中心部のテムズ川にかかる9つの橋を照らす大規模なパブリックアート作品です。 ^{[1] [2] [3]}アメリカ人アーティストのレオ・ビラレアルがイギリスの建築家リフシュッツ・デイビッドソン・サンディランズと共同でこの作品は、LED照明器具を使用して橋の構造全体に光の動く連続パターンを作り出しています。 ^[4]

全長3.2マイル（5.1km）のこのイルミネーションは、世界最長のパブリックアート作品の一つです。^[5]第一フェーズであるサザーク橋、ミレニアム橋、ロンドン橋、キャノンストリート橋は、2019年7月17日に着工されました。2021年4月には、ブラックフライアーズ橋、ウォータールー橋、ゴールデンジュビリー歩道橋、ウェストミンスター橋、ランベス橋のライトアップが完了しました。^[6]このイルミネーションの最低寿命は10年です。^[7]

2016年、ロンドン中心部のテムズ川にかかる橋に公共の光のアート作品をデザインする国際コンペが開始されました。^[8]アメリカ人アーティストのレオ・ビジャレアルがイギリスの建築家リフシュッツ・デイビッドソン・サンディランズと共同でデザインした作品が、2016年11月に審査員によって105件の応募作品の中から選ばれました。サラ・ガベンタがイルミネーテッド・リバー財団のディレクターに任命され、プロジェクトの実施を主導しました。^[9]

イルミネーテッド・リバー財団が主導したこのプロジェクトには、法定機関、地方自治体、コミュニティの協力が求められました。イルミネーテッド・リバーのプロジェクトチームは、30件の計画申請書と18件の指定建造物許可申請書を提出しました。^[10] イルミネーテッド・リバーは、議会の制定法なしに行われた英国最大の単一の計画申請です。^{[11] [12]}このプロジェクトは、橋の所有者であるブリッジ・ハウス・エステーツ、ネットワーク・レール、ウェストミンスター市議会、ロンドン交通局、およびロンドン港湾局、ヒストリック・イングランド、ロンドン野生生物保護区、ロンドン動物学会、クロス・リバー・パートナーシップを含む多数の利害関係者組織と協議し、協力して開発されました。^[12]

設置前に、アルバートからタワーブリッジまでのテムズ川の輝度調査が、調整されたカメラと専門のソフトウェアを使用して行われ、橋とその周囲の明るさの分布が記録されました。この調査により、プロジェクトチームは各橋のアートワークの輝度レベルを目標に設定し、光漏れを最小限に抑えてエネルギーを節約することができました。^[13]これは、時代遅れの照明を交換し、2つのカスタム要素を備えた新しい照明器具を導入することで部分的に達成されました。「1つは角度を付けて光が水面に落ちるのを防ぐブレードで、もう1つはまぶしさを軽減して川岸の歩行者の快適性を向上させます。」^[14]

プロジェクトの計画申請をサポートするために、夜間の光がテムズ川の野生生物に与える影響を記録した環境影響評価が作成された。^[15]川鳥の繁殖評価はロンドン野生生物保護協会によって実施され、川のコウモリの活動調査はトムソン環境コンサルタントによって実施された。収集されたデータは、芸術作品が自然の生息地に与える影響を軽減し、環境に対する感受性を高めるために使用された。

プロジェクトの第一段階では、テムズ川にかかる橋の照明を設置するために、専門の建設労働者、「電気工学の学位を持つ懸垂下降者」が必要でした。^[16]

第一段階の完了後、ロンドン市長のサディク・カーン氏は次のようにコメントした。

「イルミネーテッド・リバーがロンドン市民に無料でアクセス可能な芸術作品をさらに提供してくれることを嬉しく思います。テムズ川は何世紀にもわたり、私たちの首都の成長と発展に重要な役割を果たしてきました。このユニークな芸術作品は、ロンドン市民や観光客がテムズ川をまったく新しい視点で見る手助けとなるでしょう。イルミネーテッド・リバーは、私たちの橋のユニークな建築と遺産を称え、創造性を披露し、夜の生活を活気づけ、テムズ川に対する私たちの考え方を変えるでしょう。」 ^{[17] [18]}

第2フェーズの設置は2020年7月に開始されました。New Civil Engineerに掲載されたIlluminated Riverの請負業者であるFM Conwayとのインタビューでは、「...第2フェーズには、約4,000個の照明器具、15kmの電力および光ファイバーケーブルとケーブルトレイ、および約250,000個の固定具の設置が含まれていました」と述べられています。^{[19]既存の鉄道インフラに近接していたため、} Network Railとの交渉が必要でした。

イルミネーテッド・リバー財団のニール・メンドーサ会長は、「このプロジェクトはCOVID-19の困難にもかかわらず予定通りに完了し、ほぼ全額が慈善家からの資金提供を受けた」と述べた。^[6]

このプロジェクトは2021年に王立都市計画協会優秀計画賞を受賞した。 ^[20]

レオ・ビジャレアルがイギリスの建築家リフシュッツ・デイビッドソン・サンディランズ、照明デザイナーのアトリエ・テンと共同で設計した「イルミネーテッド・リバー」は、LEDと特注の照明器具を使用して、テムズ川の橋の構造全体に連続した光のパターンを作り出します。^{[21] [22]}動きのパターンは絶えず変化し、繰り返しを避けます。^[23]

インスタレーションの配色は、テムズ川を描いた印象派の絵画から影響を受けている。「テムズ川を熱心に観察したモネ、ホイッスラー、ターナーの絵画に使われている色やトーンがインスピレーションの一部となっている。一方、ウェストミンスター橋では、下院の革張りの色合いを引き立たせるために緑の色合いが選ばれた。」^[24]

レオ・ビジャレアルは、この場所の歴史的、現在の状況にこの作品がどのように応えるつもりだったかを次のように説明しました。

ランベス橋とウェストミンスター橋に私が選んだ色調は、それぞれの議事堂の座席の色を反映しています。ウォータールー橋では、両側に光の広がりを強調し、中央の背骨を照らすためにパステルカラーのウォッシュを取り入れました。ブラックフライアーズロード橋は、撤去された古い鉄道橋の残りの柱を思い起こさせる、温かみのあるバラ色の色調で溢れています。ゴールデンジュビリー歩道橋は、作品群に含まれる唯一の他の歩道橋であるミレニアムブリッジのアートワークを反映した、キネティックな単色の照明スキームを採用しています。^[25]

2016年に「Illuminated River」の委託を受ける前に、ビジャレアルは2013年にサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジの西側スパンにサイト固有の記念碑的な光のインスタレーション「The Bay Lights」を完成させました。

このプロジェクトはロスチャイルド財団、ブラバトニック・ファミリー財団、ルーベン財団、アルカディア基金から資金提供を受け、ロンドン市長サディク・カーンから25万ポンドの初期資金も受け取った。^[26]

2020年12月31日、イルミネーテッド・リバーはロンドン市長主催の大晦日の照明と花火ショーの一環として開催され、ザ・シャード、タワーブリッジ、ザ・O2などのテムズ川のランドマークが組み込まれていた。^[27]橋はユニオンジャックとNHSブルーでライトアップされ、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最前線で働くスタッフと重要な労働者に敬意を表した。10分間のショーはBBC Oneで生放送された。^[28]

2019年7月に放送されたチャンネル4の3部構成のドキュメンタリー「ロンドンの偉大な橋：テムズ川の照明」では、プロジェクトの第1フェーズの開始までが取り上げられました。^[29]

2021年3月に発表されたロンドンセンターの「ロンドン照明」研究プロジェクトは、「ロンドンが照明をより有効に活用して、夜間により魅力的で持続可能な都市景観を作り出す方法を探る」もので、イルミネーテッド・リバーが市内のいくつかの最大の資産に及ぼす変革効果と、新しい照明が「すでに明るく照らされている都市環境に繊細に統合される」方法を強調しています。^{[30] [31] [32]}

視覚障害者向けのイルミネーション・リバー橋の音声解説は、視覚障害者支援団体VocalEyesとの協力により開発された。^{[33] [34]}

マーシャルズ・ランドスケープ・プロテクションは2019年にイルミネーテッド・リバー・プロジェクトに3つのベンチを寄贈しました。^[35]これらはサウスバンクに設置され、より多くの人が座って芸術作品を鑑賞できるようにしました。

2019年には、地元のグループが「より多くの人々にテムズ川、その橋、川沿いの環境を夜に楽しんでもらう」活動に携わるプロジェクトを支援するためのコミュニティ基金が設立されました。^[36]

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団トラストのスタッフには、無料のイルミネーション・リバーウォーキングツアーが提供されました。 ^[6]

テムズ・クリッパーズのウーバー・ボートが運営し、シティ・オブ・ロンドン・ガイドが案内するライトアップされた川下りツアーは、テムズ川への安価なアクセスを提供した。^[37]

このプロジェクトは、シビック・トラスト賞、英国建設産業賞、ニュー・ロンドン・アーキテクチャー賞、海事財団、ウォーターフロント・センター、プランニング賞、ロンドン・デザイン賞、王立都市計画協会などの団体から賞を受賞しています。^{[38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]}