Loading article…
北緯35°00′13″ 東経135°46′30″ / 北緯35.003496° 東経135.775051° / 35.003496; 135.775051
一力茶屋（いちりきちゃや）は、かつて一力亭（いちりきてい）と呼ばれていた京都の歴史的なお茶屋です。四条通と花見小路の南東角に位置し、入り口は祇園甲部地区の中心部にあります。
高級な茶屋とされ、招待客のみが入店できるが、忠臣蔵との関連で有名である。9代目の当主は杉浦次郎右衛門である。
歴史
一力は300年以上の歴史があり、祇園の歓楽街の始まり以来、祇園の中心的な存在となっています。祇園の他のお茶屋と同様に、一力は芸者による宴会（お座敷）を開催するために使用され、特に一力は伝統的に政界や財界の権力者をもてなしてきました。
この家は杉浦家が経営しており、玄関の表札には9代目当主の名前である杉浦治郎右衛門と書かれています。[1]
名前
入り口の暖簾には、濃い赤地に黒で「一」と「力」の文字が「万」の字に似せて印刷されている。この店は元々万屋と呼ばれていたが、この屋敷を題材にした芝居『仮名手本忠臣蔵』の中で、一と力の文字を分けて店名を偽装したと言われている。この芝居が大ヒットしたことから、この店もこれを採用し、現在の店名となった。[1]
47の浪人
一力は、一部の学者によって日本の「国民的伝説」と評される18世紀の歴史的出来事である赤穂の仇討ちの出来事に関係している。 [ 2 ]御所で刀を抜いて人を傷つけた罪で死刑判決を受けた大名の切腹に続いて、一団の侍が浪人となった。吉良義仲は侍の主君に対して一連の侮辱的な言葉を投げかけ、襲撃をそそのかしたが、処罰されなかった。その結果、浪人は2年以上にわたって義仲の暗殺を企てた。
大石内蔵助率いる侍たちは、復讐の気配がないか監視されているだろうと悟った。そこで、疑い深い者や朝廷のスパイを思いとどまらせるため、内蔵助を京都に派遣した。内蔵助は一力で何晩も過ごし、賭博師で酒飲みという評判をたてた。[3]内蔵助がだんだんと気を緩め、備えがなくなったようにみえるようになると、吉良は疑いを抱かなくなり、ついには警戒を緩めた。一力が攻撃の口実となったため、侍たちは最終的に義仲を殺害することに成功したが、その後、自らも自害せざるを得なくなった。
この物語は忠臣蔵というジャンルで何度も語り継がれ、一力の名声を高めることに役立っています。
の崩壊将軍
江戸時代末期に日本に近代化が進むと、将軍の時代が終わりを迎え、国内でも不安が広がった。外国人の殺害事件が相次ぎ、日本と西洋諸国の間に緊張が高まり、国際的な圧力により将軍の統治の正当性に疑問を抱く者も多かった。 [4]
幕府を倒すための計画の多くは、友人たちとの無邪気な夜を装って一力で秘密裏に行われた。[5]この計画は1868年に最後の将軍が二条城で幕府を解体することに同意したときに実現した。[5]
アクセス
一力への入店は排他性の極みであり、常連客になるにはまず茶室との強い絆が確立されていなければならない。茶室との関係は多くの場合何世代にもわたって遡ることができ、これらの常連客とその客だけが入店を許される。[6]
2006年のほんの数晩だけ、一力は京都市観光協会の要請による観光促進プログラムの一環として、祇園の他の5つの茶屋（京都の5つの花街から1軒ずつ）とともに、常連客のいない少数の観光客に一般公開を行った。[7]
提供されるサービス
一力は京都の他のお茶屋と同様のサービスを提供しており、芸妓屋（置屋）から雇われた舞妓や芸者がパーティーで客を楽しませたり会話を楽しんだりする。 [6]一力では食事は用意しないが、客はケータリングをアラカルトで注文することができ、それを家に届けてくれる。[1]客は店内を案内され、1850年頃の四十七浪士のミニチュア展示など、さまざまな装飾を見ることもできる。 [6]
建築
一力は伝統的な日本建築様式で建てられている。建物の大部分は木造で、利用者のプライバシーを保護するよう設計されており、建物の外からは中庭が見えないようにしている。建物には壁からの盗聴を防ぐための斜めのスクリーンも備わっている。[3]
一力に関する文化的言及
- この茶屋はアーサー・ゴールデンの『SAYURI』で祇園の芸者の生活を描いた架空の作品の主要な舞台となっているが、ゴールデン自身は一度もこの茶屋を訪れたことはない。[6]
- 一力は文楽の演目『仮名手本忠臣蔵』の主要な舞台であり、四十七士の物語を描いている。[8] [9]
- 『一力茶屋』は、一力で将軍に対して企てられた陰謀を中心としている。[10]
- 元芸者の増田さよは著書『芸者の自叙伝』の中で何度かこのことについて触れており、[11]「一力の女主人はまだ34、5歳だったが、かつては芸者をしていたこともあり、今の地位に至るまでに大変な苦労をしたので、私たちにはあらゆる面で優しかった」と述べている。
注記
- ^ 治郎右衛門の読みは曖昧。
参考文献
- ^ abc 祇園一力亭（ぎおんいちりきてい）
- ^ 『かなでほん』。コロンビア大学。
- ^ ab 「「一力お茶屋」日本旅行ガイド。デクラン・マーフィー編。服部財団」www.yamasa.org。2008年7月8日。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「1867年の将軍の転覆」ビッグポンド。日本の軍事侵略の歴史的根拠。2008年7月8日
- ^ ab マーティン、ジョン H.、およびフィリス G. マーティン。京都：文化ガイド。ノースクラレンドン：タトル、2002年。
- ^ abcd Burgess, Steve (2001年6月13日). 「The powder puff girls」. Salon . 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「京都の高級茶屋が観光客に門戸を開く」読売新聞 [東京] 2006年1月30日
- ^ “一力茶屋”. park.org。
- ^ ベル、デイビッド。『忠臣蔵と浮世絵：仮名手本忠臣蔵の浮世絵版画における表現』ニューヨーク：ラトレッジ、2001年。
- ^ “Strock, Owen. Japanese Visual Culture. Middlebury U. 2008年7月8日”. 2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ 増田さよ（2003年）。 『ある芸者の自伝』コロンビア大学出版局。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの一力お茶屋に関連するメディア- 祇園一力亭 – 記事には内装、プライベートダンスショー、家のマッチ箱の写真が掲載されています）
- 一力茶屋フォトギャラリー