隠された宝物

『隠された財宝のハディース』（アラビア語：کنزاً مخفیاً）は、イスラム神秘主義とイスラム哲学において非常に重要な役割を果たすハディース・クドゥスである。

異なる翻訳

このハディースのアラビア語で最も引用されているバージョンは次のとおりです。 کنت کنزاً مخفیاً فأحببت أن أعرف فخلقت الخلق لکی أعرف

英語では様々な翻訳があります:

スーフィーの宇宙論によれば、神がこの宇宙と人類を創造した理由は、このハディースに述べられているように、神自身の「顕現」と「認識」である。^[1]

バハイ教の創始者であるバハオラは、後に後継者となった息子のアブドル・バハに、スーフィーの指導者であるアリ・シャウカット・パシャのために、隠された財宝のハディースの注釈書を書くよう依頼した。 ^[2]^[3]この注釈書で、アブドル・バハは「隠された財宝」「愛」「創造」「知識」というテーマについて論じている。^[4]

^ コズロフスキー、ピーター (2001-11-30)。世界宗教における神の概念、世界の起源、そして人間のイメージ。p. 99。ISBN 9781402000546。
^ エッスルモント、JE（1980）、バハオラと新時代（第5版）、イリノイ州ウィルメット：USバハイ出版信託、p. 52、ISBN 0-87743-160-4。
^ 「アブドル・バハのイスラムの伝統に関する解説：「私は隠された宝物だった…」」。モメン、ムージャン訳。バハイ研究速報3:4（1985年12月）、4-35 。 2009年12月20日閲覧。
^ モメン、ムージャン(1988)。バビとバハイの宗教研究第5巻、章「相対主義：バハイの形而上学の基礎」。カリマット・プレス。pp. 185–217。ISBN 0-933770-72-3。