Loading article…
「I Wanna Be Yours 」は、イギリスの詩人ジョン・クーパー・クラークの1982年のアルバム『Zip Style Method』に収録されている曲です。この曲は、アークティック・モンキーズの2013年のアルバム『AM』でカバーされ、より幅広い聴衆に届けられました。
オリジナル歌詞
詩的な歌詞は、さまざまな家庭用品にまつわる比喩を用いて、ある人から別の人への愛を物語っています。
私はあなたの掃除機になりたい
あなたの埃を吸い込む私はあなたのフォードコルティナ
になりたい 私は決して錆びない。[1]
この詩はGCSE英語アンソロジーに収録された。 [2]クラークは2020年に出版された自伝でもこの詩のタイトルを再利用した。 [3] 2023年3月、ガーディアン紙は「以前はイギリスで最も人気のある結婚式の詩だったが、今では間違いなく世界で最も人気のあるイギリスの詩だ」と評した。[4]
アークティック・モンキーズの翻案
| 「あなたのものになりたい」 | |
|---|---|
| アークティック・モンキーズの曲 | |
| アルバム「AM」より | |
| リリース | 2013年9月9日 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:04 |
| ラベル | ドミノ |
| 作曲家 |
|
| 作詞家 | ジョン・クーパー・クラーク |
| プロデューサー | |
| 公式オーディオ | |
| 「I Wanna Be Yours」YouTubeにて | |
イギリスのロックバンド、アークティック・モンキーズは、2013年のアルバムAMの最後のトラックとして、この詩を翻案[6]することで、より広い聴衆に届けた。ジェームズ・フォードとロス・オートンがプロデュースしたこの翻案には、リードシンガーのアレックス・ターナーが書いた斬新な歌詞が含まれている。2024年4月3日までに、この朗読はSpotifyで20億回以上再生された。[7]
週次チャート
年末チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ YouTubeの「I Wanna Be Yours」
- ^ 「GCSE詩：ジョン・クーパー・クラークの『I Wanna be Yours』」TES 。 2024年5月4日閲覧。
- ^ クラーク、ジョン・クーパー（2020年）。I wanna be yours。ロンドン。ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC 1148197088.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ボーモント・トーマス、ベン（2023年3月20日）。「『10億回聴かれた？それは多い？』ジョン・クーパー・クラーク、おそらく世界で最も愛されている詩の執筆について」ガーディアン。ロンドン。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。
- ^ AM (ライナーノーツ).アークティック・モンキーズ. 2013年.
{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ フィンク、マット。「アークティック・モンキーズのアレックス・ターナーが語る『AM』、ジョシュ・オムとの共演、ジョン・クーパー・クラークの映画化」www.undertheradarmag.com 。 2023年3月8日閲覧。
- ^ “I Wanna Be Yours”. Spotify . 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャルオーディオストリーミングチャートトップ100 - 2013年9月15日 - 2013年9月21日」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年9月15日。 2022年9月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月15日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 44.týden 2022 を選択します。 2022 年 11 月 7 日に取得。
- ^ 「アークティック・モンキーズのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2024年1月17日閲覧。
- ^ “IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 40 2022”. IFPI Greece . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月12日閲覧。
- ^ “IMI International Top 20 Singles for week ending 26th December 2023 | Week 51 of 52”. IMIcharts . 2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IRMA – Irish Charts」.アイルランド録音音楽協会. 2022年10月15日閲覧。
- ^ “2022 42-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 10 月 21 日。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「アークティック・モンキーズのチャート履歴（マレーシアの曲）」ビルボード。 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「アークティック・モンキーズ – I Wanna Be Yours」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年9月23日閲覧。
- ^ “シンゲル 2023 uke 40”. VGリスタ。2023 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie」 (2023 年 1 月 6 日から 2023 年 1 月 12 日までの週を選択してください。) (ポーランド語)。OLiS 。2023 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「アークティック・モンキーズ – I Wanna Be Yours」。AFPトップ100シングル。2022年11月4日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. 注: SK SINGLES DIGITAL TOP 100を選択し、検索に202244を入力してください。 2022年11月7日閲覧。
- ^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 41”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「アークティック・モンキーズ – I Wanna Be Yours」。スイス・シングル・チャート。2024年1月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年10月21日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年9月30日閲覧。
- ^ “2022metų klausomiausi (トップ100)” (リトアニア語).アガタ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023” [2023 年にストリーミング プラットフォームで最もアクセスされた曲トップ 200] (PDF) (ブラジルポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2024 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023」（PDF）（ポーランド語）。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「End of Year Singles Chart – 2023」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2024」.ビルボード. 2024年12月18日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - アークティック・モンキーズ - I Wanna Be Yours」。IFPIデンマーク。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - アークティック・モンキーズ - I Wanna Be Yours」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年11月26日閲覧。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – アークティック モンキーズ – I Wanna Be Yours」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年2 月 20 日に取得。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – アークティック モンキーズ – I Wanna Be Yours”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - アークティック・モンキーズ - I Wanna Be Yours」。英国レコード産業。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - アークティック・モンキーズ - I Wanna Be Yours」。アメリカレコード協会。 2024年11月21日閲覧。
- ^ 「IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際）」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。 2024年11月13日閲覧。