ヒッピーになりたい

「ヒッピーになりたい」
テクノヘッドのシングル
アルバム「Headsex」より
リリース	1995年6月16日 ( 1995-06-16 )
ジャンル	ハードコア テクノ ガバー
長さ	5:03​​
ラベル	モクム
作詞家	リー・ニューマン マイケル・ウェルズ
プロデューサー	ＧＴＯ
テクノヘッドシングル年表
「ヒッピーになりたい」 （1995） 「ヘッドセックス」 （1995）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ヒッピーになりたい」

「I Wanna Be a Hippy 」は、イギリスのエレクトロニック音楽グループ、テクノヘッドの曲である。ボーカルは、 1989年の映画『ルード・アウェイクニング』でデヴィッド・ピールが歌った曲「I Like Marijuana」から取られている。この曲は、オランダのハードコアテクノレーベル、モカム・レコードから発売されたグループのEP『メリー・ジェーン』のB面として初めて登場した。ジョン・ピールは1995年2月10日の彼の番組でこの曲「メリー・ジェーン」を取り上げ、それがこのリリースの認知度を高めるのに役立った。

1995年6月、「I Wanna Be a Hippy」は、グループの最初のアルバム「Headsex (1995)」からのリードシングルとしてリリースされました。このシングルには、オランダ系アメリカ人のプロデューサーデュオ、Flamman & Abraxasによるリミックスが含まれています。この曲は、その年の後半に主流のチャートに登場し、オーストリア、フランドル、ドイツ、オランダで1位になり、他のいくつかの国でもトップ10に達しました。イギリスでは、この曲は最初のリリース時に最高77位でしたが、1996年初頭に再リリースされたときに、最高6位に達しました。付随するミュージックビデオは、マタイス・ヴァン・ヘイニンゲン・ジュニアが監督し、オランダの アムステルダムの公園で撮影されました。

1996年1月と2月にテクノヘッドはトップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を2度ライブで披露したが、どちらの公演でもマリファナへの言及は検閲されていた。^[1] 2019年9月、モカム・レコードの200作目のリリースを記念して、テルリアンとテクノヘッドは「パナマ2019ミックス」として知られるこの曲のリミックスをリリースした。^[2]

2018年にAT5で行われたMokum Recordsの25周年を記念したインタビューで、Flamman & Abraxasは、この曲のリミックスは冗談のつもりで作ったもので、ラジオで流すためのものだったと明かした。また、この曲が最初にリリースされたとき、アムステルダムに2人がオープンしたガバクラブAmnesiaでこの曲がものすごく人気だったことも明かした。この曲は一晩に5回もリクエストされるほどの人気となり、あまりに頻繁に流されていたため、2人はTechnoheadにリミックスの依頼をした。さらに、この曲が世界中で大ヒットしたにもかかわらず、Technoheadとのスワップ契約により、ロイヤリティを受け取っていないと付け加えた。彼らはTechnoheadのためにこのリミックスを作り、その代わりにTechnoheadが彼らのためにリミックスをしたが、2人の曲の権利はどちらも保持した。フラマン＆アブラクサスのリミックスと一緒に販売されたこの曲のリミックスも手掛けたDJダノも、テクノヘッドと同じようなスワップ契約を結んでいたため、ロイヤリティを一切受け取っていない。

AT5のインタビューでは、この曲がガバ音楽全般の衰退につながったことも明らかにされた。モカムからリリースされたハックーバーの「ガバジェ」がリリースされ、「面白いガバ」の波が巻き起こり、フラマン＆アブラクサスのスタイルに類似した商業的なハードコアが生まれた。それにもかかわらず、ジェフ・「アブラクサス」・ポーターは、このリミックスの成功と、このデュオがパーティー・アニマルズで出した一連のナンバーワンヒットにより、「トランプが共和党を乗っ取ったように、（彼らは）モカムを乗っ取った」と冗談を言った。^[3]

メロディー・メーカー誌のニール・クルカルニは「テクノヘッドはおそらく目新しいガバだが、トレゾア・ハードビートの尊大な荘厳さが、このように断固として子供じみた結末に適用されるのを聞くのは楽しい」と書いている。 ^[4]同誌のサイモン・レイノルズはこの曲を「ポリ・スチレンのように聞こえるが、実際にはスピードアップした60年代フォークソングである、マリファナについての馬鹿げた童謡パンク・ボーカルを伴うポップ・ガバの突進」と評した。 ^[5]メロディー・メーカー誌の編集者アンドリュー・ミューラーは別のレビューで「『I Wanna Be a Hippy』はタイトル以上のことを語っておらず、舞踏会のガウンにバットを突っ込んだレネ・ロヴィッチの不愉快な幽霊を呼び起こす、ヘリウムで混乱したうろたえた声でそう語っている」と述べている。 ^[6]ミュージックウィーク誌は「I Wanna Be a Hippy」に5点満点中2点を付け、「Rednexの『Cotton Eye Joe』のようなサプライズヒットになるかもしれない。海の向こうでもヒットしそうな、容赦なくスピーディーなテクノ」と評した。[ ^7]レコードミラーダンスアップデートのジェームズハイマンは5点満点中3点を付け、「マリファナを吸ったりハイになったりする露骨な表現が特徴の、この斬新なガバのヒット曲は、オランダ、ドイツ、オーストリアですでに1位を獲得している」と評した。^[8]レコードミラーの別の編集者ティムジェフリーは、5点満点中5点の最高点を付け、今週の曲に選び、「猛スピードで、冗談を言いながらもポップガバであり、ここ[イギリス]を除くヨーロッパ全土で大ヒットしている。[...] チャート1位にふさわしい曲だ、疑いの余地はない」とコメントした。^[9]

この曲のミュージック・ビデオには、フラマン＆アブラクサスのミックスが使われており、フラマン＆アブラクサスがアムネシアで知り合った3人のガバが、モカム・レコードのシャツを着て、アムステルダムのフォンデル公園^[10]で、空気で膨らませたハンマーを持って自転車に乗ったヒッピーを追いかける。ヒッピーは最終的に、ファンハウスの鏡の中に歩いて入り、姿を消して逃げる。このビデオは、マタイス・ヴァン・ヘイニンゲン・ジュニアが監督した。^[11]レコード・ミラーの編集者ティム・ジェフリーは、このビデオについて、「ヨーロッパの衛星音楽番組を見ている人なら、この素晴らしく不遜な曲をよく知っているだろう。ヒッピーを追いかけるレイバーが登場する、非常に面白いビデオは、何年もの間頻繁に流されているからだ」とコメントした。 ^[9]前述のAT5のインタビューで、MCレムシーは、この曲が大ヒットした後、フラマン＆アブラクサスが彼とビデオに登場した他のガバを集めて別のグループを結成し、それがパーティー・アニマルズになったことを明らかにした。^[12]

• CD マキシシングル (ヨーロッパ、1995)

1. 「I Wanna Be a Hippy」 (フラマン & アブラクサス ラジオ ミックス) – 3:17
2. 「ヒッピーになりたい」（オリジナル ミックス） – 5:03
3. 「ヒッピーになりたい」（スピードフリーク ミックス） – 6:04
4. 「ヒッピーになりたい」（ジッピー ミックス） – 4:17
5. 「ヒッピーになりたい」（ダノ・ノー・スウェット・ミックス） – 5:12

1996年、スマーフは「 I've Got a Little Puppy 」という曲のパロディをリリースし、アルバム「The Smurfs Go Pop!」の3曲目に収録された。^{[44]このバージョンはウィリアム・ジャクソン、バリー・コーベット、フランス・エルケレンスによってプロデュースされ、1996年8月26日に}EMIレコードからイギリスでシングルとしてリリースされた。 ^{[43] [45]このパロディは}イギリスのシングルチャートのトップ10にランクインし、1996年9月には2週間で4位に達した。^{[46] [47]}これは1996年のイギリスで54番目に売れたシングルであり、出荷数が20万枚を超えたことでイギリスレコード産業協会（BPI）から銀の認定を受けた。^{[48] [49]}

イギリスのコラムニスト、ジェームズ・マスタートンは「I've Got a Little Puppy」は「ばかばかしい」が「とても面白い」と書き、新しい歌詞がこの曲を「全く新しい領域に導いた」と指摘した。^[50]オールミュージックで『The Smurfs Go Pop!』をレビューしたピーター・ファウスロップは、この曲を「焼きたてのスマーフベリーパイのように難解で楽しい」と評した。^[44]

• イギリスCDシングル^[51]

1. 「小さな子犬を飼っています」
2. 「アイヴ・ガット・ア・リトル・パピー」（ゼノマニア・クラブ・ミックス）
3. 「ワン・スマーフィング・パーティー」（ラジオミックス）
4. 「ワン・スマーフィング・パーティー」（ファズ・ユーロ・ミックス）

• UKカセットシングル^[52]

1. 「小さな子犬を飼っています」
2. 「アイヴ・ガット・ア・リトル・パピー」（ゼノマニア・クラブ・ミックス）
3. 「ワン・スマーフィング・パーティー」（ラジオミックス）