私はパテタトゥーをしました

私はパテタトゥーをしました
漫画のオリジナルタイトルカード
監督	I. フレレング
ストーリー	テッド・ピアース[1]
主演	メル・ブラン
音楽：	カール・スタリング
アニメーション制作	ヴァージル・ロス ジェリー・チニキー マヌエル ・ペレス ケン・チャンピン ピート ・バーネス(ノンクレジット)
レイアウト作成者	ホーリー・プラット
背景：	ポール・ジュリアン
カラープロセス	形式： シネカラー（2ストリップ、オリジナルリリース） 印刷： テクニカラー（プロダクション、3ストリップ、再発行）
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1948年4月1日[2] ( 1948-04-01 )
実行時間	7分（1リール）
言語	英語

『アイ・タウ・ア・パティ・タット』は、1948年にワーナー・ブラザースが制作した、 フリッツ・フレレング監督のメリー・ メロディーズのアニメ映画である。 ^[3] この短編は1948年4月1日に公開され、トゥイーティーとシルベスターが主演している。 ^[4]

トゥイーティーとシルベスターは両方ともメル・ブランクが声を担当している。クレジットされていない家の奥さん（電話で話しているときに首から下しか見えない）の声を担当しているのはビア・ベナデレットである。^[5]

これは、トゥイーティーが話すのが難しい猫の呼び名がタイトルに含まれた最初の映画です。

シルベスターは、以前飼っていたカナリアが不思議なことに姿を消した後、新しいカナリアの到着を待ちます (カーテンで隠された壁に猫が残したステンシルによると、これはそのような失踪の 1 つで、黄色い羽が「しゃっくり」していることで確認されています)。カナリアが到着すると、シルベスターは優しく振舞うふりをして、サディスティックなカナリアを虐待し、最終的には食事にします。

一連の暴力的な視覚的ギャグが続き、トゥイーティーは脅迫的な猫を、煙を吸ったり、木槌で足を叩いたり、ミョウバンを食べさせたり、口蓋垂をサンドバッグ代わりにしたりして物理的に制圧します。

人種や民族に関するギャグもいくつか含まれている。シルベスターはラジオのコメディアン、エル・ブレンデルの真似をして、スウェーデン語を話すメイドの真似をする。ブレンデルは「鳥かごを掃除しなくてはならない」と文句を言うふりをする。彼は覆われたかごの中に手を伸ばし、鳥だと思ったものをつかむ。カナリアが彼に向かって口笛を吹く。混乱した猫は拳を開くと小さな爆弾を見つける。爆弾はすぐに爆発し、猫は「ブラックフェイス」のメイクで覆われる。その後、彼の声のパターンは「ロチェスター」のように聞こえるものに変わり、「あー、キッチンに戻れ、あー、何か焦げたにおいがする！」と言い、玄関で気絶する。（このギャグはテレビ放送では編集で削除されることが多い。）

猫の口の中にいるトゥイーティーが喉に向かって叫ぶと、さらに微妙なギャグが起こります。返ってくる答えは「ここにはネズミしかいないんだ！」で、これはルイ・ジョーダンのヒット曲「ここにはニワトリしかいない」（1946年）への言及です。

クライマックスでは、トゥイーティーはシルベスターを鳥かごの中に閉じ込めることに成功し、「ウィトル パディ ドッグ」（「パピー ドッグ」と韻を踏む。それほど小さくない「パグ ドッグ」、初登場時は怒ったブルドッグ）を連れてくる。彼らの死闘は、鳥が鳥かごにかけたラップの下で起こる。

映画は、家の奥さんがペットショップに再び電話し、今度は新しい猫を注文するところで終わり、トゥイーティーはシルベスターの古いベッドでくつろいでいる。女性がペットショップに、猫はここでいい家を見つけるだろうと話しているのを耳にしたトゥイーティーは、壁にステンシルで描かれた猫のシルエットを明かし、カメラに向かって「彼女は私のことをよく知らないんだね」とコメントして漫画を締めくくる。これは、ラジオのレッド・スケルトンのキャラクター「ミーン・ウィドル・キッド」のキャッチフレーズの1つをアレンジしたものである。

このアニメは、フランク・タシュリンが監督し、ウォーレン・フォスター（後にトゥイーティーのSOS 、スノービジネス、アカデミー賞を受賞したバーズ・アノニマスなど、1950年代のほとんどのトゥイーティー/シルベスターのアニメのメインライターとなる）が脚本を担当した白黒短編映画「Puss n' Booty （1943） 」のカラーリメイク版である。この以前のバージョンでは、ルドルフとピーティーと呼ばれる一般的な猫とカナリアのチームが使用されていたが、プロットやいくつかのギャグやストーリー要素は再利用された。「Puss N' Booty」は、ワーナーブラザーズがリリースした最後の白黒アニメであったため注目された。

1947年に『トゥイーティー・パイ』でアカデミー短編アニメ賞を受賞した後、同スタジオの最新のアニメスターであるトゥイーティー・バードとシルベスターを初めて組み合わせた映画で、このキャラクターを使った短編映画がさらに求められた。フレレング自身は、トゥイーティーがシルベスター以外のパートナーと仕事をすることは想像できないと語っていた（対照的に、シルベスターはトゥイーティーや後のスピーディー・ゴンザレスがいない漫画もかなり持っていた）。

『アイ・タウ・ア・プティ・タット』は、フレレングがこれらのキャラクターをチームにした2作目の映画であり、『トゥイーティー・パイ』から1年も経たないうちに公開された。このアニメはフリッツ・フレレングが監督したが、そこに出てくるトゥイーティーは、数年後にシリーズが進むにつれてより控えめで素朴なキャラクターになっていくよりも、ボブ・クランペットが監督した彼の最初の数本のアニメで使われた攻撃的な小鳥にずっと近いことが注目される。

この短編は、シルベスター/トゥイーティーの短編の中でシルベスターが話す初めての場面でもある。

ビア・ベナデレットは寮監の声を担当したが、スタジオのほとんどの声優とは異なりクレジットされなかった。例外はメル・ブランクである。カール・ストーリングの映画音楽の音楽引用（歌詞付きまたはなし）の中には、 『バスタブで唄えば』、『彼女はアクロバットの娘』、『エイント・ウィー・ガット・ファン』からの抜粋がある。

この漫画のアニメーターは、ケン・チャンピン、ジェリー・チニキー、マヌエル・ペレス、ヴァージル・ロス、そしてクレジットされていないピート・バーネスでした。ポール・ジュリアンが背景アーティスト、ホーリー・プラットがレイアウトアーティストでした。

• バッグス・バニー：スーパースター、パート 1 (1975) (ノーカット版)ルーニー・テューンズ・ゴールデン・コレクション: 第 4 巻
• ルーニー・テューンズの黄金時代、第 4 巻レーザーディスク セット。
• 海のロマンス、編集

• ルーニー・テューンズとメリー・メロディーズのフィルモグラフィー（1940–1949）

Wikiquoteに「I Taw a Putty Tat」に関連する引用句があります。

• IMDbでパテタトゥーをゲット