Loading article…
| 「火が見える」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エド・シーランのシングル | ||||
| アルバム『ホビット 竜に奪われた王国』より（デラックス版） | ||||
| リリース | 2013年11月5日 | |||
| 記録済み | 2013 | |||
| ジャンル | フォーク | |||
| 長さ | 5:00 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | エド・シーラン | |||
| プロデューサー | エド・シーラン | |||
| エド・シーランのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「火が見える」
| ||||
「I See Fire」は、イギリスのシンガーソングライター、エド・シーランの曲です。2013年の映画『ホビット 竜に奪われた王国』のサウンドトラック用に制作され、エンドロールで流れました。『ホビット』の監督ピーター・ジャクソンは、ジャクソンの娘ケイティの推薦を受けて、シーランに映画のための曲を書くよう依頼しました。シーランは映画を観て、曲を書き、その日のうちにトラックのほとんどの要素を録音しました。
この曲は2013年11月5日にデジタルダウンロードとしてリリースされ、ミュージックビデオも同日に公開された。この曲はイギリスのシングルチャートで13位に入り、ニュージーランドでは6週目に1位を獲得した。これはシーランにとって同国での初の1位シングルとなった。「I See Fire」はサテライト賞の最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。
背景
「I See Fire」は、『ホビット 竜に奪われた王国』 [ 1]のエンドクレジットの最初の部分で流れる。ニュージーランドの映画監督ピーター・ジャクソンが監督した壮大なファンタジー冒険映画である。2013年12月13日に公開されたこの映画は、J・R・R・トールキンの小説『ホビットの冒険』に基づいた3部作の映画シリーズの第2弾である。[1] 『ホビット』は、家を愛する架空の小柄なヒューマノイドであるホビットが、ドラゴンのスマウグが守る宝の分け前を勝ち取るための冒険を追う物語である。
シーランは生涯にわたってトールキンの小説を愛してきた。彼の祖父は初版本を所有しており、それはシーランの父親が子供の頃に彼に読んで聞かせた最初の本であり[2]、シーラン自身が読んだ最初の本でもあった。[3] 2013年11月5日、シーランはオンライン投稿シリーズでサウンドトラックへの参加を発表し、その中でジャクソンに機会を与えてくれたことへの感謝を述べた。[3]彼はジャクソンの映画のファンでもある。[4]
ジャクソンは、 2013年3月にニュージーランドのウェリントンで行われたシーランのコンサートに出席した娘のケイティ[5]を通じてシーランの音楽に触れた。 [4]ジャクソンはシーランが自分の映画を高く評価していることを知り、[5]翌日、昼食を共にしながら彼と会い、メールアドレスを交換した。[4]
2013年後半、ジャクソンとフラン・ウォルシュは映画の共同プロデューサー兼脚本家として、この曲を書いてレコーディングするアーティストを探していた。ケイティのアドバイスに従い、彼らはシーランに声をかけることにした。 [6]ジャクソンは地中海のイビサ島で結婚式に出席していたシーランにメッセージを送り、 [5] [7]このプロジェクトに興味があるかどうか尋ね、シーランはそれを承諾した。ロンドンを出発したシーランとマネージャーのスチュアートは48時間以内にウェリントンに到着した。[6]
執筆と制作
シーランはニュージーランドのウェリントンにある映画のポストプロダクション施設、パークロードポストで行われた試写会[8]でこの映画を鑑賞した。ジャクソンはシーランに映画の結末に焦点を当てるようアドバイスした。「最後の10分に焦点を当ててください。それが曲に反映させる必要があるものです[...] 観客の手を取り、中つ国から現実へと連れ戻すような曲を書いてください。」[8]映画を鑑賞した彼の反応を捉えて、[5]シーランはすぐに「小人としての視点から」歌詞を書き始めた。[8]ジャクソンはフォークソングを要求し、「ホビット映画には合わないような曲で知られている」シーランはその方向に従おうとした。[5]
シーランは、リリース版のほとんどの要素をたった1日で書き、録音した。[6]シーランが施設に滞在した3日間で、さらなる改訂が行われた。[2]シーランは、ジャクソンと共同制作者からすぐに意見をもらいながら、創作の過程で完全な自由を与えられたと明かした。[3]特に、シーランは「[ジャクソンは]メロディーがどうあるべきかよりも、曲がどうあるべきかという色彩とテンプレートを知っている」と述べている。[2]
シーランはプロデュースも手掛け、チェロ以外の楽器を全て演奏した。[9]バイオリンを弾いたことはなかったが、オーバーダビングで自ら演奏することを選んだ。[6] フライト・オブ・ザ・コンコードのツアーチェロ奏者ナイジェル・コリンズはシーランの指示に従ってチェロのパートを加えた。アビー・ロード・スタジオ のピート・コビンが「I See Fire」をミックスした。コビンは当時パーク・ロード・ポストに在籍し、『竜に奪われた王国』の音楽スコアのミックスを担当していた。[6]
「I See Fire」はフォークバラードで、[8]優しくかき鳴らされるアコースティックギターが特徴的である。シーランは、1970年代のアイルランドフォークバンドPlanxtyからインスピレーションを得たことを明らかにした。[8]エンターテインメントウィークリーのジョディウォーカーによると、この曲は、シーランのデビューアルバム+のボーナストラックであるアイルランドの伝統曲「The Parting Glass 」を「思い出させる」とのこと。[10]歌詞には「火、山、兄弟愛」といった映画『ホビット』のテーマが盛り込まれている。[8]
シングルとビデオのリリース
「I See Fire」は2013年11月5日にiTunesでリリースされ、最初は米国で、その後36時間以内に世界中でリリースされました。[11]その後、2013年12月10日に映画「ホビット 竜に奪われた王国」のサウンドトラックの一部として、ウォータータワーミュージックとデッカレコードからリリースされました。[12]シーランはデビューアルバムをサポートするツアー中に「I See Fire」をリリースしました。これは彼が最後にリリースしたアルバムから2年ぶりのソロレコードでした。当初、この曲は彼の次のアルバム[3]に収録されないと発表されました。 [3]その後xと題されました。しかし、この曲はそのアルバムのデラックスエディションに収録されました。シーランは2014年4月9日に収録を発表しました。[13]
シェーン・ラミレスが監督した「I See Fire」の公式ミュージックビデオは、2013年11月5日に曲のリリースと同時に初公開された。ビデオでは、シーランのパフォーマンスとボーカルのレコーディング、[9]作詞作曲と生楽器のレコーディング、舞台裏[6]などが、映画のショットを交えて映されている。シーランのパフォーマンスとレコーディングの映像は白黒で撮影されており、残りはフルカラーで表示されている。[14] YouTubeのワーナー・ブラザース・ピクチャーズチャンネルにアップロードされたこのビデオは、2021年12月時点で1億1,400万回以上再生され、同チャンネルで最も人気のあるビデオとなっている。
批評家の反応
「I See Fire」は批評家から注目を集めた。シングルのレビューで、エンターテインメント・ウィークリーのニック・カトゥッチは、この曲には「炎で焼かれた惨劇」が迫っているが、シーランは「冷静にかき鳴らし、ビルボへの希望の炎を燃やしている」と述べた。[15]ローリングストーン誌のライアン・リードは、「この忘れがたい曲は、ドラマチックな歌声と静かなアコースティックギターに満ちたシーランのトレードマークのスタイルに合致している」と書いた。[9] Vulture.comのデリア・パウネスクは、「I See Fire」を「とても落ち着くので眠ってしまうかもしれない」と評した。[16]
賞賛
2013年12月、シーランは、 2014年のアカデミー賞でノミネートされるべく、賞シーズンが終わるまでこの曲のプロモーションを行うと発言した（ノミネートはされなかったが）。[17] 「 I See Fire」は、2014年のサテライト賞で最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。[19]また、 2015年のグラミー賞では、最優秀ビジュアルメディア楽曲賞にノミネートされた。[20]
チャートパフォーマンス
2013年11月5日の発売以来、「I See Fire」は19の異なるチャートに727週間ランクインしている。[21] 11月7日にアイルランドのシングルトップ100に初登場し、22位でデビューした。 [22]この曲は多くのヨーロッパ諸国でヒットし、ノルウェーとスウェーデンでは最高1位を獲得した。[23] [24]シーランの母国では、このシングルはUKシングルチャートで最高13位となり、65週間チャートインした。[25]英国レコード産業協会は2014年12月26日にこのシングルをシルバーに認定し、40万枚の売り上げを記録した。[26]
「I See Fire」はオセアニアで好評を博した。ニュージーランドでは、シングルは3週間にわたって1位を獲得した。[27]この曲はRecorded Music NZによってトリプルプラチナに認定され、45,000枚の売り上げを記録した。「I See Fire」は2014年にニュージーランドで6番目に売れたシングルである。[28]オーストラリアでは、このシングルは3週間連続で10位を獲得した。[29]この曲はオーストラリアレコード産業協会によって2回のプラチナに認定され、2014年時点で140,000枚の売り上げを記録した。[30]オーストラリアの2014年末チャートでは、「I See Fire」は78位にランクインした。[31]
商用ストリーミング会社Spotifyによると、「I See Fire」は2013年から2014年の間にサウンドトラックの中で最もストリーミングされた曲であり、他の人気同時代の曲を上回った。[32] 2015年4月、Spotifyは睡眠のカテゴリーで世界で最もストリーミングされた曲のレポートを発表した。「I See Fire」は4位となり、トップ20にランクインしたシーランの他の6曲に加わった。睡眠はSpotifyで最も人気のあるカテゴリーの1つであり、「人々は一般的なリラクゼーションや緊張をほぐすためにも使用しています」。[33] [34] ガーディアン紙のコラムニスト、ティム・ダウリングは、このレポートは「睡眠プレイリストに頻繁に登場する、非常に人気のある、少し落ち着いた曲」を示しているが、「無意識への旅を注意深くキュレーションした」リストではないと示唆している。[35]
カバーバージョン
アメリカのシンガーソングライター、ピーター・ホレンズがこの曲のバージョンを録音した。ホレンズは以前、ホビットシリーズ第1作のサウンドトラックから「Misty Mountain」を録音していた。彼のバージョンの「I See Fire」には、ホレンズが録音した「8〜14のボーカルパート」に「98の異なるサウンドトラック」が重ねられている。[36]
ノルウェーのDJ兼レコードプロデューサーのカイゴは、この曲のリミックス版をリリースし、人気を博した。[37]カイゴの成功は、主に「I See Fire」のリミックス版の反響によるものである。[38]それから2年も経たないうちに、このリミックスはSoundCloudで2,600万回再生された。[39] 2018年5月現在、このバージョンはSoundCloudで6,200万回以上再生されている。[40]
ニュージーランドの音楽トリオSol3 Mioは、 2015年ラグビーワールドカップへのニュージーランドの参加を応援するために「I See Fire」のカバーバージョンをリリースした。[41]
ドイツのバンド、フォイヤーシュヴァンツは2020年にこの曲のフォークメタルカバーをリリースした。[42]
クレジットと人員
- エド・シーラン–リードボーカル、バックボーカル、アコースティックギター、ピアノ、バイオリン、ベースギター、パーカッション、プロデューサー、ミキシング
- ナイジェル・コリンズ–チェロ
- スティーブン・ギャラガー –エンジニア
- グラハム・ケネディ – エンジニア
- ピート・コビン – ミキシング
- カースティ・ウォーリー – ミキシング
- マイルズ・ショーウェル – マスタリング[43] [44]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- デスティニー(ケルティック・ウーマンのアルバム)、トラック 7
参考文献
- ^ ab ブレイク、ジミー (2013年11月5日). 「エド・シーラン：ホビット続編のための新曲『I See Fire』」BBCオンライン. 2013年11月5日閲覧。
- ^ abc アンダーソン、カイル (2013年11月6日). 「エド・シーラン、ピーター・ジャクソンとの『ホビット』の曲『I See Fire』での共演について語る: 「私はトールキンとピーターの大ファンです」 - 独占インタビュー」エンターテインメント・ウィークリー. 2015年8月28日閲覧。
- ^ abcd Ven, Jocelyn (2013年11月5日). 「エド・シーランが『ホビット 竜に奪われた王国』の楽曲に夢中」MTVニュース。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
- ^ abc Malkin, Marc (2013年12月6日). 「エド・シーランがホビットの曲を書いた経緯」. E! Online . 2015年8月29日閲覧。
- ^ abcde ディドロ、パトリシア。「エド・シーラン、『竜に奪われた王国』の楽曲『I See Fire』について語る」。The Inquisitr。2013年12月3日号。 2015年8月29日閲覧。
- ^ abcdef 「「I See Fire」ミュージックビデオ」 Thehobbitblog.com . 2013年11月6日閲覧。
- ^ Doyle, Patric (2014年4月7日). 「Ed Sheeran's Heartache and Wildest Nights: Behind His Raw LP 'X'」. Rolling Stone . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。
- ^ abcdef Schillaci, Sophie (2013年12月4日). 「Ed Sheeranの『Hobbit』の曲は彼の中の小人から生まれた」MTVニュース。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月28日閲覧。
- ^ abc Reed, Ryan (2013年11月6日). 「エド・シーランが『ホビット』の曲『I See Fire』をリリース」.ローリングストーン. 2015年8月28日閲覧。
- ^ ウォーカー、ジョディ (2013年11月5日). 「エド・シーランが『ホビット 竜に奪われた王国』のオリジナル曲『I See Fire』をリリース」.エンターテインメント・ウィークリー. 2015年9月2日閲覧。
- ^ ハリス、ジェイミー (2013年11月5日). 「エド・シーランが『ホビット』映画のために新しいソロ曲『I See Fire』を初披露」Digital Spy (AU) . 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション]」。iTunes 。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2014年4月9日). 「Ed Sheeran's X Tracklist Is Mystifying In All The Right Ways」MTVニュース。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月29日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2013年11月6日). 「エド・シーランとピーター・ジャクソンのスタジオセッションを新しい『ホビット』動画で観よう」MTVニュース。2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Catucci, Nick (2013年11月15日). 「Singles: November 15, 2013」. Entertainment Weekly . 2015年9月2日閲覧。
- ^ Paunescu, Delia (2013年11月7日). 「エド・シーランの『ホビット』の曲『I See Fire』を聴いてみよう」Vulture.com . 2015年9月2日閲覧。
- ^ Schillaci, Sophie (2013年12月3日). 「エド・シーランの次のアルバムはテイラー・スウィフトの承認済み」MTVニュース。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Lindner, Emilee (2014年6月23日). 「Ed Sheeran's X: An Album Cheat Sheet」. MTV News . 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「国際報道アカデミーが第18回サテライト賞のノミネートを発表」PR Newswire 2013年12月2日2015年8月29日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン」Grammy.com . 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン – I See Fire」。aCharts 。 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「アイルランドシングルトップ100（2013年11月7日）」aCharts 。 2014年2月19日閲覧。
- ^ ab 「Ed Sheeran – I See Fire」。VG -lista。2013年12月28日閲覧。
- ^ ab 「Ed Sheeran – I See Fire」。シングルトップ100。 2014年7月29日閲覧。
- ^ 「Official Charts」。Official Charts Company 。 2015年8月29日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認証 - エド・シーラン - I See Fire」。英国レコード産業。 2021年3月29日閲覧。
- ^ ab 「Ed Sheeran – I See Fire」。トップ40シングル。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ポップス：2014年ニュージーランドのベストセラー曲」。2014年12月18日号。ニュージーランド・ヘラルド。 2015年9月2日閲覧。
- ^ ab 「Ed Sheeran – I See Fire」。ARIAトップ50シングル。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2014年シングル」オーストラリアレコード産業協会。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2015年1月7日). 「エド・シーラン、ファレル・ウィリアムスがオーストラリアの2014年末チャートをリード」.ビルボード. 2015年8月29日閲覧。
- ^ マクリーン、クレイグ（2014年7月16日）。「エド・シーランのインタビュー：「私は批評家のために音楽を作っているのではない」」デイリー・テレグラフ。 2015年8月29日閲覧。
- ^ Billboard Staff (2015年4月13日). 「Spotify、エド・シーランが世界の睡眠プレイリストでトップを占めると発表」Billboard . 2015年8月21日閲覧。
- ^ Angel, Meredith (2015年4月16日). 「Ed SheeranがSpotifyユーザーを最も眠らせる」. New York Daily News . 2015年8月21日閲覧。
- ^ ダウリング、ティム（2015年4月14日）。「Spotifyの睡眠を助けるトップ20曲：実際に試してみた」ガーディアン。 2015年8月21日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2013年12月12日). 「ピーター・ホレンズがエド・シーランの『ホビット』カットの『I See Fire』をカバー、その他注目のアカペラアーティスト4組」ビルボード。 2015年8月28日閲覧。
- ^ ペイン、クリス、他 (2015年8月4日)。「ロラパルーザ2015のトップ10パフォーマンス：エイサップ・ロッキー、ポール・マッカートニーなどのパフォーマンスは？」ビルボード。 2015年8月28日閲覧。
- ^ 「Ultra Music Festival 2015: 見るべきアーティスト15人」ローリングストーン誌2015年3月24日2015年8月29日閲覧。
- ^ 「マイルズ・シアー」ローリングストーン誌2015年4月3日2015年8月29日閲覧。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire (Kygo Remix)」。SoundCloud 。 2015年8月29日閲覧。
- ^ 「素晴らしいラグビーワールドカップソング - エド・シーランの『I See Fire』をSOL3 MIOが歌った」デイリー・エクスプレス。2015年9月4日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ フォイヤーシュヴァンツ、エド・シーランの「I See Fire」のカバーミュージックビデオをリリース | FrontView Magazine
- ^ 『ホビット 竜に奪われた王国 オリジナル・サウンドトラック スペシャル・エディション』（メディアノート）ウォータータワー・ミュージック、デッカ・レコード。2013年、6、8ページ。
- ^ 「I See Fire のミックスとマスタリングは Abbey Road Studios が担当」Abbey Road Studios。 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月11日閲覧。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年12月28日閲覧。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」（オランダ語）。Ultratop 50。 2013年12月28日閲覧。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」（フランス語）。Ultratop 50。 2013年12月28日閲覧。
- ^ 「エド・シーランチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2013年12月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 01.týden 2015 を選択します。 2017 年 1 月 15 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで「33. týden 2014」を選択します。 2014 年 8 月 19 日に取得。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」。Tracklisten。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「Euro Digital Songs」.ビルボード. 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン: I See Fire」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 1 月 13 日に取得。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」（フランス語）。シングル分類。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年1月15日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 12 月 28 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2017 年 1 月 15 日に取得。
- ^ “Ed Sheeran This Chart History”. RÚV . 2017年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
- ^ 「チャートトラック: 2013年第46週」。アイルランドシングルチャート。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「ルクセンブルク デジタルソングス」ビルボード。 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 13, 2014」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「Ed Sheeran – I See Fire」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年12月28日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2014 年 5 月 6 日に取得。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 2014年5月12日. 2018年7月2日閲覧。注: ルーマニアと国際の順位は、全体のチャートを作成する前に再生回数で一緒に表示されます。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年12月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201415 を挿入します。 2013 年 12 月 28 日に取得。
- ^ 「ČNS IFPI」（スロバキア語）。Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna。IFPI チェコ共和国。注: SINGLES DIGITAL - TOP 100 を選択し、検索に 201501 を入力してください。2017 年 1 月 15 日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン – I See Fire」歌曲トップ50。2014年7月29日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン – I See Fire」。スイスシングルチャート。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年1月15日閲覧。
- ^ 「エド・シーランのチャート履歴（ホット100で沸騰中）」ビルボード。2017年1月15日閲覧。
- ^ 「エド・シーランのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2017年1月15日閲覧。
- ^ 「エド・シーラン チャート履歴（ホットロック＆オルタナティブソング）」ビルボード。2017年1月15日閲覧。
- ^ 「Jaarlijsten 2013」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「2013年トップセラーシングル」Recorded Music NZ 。 2015年1月1日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles 2014」オーストラリアレコード産業協会。 2015年1月7日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade 2015” (ドイツ語). Hung Medien. 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2014」（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ “Track Top-50 2014”. Hitlisten.NU. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2014」（フランス語）。 SNEP 。2020 年11 月 4 日に取得。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「MAHASZ シングル (トラック) TOP 100 – chart-pozíció alapján – 2014」 (ハンガリー語)。ハンガリーレコード会社協会。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「Jaarlijsten 2014」（オランダ語）。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 2014”.フン・メディアン。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「2014年トップセラーシングル」Recorded Music NZ 2014年12月27日閲覧。
- ^ “Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (ポーランド語).ポーランドレコード協会。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2014」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。スウェーデンレコード産業協会。2016 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2014」Hung Medien。2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2014」。オフィシャルチャート。 2017年1月15日閲覧。
- ^ 「Hot Rock Songs: Year End 2014」ビルボード。 2014年12月21日閲覧。
- ^ “Track Top-100, 2015”. Hitlisten.NU. 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 2015”.フン・メディアン。2017 年1 月 15 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2015」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。スウェーデンレコード産業協会。2016 年12 月 8 日に取得。
- ^ “Es geht Schlag auf Schlag: Die Plätze 15 und 14 unseres Jahrzehnte-Rankings erobern Ed Sheeran ("I See Fire") und Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton ("Can't Hold Us") bei den Singles sowie AC /DC (「ロック・オア・バスト」) と @Andrea_Berg (「Abenteuer」) バイ デン アルベン」(ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年12 月 31 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2014年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年10月4日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - エド・シーラン - I See Fire」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2015年10月4日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2016”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「カナダのシングル認定 - エド・シーラン - I See Fire」。ミュージック・カナダ。 2023年5月23日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - エド・シーラン - I See Fire」。IFPIデンマーク。 2023年5月23日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Ed Sheeran; 'I See Fire')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – エド・シーラン – I See Fire」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年10 月 13 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2019」を選択します。「Filtra」フィールドに「I See Fire」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - エド・シーラン - I See Fire」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – エド・シーラン – I See Fire”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 4 日に取得。
- ^ “Veckolista Singlar、vecka 41、2014 | Sverigetopplistan” (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2022 年8 月 23 日に取得。 認証を表示するには、位置 28 までスクロールします。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - エド・シーラン - I See Fire」。アメリカレコード協会。 2021年11月25日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - エド・シーラン - I See Fire (ストリーミング)」。IFPI デンマーク。 2020年11月4日閲覧。
- ^ 「I See Fire」シングルリリースのソース:
- オーストラリア：「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション]」ハワード・ショア作曲。iTunes Store（オーストラリア）。Apple 。 2013年11月6日閲覧。
- オーストリア: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション] von Howard Shore」(ドイツ語)。iTunes Store (オーストリア)。Apple 。2013年11 月 6 日閲覧。
- ベルギー: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」by ハワード・ショア。iTunes Store (ベルギー)。Apple 。2013年11 月 6 日閲覧。
- カナダ: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」ハワード・ショア著。iTunes Store (カナダ)。Apple。2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
- デンマーク: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」ハワード・ショア作曲。iTunes Store (デンマーク)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- フィンランド：「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション]」ハワード・ショア作曲。iTunes Store（フィンランド）。Apple 。 2013年11月6日閲覧。
- フランス: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション] ハワード・ショア」(フランス語)。iTunes Store (フランス)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- ドイツ: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」 (ドイツ語)。iTunes Store (ドイツ)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- アイルランド: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」ハワード・ショア作。iTunes Store (アイルランド)。Apple 。2013年11 月 6 日閲覧。
- イタリア: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」ハワード・ショア (イタリア語)。iTunes Store (イタリア)。Apple 。2013年11 月 6 日閲覧。
- メキシコ: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション] de Howard Shore」(スペイン語)。iTunes Store (メキシコ)。Apple。2014年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
- オランダ: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション] van Howard Shore」(オランダ語)。iTunes Store (オランダ)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- ニュージーランド: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」by ハワード・ショア。iTunes Store (ニュージーランド)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- ノルウェー: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」by ハワード・ショア。iTunes Store (ノルウェー)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- ポルトガル：「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション]」ハワード・ショア作。iTunes Store（ポルトガル）。Apple 。 2013年11月6日閲覧。
- スペイン: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション]」ハワード・ショア (スペイン語)。iTunes Store (スペイン)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- スウェーデン: 「ホビット 竜に奪われた王国 (オリジナル・サウンドトラック) [スペシャル・エディション] av Howard Shore」(スウェーデン語)。iTunes Store (スウェーデン)。Apple 。2013 年11 月 6 日閲覧。
- スイス：「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション] von Howard Shore」（ドイツ語）。iTunes Store（スイス）。Apple 。 2013年11月6日閲覧。
- イギリス：「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション]」ハワード・ショア作。iTunes Store（イギリス）。Apple 。 2013年11月6日閲覧。
- 米国：「ホビット 竜に奪われた王国（オリジナル・サウンドトラック）[スペシャル・エディション]」ハワード・ショア著。iTunes Store（米国）。Apple 。 2013年11月6日閲覧。
外部リンク
- 「I See Fire」ミュージックビデオがYouTubeで公開