Loading article…
| "私は眠りにつく" | |
|---|---|
| レイ・デイヴィスの歌 | |
| アルバム「Kinda Kinks」（CDリマスター）より | |
| リリース | 1998年4月 |
| 記録済み | 1965年5月24日 |
| スタジオ | リージェントサウンド、ロンドン |
| 長さ | 2:42 2:42 2:42 |
| ラベル | 不可欠 |
| 作詞家 | レイ・デイヴィス |
| プロデューサー | シェル・タルミー |
| 公式オーディオ | |
| YouTubeの「I Go to Sleep」 | |
「I Go to Sleep 」はレイ・デイヴィスが作曲した曲で、数多くのアーティストによってカバーされています。ペギー・リー、アップルジャックス、シェールは1965年にカバー曲を録音しましたが、ヒットしませんでした。プリテンダーズは1981年にカバー曲をリリースし、イギリスのシングルチャートで7位に達しました。
レイ・デイヴィスのデモ
レイ・デイヴィスは1965年5月23日に「I Go to Sleep」を作曲した。[1]北ロンドンのフォーティス・グリーンにある両親の家でピアノを弾きながら[2] 、妻との間に第一子が生まれる知らせを待ちながらこの曲を書いた。[1]翌日、この曲はロンドン中心部のリージェント・サウンド・スタジオでデモを録音した7曲のうちの1曲となった。 [1] [注 1]この録音では、デイヴィスがピアノを弾きながらソロボーカルを披露している。[3]
キンクスは正式にこの曲を録音することはなかった。[4]バンドの伝記作家ジョニー・ローガンは、同時期に録音された素材が「明らかに劣っていた」ため、キンクスの録音がないのは奇妙だと考えている。[5]デイヴィスのデモは1998年4月まで未発表のままだったが、 CDリマスター版『 Kinda Kinks』の ボーナストラックとして登場した。[5]サンクチュアリ・レコードは後にこの曲を2014年のボックスセット『The Kinks Anthology 1964–1971 』に収録した。[6]
カバーバージョン
初期のカバー
1965年6月、キンクスの最初のアメリカツアーの 最中、デイヴィスの楽曲出版者エドワード・カスナーは彼の楽曲カタログを様々なアーティストに売り込んだ。カスナーはアメリカのジャズ歌手ペギー・リーを説得して「I Go to Sleep」をカバーさせることに成功し、[7]彼女はシド・フェラー指揮のスタジオオーケストラのバックでそれを録音した。[8]キャピトル・レコードはリーの1965年のアルバム「Then Was Then – Now Is Now!」にこの曲を収録し、[8]レーベルはシングルとしてもリリースしたが、チャートインはしなかった。[9] [nb 2]
同じアメリカツアー中、6月19日のフィラデルフィアでのキンクスの公演後 、歌手のメアリー・ウェルズはデイヴィスにこの曲をレコーディングしたいと伝えたが、彼はすでにリーに約束していたため申し出を断った。[11] 6月30日頃 、アメリカ人歌手シェールがゴールドスタースタジオでデビューアルバムのレコーディングを終えると、ラリー・ペイジは彼女にこのアルバムのためにこの曲をレコーディングするよう説得した。[7]イギリスのビートグループ、アップルジャックスは1965年8月27日にこの曲のカバーをイギリスでシングルとして発売したが、[12]チャートインはならなかった。[13]
ドイツの歌手マリオン（de）（後にマリオン・マールツとして知られる）は1967年にこの曲をカバーした。ペイジはロンドンでレコードをプロデュースした。この曲は西ドイツとイギリスでリリースされた。マリオンは有名なドイツの音楽番組ビート・クラブで最初で唯一のドイツ人女性歌手としてこの曲を披露した。[14]
プリテンダーズ
| "私は眠りにつく" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-I_Go_to_Sleep_(Pretenders).jpg) | ||||
| プリテンダーズのシングル | ||||
| アルバム「プリテンダーズII」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1981年11月6日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:55 | |||
| ラベル | 父 | |||
| 作詞家 | レイ・デイヴィス | |||
| プロデューサー | クリス・トーマス | |||
| プリテンダーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「I Go to Sleep」（公式ミュージックビデオ）YouTube | ||||
「I Go to Sleep」は1981年にプリテンダーズによってカバーされ、彼らの2枚目のスタジオアルバム『Pretenders II』からのシングルとしてリリースされました。
「アイ・ゴー・トゥ・スリープ」は、クリッシー・ハインドが初めて学んだ曲の一つだと噂されていた。[15]この曲のレコーディング当時、ハインドは、キンクスの曲「ストップ・ユア・ソビング」をカバーした後に知り合ったデイヴィスと交際していた。 [15]オールミュージックのマシュー・グリーンウォルドによると、この曲は「50年代後半のポップスの雰囲気と風味が非常に強い」という。この曲にはフレンチホルンのパートも含まれており、「『アイ・ゴー・トゥ・スリープ』のフレンチホルンは…」とハインドは回想している。「私の注意を引くのは、こうした小さな装飾音なんです」。[16]
後のカバー
2008年、シーアは「I Go To Sleep」のカバーを含む アルバム「Some People Have Real Problems」をリリースした。
2018年、Z BergはB面として「I Go To Sleep」のカバーをリリースしました。
注記
参考文献
- ^ abcd ヒンマン2004、56ページ。
- ^ ローガン2015、211頁。
- ^ ウェッブ2013、53ページ。
- ^ ローガン 2015、503-504頁。
- ^ ローガン 1998、182ページより。
- ^ ローガン2015、730-731頁。
- ^ ヒンマン2004、59ページを参照。
- ^ ab Webb 2013、52ページ。
- ^ ローガン 2015、224、504頁。
- ^ ローガン 2015、211、658頁。
- ^ ローガン2015、224頁。
- ^ ヒンマン2004、64ページ。
- ^ ローガン2015、504頁。
- ^ Uschi Nerke: 40 Jahre mein Beat-Club: Meine persönlichen Erlebnisse und Erinnerungen、 Kuhle Verlag、ISBN 392369699X、p. 75〜76。
- ^ ab グリーンウォルド、マシュー。「プリテンダーズ - I Go to Sleep」。オールミュージック。
- ^ セレクト、1990年7月
- ^ 「The Pretenders – I Go to Sleep」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年10月24日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 2, 1982」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年10月24日閲覧。
- ^ 「The Pretenders – I Go to Sleep」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年10月24日閲覧。
- ^ 「The Pretenders – I Go to Sleep」。トップ40シングル。2021年10月24日閲覧。
- ^ 「The Pretenders: Artist Chart History」. Official Charts Company . 2021年10月24日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1982”.ウルトラトップ。2021 年10 月 24 日に取得。
出典
- ヒンマン、ダグ（2004年）。キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。サンフランシスコ、カリフォルニア州：バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
- ローガン、ジョニー（1998年）。キンクス音楽完全ガイド。ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-6314-6。
- ローガン、ジョニー（2015年）。レイ・デイヴィス：複雑な人生。ロンドン：ボドリー・ヘッド。ISBN 978-1-84792-317-2–インターネットアーカイブ経由。
- ウェッブ、ロバート (2013)。 『 100 Greatest Cover Versions: The Ultimate Playlist』。カーマーゼン: McNidder and Grace Limited。ISBN 978-0-85716-057-7– Google ブックス経由。