泣くのをやめなさい

「ストップ・ユア・ソビング」は、レイ・デイヴィスがキンクスのデビューアルバム「キンクス」のために書いた曲です。後にプリテンダーズによって最初のシングルとして カバーされました。

キンクスは「ストップ・ユア・ソビング」をキンクスで録音したが、これは「ユー・リアリー・ガット・ミー」の成功に乗じて急いでリリースされた。^[3]キンクスの伝記作家ロブ・ジョバノヴィッチは、「ストップ・ユア・ソビング」は、名声が自分を変えてしまうのではないかと恐れた元恋人が、自分が人気者になったのを見て泣き崩れたことをレイが歌ったと書いている。^[4]デイヴィスの伝記作家トーマス・キットは、この曲はデイヴィスが最近昔の恋人と別れたことに触発されたのではないかと示唆している。^[5]

この歌では、歌手は恋人があまりにも泣きすぎることに腹を立て、彼女に泣き止んでほしいと願っている。^[6]歌手の嘆願は失敗し、歌の終わりまで彼は未解決の状況に苛立ちを募らせている。^[5]

オールミュージックのトム・マギニスは、この曲を「50年代のクラシックな作曲と演奏スタイルに重きを置いている」と評し、「『ストップ・ユア・ソビング』は『ユー・リアリー・ガット・ミー』の荒々しい攻撃性とは程遠い」と述べた。^[3] 音楽評論家のジョニー・ローガンは、この曲を「キンクスの隠れた名曲」と評した。^[6] ローガンは、デイヴィスの「繊細なボーカル」がテーマ曲とよく合っていることを称賛している。^[6] この曲はシングルとしてはリリースされなかった。^[3]

この曲のライブバージョンは『One for the Road』に収録され、スタジオバージョンは『The Ultimate Collection』に収録されています。

「泣くのはやめなさい」
プリテンダーズのシングル
アルバム「プリテンダーズ」より
B面	「待つこと」
リリース	1979年1月12日[7]
記録済み	1979
ジャンル	ポップロック、[8] ジャングルポップ[9]
長さ	2:38​​
ラベル	リアル、シアー（米国）
作詞家	レイ・デイヴィス
プロデューサー	ニック・ロウ
プリテンダーズのシングル年表
「泣き止んで」 （1979） 「キッド」 （1979）

1979年、プリテンダーズはデビューアルバム『ストップ・ユア・ソビング』で「ストップ・ユア・ソビング」のカバーをリリースした。プリテンダーズのフロントウーマン、クリッシー・ハインドは長年のキンクスのファンで、バンドにこの曲を試してみないかと提案した。彼女は「リハーサル中に思いついて、誰も聞いたことがなかったことに驚いた」と説明した。^[10] レイ・デイヴィスとハインドは1980年にニューヨークのクラブで出会い、交際が始まり、やがて子供が生まれた。^{[3] [10]}

プリテンダーズによる「ストップ・ユア・ソビング」はニック・ロウに渡された3つのデモのうちの1つで、バンドがリリースした最初のシングルのA面となった。このレコーディングの後、ロウはバンドが「どこにも行かない」と主張して新進気鋭のグループを脱退した。^[11]ロウはこの時のことを次のように回想している。

クリッシーと私はその前から友人でした。彼女のギター奏者ジミー・ハニーマン・スコットが私のファンだったため、彼女は私に彼女のグループのプロデュースを依頼しました。彼は私がその頃参加していたロックパイルが好きでした。とにかく、それは私が知っていたことを示しています。私はクリッシーの曲があまり良いとは思っていませんでした。しかし彼女は、彼女と彼女の新しいグループでレコードを作ることについて私に何度も話してくれました。そして彼女は私にテープを送ってくれました。私の目に飛び込んできたのは、彼女がやりたがっていた唯一のカバー曲であるキンクスの曲「ストップ・ユア・ソビング」でした。私はそれがとても素晴らしいと思いました。それで私は「絶対にそれをやります」と言いました。^[12]

ロウの懐疑的な見方にもかかわらず、このシングルはトップ40入りし、イギリスでは34位に達した。^[13] アメリカではそれほど良い成績は残せず、ビルボードホット100では65位に達した。^[14]

この曲は、キンクスが最初に録音し、70年代後半から80年代前半にかけて他のバンドによってカバーされた多くの曲のうちの1つである。他のカバー曲には、ザ・ジャムによる「デイヴィッド・ワッツ」、ザ・ナックによる「ザ・ハード・ウェイ」、レイ・デイヴィスが書いた未発表曲「アイ・ゴー・トゥ・スリープ」などがあり、「ストップ・ユア・ソビング」と同様にプリテンダーズによってカバーされた。^[5]

ローリング・ストーン誌の評論家ケン・タッカーは、プリテンダーズの「ストップ・ユア・ソビング」を「理想的なラジオ番組」と呼び、「レイバー・オブ・ラストの軽快なポップ感」があり、「デイヴィスの物憂げな憂鬱さを強調するためにエコーされたハインドは、ママス・アンド・パパスのソロのように聞こえたが、コーラスの終わりには声色が高まり、泣くことを考えなければならないことへの強い憤りを暗示していた」^{と評した。 [15]} キャッシュ・ボックスは、「ロウのプロダクションは、ジャラジャラ鳴るギターを完璧に捉えており、クリッシー・ハインドのボーカルは自信に満ちながらも官能的だ」と述べた^{。 [16]} レコード・ワールドは、この曲を「伝染性のあるロックで、パワフルなポップ」と評した。 ^[8]

• 「Stop Your Sobbing」は、1966年にスウェーデンのグループ、 Ola & the Janglersがリリースしたシングル「Love Was on Your Mind」のB面曲です(Gazell Records C-175)。
• ジョナサン・リッチマンは2002年にキンクスのトリビュート・コンピレーション『 This Is Where I Belong』で「Stop Your Sobbing」のバージョンをリリースした。
• 「Stop Your Sobbin ' 」は、2009年にピート・ヨーンとスカーレット・ヨハンソンのアルバム『Break Up』のボーナス・ライブ・トラックとしてリリースされました。