君を理解するために私は詰め込む（サム）

「I Cram to Understand U (Sam) 」は、アメリカの ラッパー MC Lyteのデビューシングルで、 1987年にリリースされ、 DJのDJ K-Rockをフィーチャーしています。この曲は、翌年にリリースされた 彼女の最初のアルバムLyte as a Rockに収録されています。

Audio TwoのMilk DeeとDJ Gizmoがプロデュースしたこの曲は、薬物使用の危険性とそれが人間関係に与える影響について警告するものである。^[3]

1998年1月、この曲はThe Sourceの「史上最高のラップシングル100選」リストに選ばれた。[ 4 ^]

「I Cram to Understand U (Sam)」は、ライトが16歳だった1987年にリリースされ、彼女のキャリアで最初のレコーディングとなった。この曲の中で、彼女は1981年にサムという男性と出会った時の話を語っている。サムは彼女を他の女性と浮気しているように見えたが、実はクラック コカイン中毒だったことが判明した。

この曲は、ポップマターズのマーク・アンソニー・ニールによって、クラック・ドラッグの時代を描いた最初の曲の一つとみなされており、^[3]ライトが12歳のときに書いたものである。

「私の母はハーレムのノース総合病院で働いていました。私が行くといつも、ヘロインやクラック中毒者が大勢いました。（中略）私は自分自身や私の知っている他の若者にそのような目に遭ってほしくなかったので、人々に薬物について伝え、彼らがどんな犠牲を払ってでも薬物を避けるようにすることが私の責任だと考えました。」^[5]

ブライアン・コールマンの著書『チェック・ザ・テクニック』の中で、ライトはこの曲について次のように述べている。「現実の要素を混ぜたが、1981年当時私は11歳で、『エンパイア・ブールバード』には絶対に近づかなかった。14歳になるまでそこに行ったことはなかった。そこはローラースケート場で、毎週日曜日はヒップホップだった。カーティス・ブロウやニュー・エディションがそこで演奏したが、ほとんどはローラースケートと素晴らしい音楽だけだった。」^[6]

この曲は当時ステッツァソニックのフロントマンだったダディ・Oによってミックスされた。

この曲には、ブラザーズ・ジョンソンの「Ain't We Funkin' Now」のサンプリングが含まれている。また、フランシス・ラングフォードの「 I'm in the Mood for Love 」の挿入歌もあり、ライトは「ねえ、恋の気分よ/ただ君がそばにいるから」と歌っている。

「I Cram to Understand U」は、彼女のコンピレーションアルバム『The Very Best of MC Lyte』（2001年）、『Rhyme Masters』（2005年）、^[7] 『Cold Rock a Party - Best Of MC Lyte』（2019年）^[8]、およびEastWestの マキシシングル『Lyte Of A Decade』（1996年）に収録されている。^[9]

Ivan "Doc" Rodriguez との Audio Two のリミックス「I Cram to Understand U (1990 Remix)」は、彼女の後のシングル「Cappucino」と 4 枚目のアルバム「Ain't No Other (1993)」に収録されました。

出版当時、ニューヨーク・タイムズのピーター・ワトラスは「I Cram to Understand U (Sam)」をその年のベスト12インチシングルの1つとして評価し、「ただコミカルに批判するだけのラップと違って、ライトさんの悲しげな口調と自虐的なストーリーは複雑な感情表現になっている」と評した。^[10]一方、ロサンゼルス・タイムズのマイク・ボームは1990年に次のようにコメントしている。

「『I Cram to Understand U (Sam)』や『Cappucino』など、記憶に残る知的に的を絞ったストーリーソングを持つ女性ラッパーMC Lyteの最高傑作は、ビッグ・ダディ・ケイン、ビズ・マーキー、その他ほとんどのラッパーの作品より数段優れている。」^[11]

1998年1月、「I Cram to Understand U (Sam)」はThe Sourceの「史上最高のラップシングル100選」リストに選ばれた。^[4]

1999年、エゴ・トリップの編集者は、エゴ・トリップのラップ・リスト集 の1987年ヒップホップのベストシングル40のリストで「I Cram to Understand U (Sam)」を18位にランク付けした。^[12]

2018年、リリース30周年を迎えたAlbumismのJesse Duckerは「Lyte as a Rock」をレビューし、この曲について次のようにコメントした。

「ライトは自慢げなラップを披露する能力に長けているが、決して一芸に秀でたアーティストではない。実際、彼女の最初のシングルであり、その後も彼女のキャリアに影響を与え続けた曲は「I Cram To Understand U」だ。しっかりとしたドラムトラックに乗せて、彼女は恋人のますます怪しく不安定な行動を描いている。この曲は、愛する人が自分自身のことを言っているのではないと徐々に気づいたときに感じる感情や考えを、否定から受け入れ、そして主に怒りまで、効果的に伝えている。」^[13]

MC ライト自身も、シネイド・オコナーとのコラボレーション曲「I Want Your (Hands on Me)」(Street Mix) (1988)、 2 枚目のアルバムEyes on This (1989) のディス曲「Shut the Eff Up! (Hoe)」 、6 枚目のアルバムSeven & Seven (1998)の「King of Rock」でこの曲をサンプリングしています。また、他のアーティストにもサンプリング/引用されています。

• 1992年、ギャング・スターはアルバム『Daily Operation』のトラック「The Place Where We Dwell」でこの曲をサンプリングした。
• 1992年8月、この曲はマスタ・エース・インコーポレイテッドのアルバム『SlaughtaHouse』に収録されているシングル「Jeep Ass Niguh」でサンプリングされた。また、この曲は2001年にマスタ・エースによって「Dopes, Pushers, Addicts」でもサンプリングされた。
• 1992年12月、ポジティブ・Kはヒット曲『I Got a Man 』に「I Cram to Understand U」を挿入した。最初の詩では、女性の声がこの曲の歌詞を引用し、「私は遊び回る女の子じゃない」と歌っている。
• 1996 年 10 月、NasはアルバムIt Was Writtenからのシングル「Street Dreams 」に「I Cram to Understand U」を挿入しました。3 番目の詩で、彼はこの歌を引用して「麻薬常用者、麻薬密売人、中毒者、みんなを知っていた」と言っています。
• 2000年、この曲はプロディジーのデビューソロアルバムHNICからのシングル「Keep It Thoro」でサンプリングされた。
• 2003年、この曲はミッシー・エリオットのアルバム「This Is Not a Test! 」のトラック「Let It Bump」に挿入されました。最初の詩で、彼女は「ライトがサムに恋をしていた時のことを思い出して/私はサムという男に恋をしていたの」と歌い始めのことを言っています。
• 2006年、この曲はThe MedicineのPlanet AsiaとJonellとの曲「In Love With You」でサンプリングされた。

1. 「君を理解するために一生懸命勉強する（サム）」（4:39）

1. 「テイク・イット・ライト」（2:47）

1. 「I Cram To Understand U (Sam)」（ラジオ バージョン）（4:39）
2. 「I Cram To Understand U (Sam)」（アカペラ）（3:54）

1. 「I Cram To Understand U (Sam)」（オリジナル）（4:39）
2. 「君を理解するために一生懸命勉強する（サム）」（吹替）（4:05）
3. 「テイク・イット・ライト」（2:47）

クレジットはライナーノーツとASCAPの公式ページから引用されています。^{[14] [2]}

• 執筆者 –ラナ・ムーアとカーク・ロビンソン
• プロデューサー –オーディオ ツー
• ミックス – Daddy-O
• マスタリング – CSB ♪♪ (Carlton Batts)
• エグゼクティブプロデューサー – ナット・ロビンソン