| 隠された声 | |
|---|---|
| ジャンル | ゲームショー |
| 監督 | クオン・ドア |
| 提供者 | ダィ・ニャ |
| 主演 | 有名人のパネリスト(キャストを参照) |
| 原産国 | ベトナム |
| 原語 | ベトナム語 |
| シーズン数 | 5 |
| エピソード数 |
|
| 生産 | |
| プロデューサー | チャン・テ・クオン |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | HTV7 |
| リリース | 2016年11月5日 – 2020年10月4日 |
| 関連している | |
| あなたの声が見えるシリーズ | |
『Hidden Voices』(ベトナム語: Giọng ải giọng ai、英語: Who's the voice?、略称: GAGA)は、ベトナムのテレビミステリー音楽ゲームショーシリーズであり、正式にはI Can See Your Voice フランチャイズの一部として認識されています。 [1] [2] 2016年11月5日にHTV7で初公開され、 [3] [4] 5シーズンにわたって放映されました。
ゲームプレイ
形式
7人の「謎の歌手」のグループが提示され、2人の対立するゲストアーティストが、手がかりと有名人のパネルの助けを借りて、3ラウンドにわたってグループから下手な歌手の歌声を聞くことなく排除しようとします。ゲームの最後に、残った最後の2人の謎の歌手が、ゲストアーティストの1人とのデュエットによって良い歌手か悪い歌手かが明らかになります。[5] [6]
「バトル形式」では、対戦する 2 人のゲスト アーティストが、適切なゲーム フェーズ中にそれぞれ 1 人の歌手を排除し、その後、残った 1 人の歌手が最終パフォーマンスに参加します。ゲーム終了時に、対戦するゲスト アーティストが選んだミステリー シンガーを獲得するための条件は、最終パフォーマンスの結果に応じて、次のようになります。
- 一方のゲストアーティストが優れた歌手であることが明らかになり、もう一方は下手な歌手であることが明らかになった、または
- 対立する二人のゲストアーティストは、どちらも歌手として優れているか、あるいは劣っているかが明らかになった。
ゲストアーティストと優勝ミステリーシンガーには、以下の条件で報酬が与えられます。
- 優れた歌手が選ばれた場合、ゲストアーティストは50,000,000ユーロを獲得します。2 人が同点の場合は、メイン賞金が半分になり、各25,000,000 ユーロとなります。優れた歌手か下手な歌手かに関係なく、優勝した 2 人の歌手にはそれぞれ10,000,000 ユーロが授与されます。
- 第 5 シーズンでは、脱落した優秀な歌手に200 万ユーロの慰問賞金が与えられます。
ラウンド
ビジュアルラウンド
- s1~5:ゲストアーティストには、各ミステリーシンガーの外見に基づいて観察および調査する時間が与えられます。その後、各ミステリーシンガーの歌声を 0.3 秒だけ表示するミュートされたビデオが追加のヒントとして再生されます。
リップシンクラウンド
- s1~5:各ミステリー歌手は歌に合わせてリップシンクを行います。上手な歌手は自分の録音に合わせてパントマイムを行い、下手な歌手は他の人の録音に合わせてパントマイムを行います。
尋問ラウンド
- s1、3~5:ゲストアーティストは、残りのミステリーシンガーに質問することができます。上手なシンガーは正直に答える必要がありますが、下手なシンガーは嘘をつく必要があります。
タレントラウンド
- s2:ゲストアーティストは、謎の歌手の「歌唱」以外の才能を 1 つ説明する必要があります。これは「真実のステージ」とは関係ないかもしれませんが、ゲストアーティストのアイデンティティによって異なります。
背景
生産と開発
ベトナムでの『君の声が見える』の現地版制作が初めて言及されたのは、BNTニュースの報道によると、2015年10月22日に韓国で第2シーズンが放送されたときだった。 [7]その後、2016年3月にVTVがこれを確認し、Cát Tiên Saが制作を提案していることが明らかになった。[8]その後、HTVが2016年7月に権利を取得し、[9]今回はĐiền Quân Media、Color Entertainment、Pixel Factoryが共同で同番組を制作した。[10] [11]
命名とコンセプト
この番組のベトナム語のタイトル「Giọng ải giọng ai」は直訳すると「声は誰?」となり、英語の副題は「Hidden Voices 」となっている。[3] 「 I Can See Your Voice」のベトナム語版として正式に認められたため、[1] [2]「バトル形式」の導入[5] [6] は後にICSYVの既存の番組にも導入され、インドネシア[12] [13]とタイ[14]で完全に実施され、メキシコ(2人の対戦者)[15]とロシア(「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」で使用)でも部分的に実施された。[16] [17]
撮影
番組の撮影はホーチミン市ゴバップのピクセルファクトリースタジオで行われました。
2020年4月5日のクオン・ドゥア監督の声明によると、当初このシリーズはCOVID -19パンデミックの影響で第5シーズンの放送を一時停止し、中止の可能性もあったが、後に計画を撤回し「デジタルオーディション」を開始することを決定したという。[18] [19]
放送履歴
Hidden Voicesは2016年11月5日にデビューしました。[3] [4]第4シーズンのリニアテレビ放映は2019年7月27日に初公開されました。また、当初2019年11月2日に予定されていた同シーズンの最終回は、後にストリーミングテレビを通じて11話に延長され、2020年1月18日に正式に終了しました。[a] COVID-19パンデミックにもかかわらず、第5シーズンは2020年6月28日に初公開されました。[25] [26]
特別エピソード
トラン・ファプは、2020年1月4日のキッズスペシャル(第4シーズン)でホー・ヴィエト・チュン[27]、ヴ・カット・トゥオンも7月26日のセレブスペシャル(第5シーズン)でトーク・ティエンを破った。 2020年。[28]
キャスト
このシリーズには、ゲームを通してゲストアーティストが謎の歌手の正体を解明するのを助ける有名人のパネルがあります。メインメンバーの他に、ゲストパネリストもシーズン3から登場します。全体で4人の異なるメンバーがパネリストに割り当てられており、元のラインナップはỐc Thanh Vân 、Thu Trang 、Trấn Thành、およびTrường Giang でした。
シリーズ概要
注記
- ^ ab シーズン4は当初15話の放送が予定されていたが[20] [21]、2019年11月2日の暫定[15話]最終回ではファン・マン・クイントゥイ・チーを破った。 [22]その後、未放送のエピソードが11話追加され[23]、2020年1月18日に正式に終了した。[24]
参考文献
- ^ ab ""Chết cười" với I Can See Your Voice phiên bản Việt". Tín Nhắc (ベトナム語)。 2016 年 11 月 8 日。2019 年8 月 11 日に取得。
- ^ ab "Phiên bản gốc hấp dẫn bao nhiêu, đến khi được Việt hóa thì những gameshow nay lại 'thảm họa' bấy nhiêu". Việt Báo (ベトナム語)。 2021 年 7 月 5 日。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ abc "Giọng ải giọng ai – ゲーム ショー dành cho 'thảm họa âm nhạc'". Zing.vn (ベトナム語)。 2016年10月29日。2019年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 11 日に取得。
- ^ ab "Tóc Tiên gục ngã vì DJ nóng bỏng nhưng có giọng hát thảm họa". Zing.vn (ベトナム語)。 2016年11月6日。2019年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 16 日に取得。
- ^ ab "Giọng ải giọng ai: game show dành cho người hát không hay". Tuổi Traẻ (ベトナム語)。 2016 年 11 月 8 日。2019 年8 月 11 日に取得。
- ^ ab Dân、Thị (2020 年 6 月 20 日)。 「Giọng Ải Giọng Ai mùa 5 camback với format thay đổi đầy mới lạ, Trấn Thành, Trường Giang, Đại Nghĩa đồng loạt trở lại」。コスモライフ(ベトナム語) 。2020 年6 月 25 日に取得。
- ^ キム・ヒギョン (2015 年 10 月 22 日). 「'너의 목소리가 보여2' 음치들의 경쟁 없는 꿀잼 예능(종합)」。BNT ニュース(韓国語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
- ^ イ、ユナ (2016 年 3 月 30 日)。 「'너목보' 亞 대세 음악예능…中、태국、베트남、인도네시아 승승장구」。朝鮮日報(韓国語)。2023 年9 月 15 日に取得。
- ^ “Bảng giá quảng cáo HTV7 - HTV9”. Lead Media (ベトナム語). 2016年7月20日. 2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月15日閲覧。
- ^ 「ピクセル工場 tuyển dụng」 (ベトナム語)。ベトナムの声。 2016 年 11 月 28 日。2019 年8 月 11 日に取得。
- ^ “Chuyển văn phòng công ty truyền thông và giải trí Điền Quân”. Vinamoves (ベトナム語)。 2023 年 11 月 23 日。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ @ICanSeeINA (2018 年 6 月 17 日)。 「ゾンク! テルニャタ テマン デュエット ピリハン ママ @iis_dahlia adalah Bad Voice!」 (ツイート) (インドネシア語) 。2019 年7 月 26 日に取得– Twitter経由。
- ^ @ICanSeeINA (2018 年 6 月 17 日)。 「やったー!! セラマット @DevanoJR ベルハシル メミリ テマン デュエット ヤン グッドボイス! ハキム テラダン エイリアス フェブリアン アダラ グッドボイス!」 (ツイート) (インドネシア語) 。2019 年7 月 26 日に取得– Twitter経由。
- ^ @ICanSeeTH (2019 年 10 月 28 日)。 ”試合 vs. 試合よろしくお願いします! วันพุธที่ 30 ตุลาคม นี้ เวลา 20.05 น.!" ( Tweet ) (タイ語) 2021 年8 月 29 日取得– Twitterより。
- ^ “Veo Cómo Cantas 2023 se estrenó por Univision: el emocionante Programa de concursos donde las corazonadas te mantienen al filo del asiento”.ユニビジョン(スペイン語)。テレビユニビジョン。 2023 年 8 月 6 日。2023 年8 月 7 日に取得。
- ^ “На канале "Россия" премьера нового музыкального зоу "Поймай меня, если сможезь"".スモトリム(ロシア語)。VGTRK。 2024 年 5 月 13 日。2024 年5 月 14 日に取得。
- ^ グラネッタ ジャーナル (2024 年 5 月 26 日)。 ""Поймай меня, если сможезь", 1 выпуск. Так фальзиво петь надо еще умудриться"。ゼン(ロシア語) 。2024 年5 月 27 日に取得。
- ^ Anh, Thư (2020 年 4 月 5 日)。タック、アン(編)。 「Đạo diễn Khương Dừa 'đau đầu' chuyện Casting 'Giọng ải giọng ai' vì dịch Covid-19」(ベトナム語)。タイン・ニエン2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ Đăng、バッハ (2020 年 4 月 13 日). 「Đạo diễn Khương Dừa thông báo ngừng Cast 'Giọng ải giọng ai' do dịch Covid-19」(ベトナム語)。タイン・ニエン2021 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Giọng ải giọng ai 2019' sẽ tôn vinh những giọng ca... dở!". Tuổi Trê(ベトナム語)。 2019 年 7 月 25 日。2020 年11 月 22 日に取得。
- ^ “Giọng ải giọng ai: Chi Dân liên tục bị chê vô duyên, đến mức phải núp sau ghế". Kenh14 (ベトナム語)。 2019 年 7 月 29 日。2019 年8 月 18 日に取得。
- ^ “Võ Hoàng Yến 'ngã quỵ' trước màn bắn rap của hotboy ở 'Giọng ải giọng ai'". Bảo Mới (ベトナム語)。 2019 年 11 月 3 日。2019 年11 月 5 日に取得。
- ^ “Giọng ải giọng ai: Phạm Quỳnh Anh nhắc lại "thù cũ", đòi xóa số điện thoại Trấn Thành". Kenh14 (ベトナム語)。 2019 年 11 月 10 日。2019 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「Đại Nghĩa công nhận Mỹ Linh vác cả 'vựa muối' tham gia 'Giọng ai giọng ai'」 (ベトナム語)。 Thế Giới Điện Ảnh. 2020 年 1 月 19 日。2020 年1 月 21 日に取得。
- ^ アン、ミン (2020 年 6 月 18 日)。 「Giọng Ải Giọng Ai mùa 5 trở lại với dàn nghệ sĩ "熱い" banh noc」。Sàndiễn24h (ベトナム語) 。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ ハイ、トゥ (2020 年 6 月 29 日)。 「Tập 1 'Giọng ải giọng ai': Hòa Minzy 'khẩu chiến' với Truường Giang vì... 2 triệu đồng」。Thể Thâo Văn Hóa (ベトナム語) 。2020 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Xuất hiện bé gái đáng yêu đến độ Trấn Thành nằng nặc đòi đẻ con giống vậy!". Kênh14 (ベトナム語)。 2020 年 1 月 5 日。2020 年1 月 9 日に取得。
- ^ “BB Trần、Quang Đăng、Chung Thanh Phong làm thí sinh tại Giọng Ải Giọng Ai". VietDaily (ベトナム語)。 2020 年 7 月 26 日。2020 年7 月 27 日に取得。
外部リンク
- IMDbの Hidden Voices
