国際児童図書評議会

国際児童図書評議会( IBBY )は、本と子供たちを結びつけることに取り組んでいる国際的な非営利団体です。IBBY の本部はスイスのバーゼルにあります。

1952 年、ジェラ レプマンはドイツのミュンヘンで「児童書を通じた国際理解」という会議を開催しました。当時の多くの作家、出版者、教師、哲学者が会議に出席し、その結果、国際児童図書委員会を設立する委員会が任命されました。

1年後の1953年、IBBYはスイスのチューリッヒで非営利団体として登録されました。創立メンバーには、エーリッヒ・ケストナー、リサ・テッツナー、アストリッド・リンドグレーン、ジョー・テンフィヨルド、フリッツ・ブルナー、ベッティーナ・ヒュルリマン、リチャード・バンバーガーが含まれていました。IBBYは1956年にハンス・クリスチャン・アンデルセン賞と呼ばれる国際賞を設立し、それ以来2年ごとに授与を続けています。

IBBY には 6 つの主要な目的があります。

• 児童書を通じて国際理解を促進する
• 世界中の子どもたちに、文学的、芸術的水準の高い本を読む機会を与えること
• 特に発展途上国において質の高い児童書の出版と配布を奨励する
• 児童および児童文学に関わる人々に支援と研修を提供する
• 児童文学の分野における研究と学術研究を刺激すること
• 国連の児童の権利条約に従って児童の権利を保護し、擁護すること

IBBY は、世界中の 70 を超える国別支部で構成されています。IBBY は、書籍出版や識字教育プログラムが十分に発達している国だけでなく、児童書の出版や宣伝の分野で先駆的な活動を行っている専門家が少数しかいない国も代表しています。

IBBY の方針とプログラムは、さまざまな国から集まった 10 名のメンバーと、2 年ごとの IBBY 会議の総会で各国支部から選出された会長で構成される執行委員会によって決定されます。委員会はボランティアとして活動しています。IBBY の日常業務は、スイスのバーゼルにある IBBY 事務局で管理されています。

各国支部はさまざまな方法で組織され、国内、地域、国際レベルで活動しています。各国支部がない国では、IBBY の個人会員になることができます。各国支部の会員には、作家、イラストレーター、出版者、編集者、翻訳者、ジャーナリスト、評論家、教師、大学教授と学生、図書館員、書店員、ソーシャルワーカー、保護者などが含まれます。各国支部からの年会費が IBBY の唯一の定期収入源です。IBBY の活動をサポートするには、独立した資金が必要です。

IBBY はユネスコとユニセフの公式な地位を持つ非政府組織として、児童書の擁護者として政策立案の役割を担っています。IBBY は、 1990 年に国連が批准した児童の権利に関する条約の原則に尽力しています。その主要な宣言の 1 つは、児童が一般教育を受ける権利と情報に直接アクセスする権利です。IBBY は、すべての国に対して児童書の制作と配布を促進するよう訴える決議を盛り込むよう尽力しました。

IBBY は世界中の多くの国際機関や児童書協会とも協力しており、ボローニャ児童書フェアやその他の国際ブックフェアにも出展しています。

ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞は、児童文学に永続的な貢献を果たした全作品を執筆した作家とイラストレーターに2年ごとに授与されます。IBBY-朝日読書推進賞は、読書推進プログラムに永続的な貢献を果たしている団体や機関に2年ごとに授与され、IBBY-iRead優秀読書推進者賞は、児童の読書の拡大と発展を促進するために活動している個人2名に2年ごとに授与されます。IBBYはまた、IBBY各国支部が選出した優れた作家、イラストレーター、翻訳者による児童向けの推奨作品のIBBY名誉リストも作成しています。これは2年ごとに発行され、IBBY大会中に初めて展示会として公開されます。^[1]

毎年、IBBY の各国支部が4 月の第 1 週に開催される 国際児童図書デーを後援しています。

IBBY-山田基金は、読書促進、図書館の設立、教師、司書、親のトレーニング、児童書の作家、イラストレーター、編集者向けのワークショップなどのプロジェクトを支援しています。IBBY 危機下の児童基金は、自然災害、内乱、戦争の被害を受けた子供たちを支援するために 2005 年に設立されました。この基金は、適切な児童書の図書館/コレクションを置き換えたり、作成したり、読書療法を提供するプロジェクトへの寄付を募っています。

IBBY は、それぞれに焦点を絞った児童書のコレクションをいくつか設立しています。最大のものは、トロント公共図書館にある IBBY 障害のある若者のための図書コレクションです。2 年ごとに、障害のある若者のための優れた図書のセレクションが編集され、カタログ化されます。サイレント ブック コレクションは、言葉のない児童書のコレクションで、北アフリカや中東から逃れる多くの難民の目的地であるイタリアのランペドゥーサ島での本の需要に応えて作成されました。これらのコレクションは、IBBY 名誉リスト セレクションとともに、展示会として利用できます。

IBBY は、ヨーロッパの言語で書かれた本のコレクションである「ヨーロッパの児童書」と、アフリカの言語で出版された本を特集した「アフリカのための本/アフリカからの本」という 2 つの児童書の仮想コレクションの作成も支援しています。

ジェラ・レップマン賞^[2]は、児童文学に多大な貢献をした個人または団体に1991年に初めて授与されました。

USBBYは毎年USBBY優秀国際図書リストを作成しています。^[3]

Bookbird: A Journal of International Children's Literature ( ISSN  0006-7377) は、IBBY が四半期ごとに発行する査読付きジャーナルです。

児童文学ポータル

• IBBYオーストラリア
• IBBYカナダ
• USBBY

• 公式サイト