私はあなたの後ろを歩いています

「I'm Walking Behind You」は、ビリー・リードが作曲し、1953年に発表された人気 曲である。 ^{[1] [2]}アメリカの歌手エディ・フィッシャーによるこの曲は、アメリカとイギリスのシングルチャートで第1位を獲得したが、それ以前にリードの元パートナーであるドロシー・スクワイアズが録音しており、彼女のこの曲はイギリスでヒットしていた。^{[3] [4]}

オリジナル版はイギリスの歌手ドロシー・スクワイアズによるもので、彼女は以前この曲の作曲者であるビリー・リードと交際していた。1952年、彼女は俳優志望のロジャー・ムーアと出会った。「I'm Walking Behind You」の歌詞は、結婚式の日に元恋人の後ろを歩く主人公についてであり、スクワイアズが若いムーアと交際を始めたことを知ったリードによって書かれたものである。彼女はリードの曲を録音したかったが、コロンビア・レコードのA &R担当レイ・マーティンはそれを気に入らず、この曲の録音を拒否した。スクワイアズは自分がコロンビアと契約していないことを知り、この曲を録音するためにスタジオを借り、2月27日に予定されていたセッションの費用を自分で支払った。^[5]彼女のレコーディング・マネージャーであるポリゴン・レコードのアラン・A・フリーマンと出版者のジミー・フィリップスは、エディ・フィッシャーがすでにこの曲を断っていたため、この曲に確信が持てなかった。^[4]スクワイアズの「I'm Walking Behind You」は1953年5月にイギリスのチャートで15位に達した。^[3]

しかし、フィリップスはスクワイアズの録音のアセテートコピーをアメリカに送ったため、フィッシャーは考えを変えてこの曲を録音し、これが彼にとってヒットとなった。スクワイアズは激怒し、アメリカに飛んで、彼女のバージョンのアメリカでのリリースを担当した会社、コーラルレコードの社長、ジェームズ・フランクスと対決した。 ^[4]当時のアメリカ人評論家は「私の知る限り、これはこの曲の最高のエッチングだ。心を込めて歌われ、ヴェラ・リンを彷彿とさせる」と書いた。^[6]（リン自身もこの曲を現代のメドレーの一部として録音した。）^{[7] 1953年6月、スクワイアズとムーアは}ニュージャージーで結婚した。^[4]

スクワイアズは1958年にパイ・ニクサからリリースしたリードの作品集『 Sings Billy Reid 』でこの曲を再録音した。彼女はこの曲をコンサートのレパートリーに取り入れた。これらのパフォーマンスは3枚のアルバムで商業的にリリースされた。^[8]

• 1967年、エース・オブ・クラブス（サブタイトルは「南ウェールズのラネリで録音された彼女のワンマンショーのライブ」）のメドレーの一部として「 This is My Life」が収録された。
• 1970年12月6日日曜日、ロンドン・パラディウムで行われた同名の会場での公演（1971年にプレジデント紙に掲載）
• ライブ・アット・ザ・シアター・ロイヤル・ドルリー・レーン、同名の会場でのコンサートより（パイ、1974年）

エディ・フィッシャーによるこの曲のカバーは、ソプラノのサリー・スウィートランドをフィーチャーしており、 1953年にアメリカのキャッシュ・ボックス・チャートとビルボード・レコード・チャートの両方で第1位のヒット・シングルとなり、イギリスのシングル・チャートでも第1位を獲得した。^{[1] [9]フィッシャーによる、}ヒューゴ・ウィンターハルターのオーケストラとコーラスとの録音は、1953年4月7日にニューヨークのマンハッタン・センターで行われ、やはりウィンターハルターがプロデュースした。 ^{[10] [11]}同月、アメリカではRCAビクターから78回転と45回転のシングル・フォーマット（カタログ番号20-5293と47-5293）で発売された。 ^{[12] [13]}フィッシャーのシングルは1953年5月9日にビルボードのベストセラー・シングル・チャートにランクインし、1953年7月25日に第1位に達し、2週間その地位を維持した。^{[14]また、この曲は}ビルボードチャートで騎手による再生回数最多の曲（7月11日、3週間）とジュークボックスによる再生回数最多の曲（6月27日、7週間）で1位を獲得した。^{[15] [16]}

イギリスでは、フィッシャーの録音はEMIのHis Master's Voiceレーベル（カタログ番号B 10489）から1953年5月に発売された。 ^{[17] [18]}この曲は1953年5月16日までの週にイギリスのチャートに初登場し、6月26日に6週目に1位に達した。このシングルは1週間1位を維持し、合計18週間チャートにランクインした。^{[19] [20]}

フィッシャーによるステレオ再録音が後にリリースされた。ジェリー・フィールディングが編曲と指揮を担当し、ラスベガスのユナイテッド・レコーダーズで録音され、ランディ・ウッドがプロデュースしたフィッシャーの1965年のドット・レコードのアルバム『When I Was Young 』に収録された。^{[21] [22]}

「I'm Walking Behind You」は1953年4月4日にイギリスの楽譜販売チャートに登場した。最高2位となり、合計31週間チャートに留まった。この曲は5週間2位に留まり、「In a Golden Coach」と「The Moulin Rouge Theme」にトップの座を奪われた。^[23]チャートデビューに先立ち、最も古いバージョンは同年3月にドロシー・スクワイアズとゲイリー・ミラーによってリリースされた。イギリスでリリースされたその他の現代バージョンは、ビリー・コットンとそのバンド（ドリーン・スティーブンスのボーカル）、ジミー・ヤング（2月3日録音）、フランク・シナトラ、ドナルド・オコナー、ヴィック・ダモーン、オルガン奏者のエセル・スミスによるものであった。ダモーンのバージョンは、当初イギリスでこの録音をリリースしていたオリオールとの契約が終了した後、1954年6月にマーキュリーで再リリースされた。^{[24] [19]}

シナトラ版は、4月2日にロサンゼルスのキャピトル・レコードで行われた最初のレコーディング・セッションの2番目のタイトルだった。このレコーディングは、アクセル・ストルダール（シナトラのソロ・アーティストとしての初期の音楽監督）の指揮のもと、キャピトルからシングル（カタログ番号2450）として発売され、ビルボードのポップ・チャートで最高7位を記録した。^{[25] [26]}

• 1953 年のナンバーワン シングルのリスト (米国)
• 1950 年代のナンバーワン シングルのリスト (英国)