ゼルダの伝説 ハイラルヒストリア

ゼルダの伝説 ハイラルヒストリア

標準英語版の表紙
エディタ	パトリック・ソープ
著者	任天堂
原題	ハイラル・ヒストリア ゼルダの伝説 大全
カバーアーティスト	キャリー・グラッツィーニ
言語	日本語
シリーズ	ゼルダの伝説
ジャンル	ビデオゲームアート
公開済み	2011年 (任天堂) (日本語) 2013年（ダークホースコミックス） 2013 ( Norma Editorial ) (スペイン語) 2013 (東京ポップ) (ドイツ語)
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷、デジタル（Wii U）
ページ	276
番号	978-1-61655-041-7

『ゼルダの伝説 ハイラルヒストリア』 ^[a]は、ダークホースコミックスから英語で出版された、任天堂のゼルダの伝説シリーズのコレクターズブックです。276ページの本では、ファンによる長年の推測の後、シリーズ内の架空の出来事の公式タイムラインが明らかにされています。この本には、ゲームのアートワーク、短い漫画、シリーズのプロデューサーによる序文とあとがきも含まれています。これは、任天堂と提携してダークホースによって出版され、ゼルダの伝説アート&アーティファクトとゼルダの伝説百科事典の出版で完了した「女神コレクション」として知られる公式アートブック三部作の最初のものです。ハイラルヒストリアは、 2013年2月にAmazon.comのベストセラー本のリストでトップになり、2013年のAmazonの6番目のベストセラーの印刷本でした。

ハイラルヒストリアには、アートワークや制作ノートなど、ゼルダの伝説シリーズに関する情報を文書化した276ページのコンテンツが含まれています。 ^[1] 3つの主要なセクション、「伝説の始まり：スカイウォードソードの世界」、「ハイラルの歴史：年表」、「クリエイティブな足跡：25年間のアートワークの記録」で構成されています。 これら3つのセクション以外に、この本にはシリーズのクリエイターである宮本茂による序文と、シリーズの最近のゲームを制作した青沼英二によるあとがきが含まれています。 また、シリーズ25周年のために作成されたアートピース（および英語版のオリジナルカバー）も含まれています。 記念商品に関する情報も含まれています。 本の最後には「スペシャルコミック」として漫画が含まれています。 これは、シリーズの他の漫画を作成した姫川明によって書かれました。 漫画はゼルダの伝説 スカイウォードソードのイベントの前に起こります。^[2]

最初のセクション「伝説の始まり: スカイウォードソードの世界」は、日本でスカイウォードソードと同時に発売された本のため、ゼルダの伝説 スカイウォードソードの世界に焦点を当てています。キャラクターデザインなどのゲームの画像や、開発チームによる解説も含まれています。 ^[2]このセクションでは、ゲームの開発プロセスを探り、ゲームで使用されたことのないアートワークを含む、キャラクターや場所のコンセプトアートを紹介します。^[3]

2番目のセクション「ハイラルの歴史：年表」では、ファンによる長年の推測に基づいて、シリーズ内で起こる架空の出来事の公式タイムラインを確立しています。^{[ 2] [3] [4] [5]}任天堂は、タイムラインを「現時点で真実であると信じられている情報のみを集めたものです」と限定し、将来変更される可能性があることを述べています。^[3]

最後の主要セクション「クリエイティブ・フットプリント：25年間のアートワークの記録」では、リリース日順にアートワークに焦点を当て、ラフ画から最終アートワークまでのモンスターやキャラクターを描き、メインキャラクターのリンク、ゼルダ、ガノンドロフの進化も紹介しています。^[2]アートワークの一部は、本の発売前には一般に公開されていませんでした。^[6]

このセクションの最後には、シリーズのすべての公式ゲームのリストが含まれています。一部のスピンオフは含まれていませんが、ゼルダの伝説 コレクターズ・エディション、ゼルダの伝説 時のオカリナ マスタークエスト、サテラビューゼルダゲーム、リンクのクロスボウトレーニングについては言及されています。^[6]

プロデューサーの青沼英二氏は、スタッフが本の年表を作成するために「山積みの古文書」を精査したと語った。^[3]

『ハイラルヒストリア』は、2011年12月21日に茶色の表紙と金色の文字で日本語版が最初に発売されました。これは、シリーズの25周年と『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』^{の発売に合わせて発売されました。 [3]}この本は、日本では小学館から出版されました。^[7]

2009年頃、イギリスの出版社ダークホースブックスは任天堂に共同プロジェクトについて問い合わせた。しかし、英語版を編集したパトリック・ソープは、ファンの要望が翻訳の本当のきっかけだったと考えている。^[3]

翻訳は2012年8月に発表された。翻訳には6人が携わり、デザインには3人が割り当てられた。手書きの制作ノートやデザインノートもすべて翻訳された。^[3]英語版は日本語版よりも少し大きく、厚手の紙が使われているが^[8]、基本的には原文と同じ内容である。^[3]

英語版の表紙は、キャリー・グラッツィーニがデザインした。^[9]英語版の表紙は、当初は茶色の背景にリンクの様々なバージョンや形態を描いたアートワークが描かれる予定だった。予定されていた表紙は再デザインされた。^[10]最終的な英語版の表紙は、森の緑色だった。シリーズのロゴとトライフォースが金色でエンボス加工されている。^[2]表紙には、3人の女神のシンボルも描かれている。^[10]

英語版はダークホースコミックスから2013年1月29日に出版され、北米、ヨーロッパ、オーストラリアで発売されました。^[11]当初の販売価格は35ドルでしたが、多くの小売店では20ドル前後で販売されていました。^[2]ダークホースコミックスは25万部の印刷部数から始めましたが、本の需要により40万部近くにまで拡大しました。^[11]

コレクターズエディションも発売された。^[12]限定4,000部発行で、通常版と同じ内容が収録されている。限定版は、表紙に時間の門を描いた合成皮革のハードカバーと、金箔押しのページが特徴である。^[13]

この本のデジタル版は、2013年9月20日に発売された『ゼルダの伝説 風のタクト HD』を同梱したWii U限定版バンドルにも同梱された^。[14]

この本は最終的に2020年4月14日にデジタル形式でリリースされました。^[1]

『ゼルダの伝説 ヒストリア』は、任天堂と提携してダークホース社が出版した3部作の最初の本である。「女神コレクション」として知られるこの三部作は、ゼルダの伝説の中心にある黄金の女神、フロル、ディン、ネールの色でデザインされた。^[15]ダークホース社は、 2017年2月に『ゼルダの伝説ヒストリア』の続編となるアートブック『ゼルダの伝説 アート＆アーティファクト』をリリースした。これには追加のアートワークとインタビューが含まれている。^[16] 3冊目の『ゼルダの伝説 百科事典』には、最初のゲームから『トワイライトプリンセス HD』までのすべてのタイトルに関する追加情報が含まれており、2018年4月にリリースされる予定だったが、最終的には6月19日に出版された。^{[17] [18]} 『ゼルダの伝説』アートブックシリーズの最終巻『マスターワークス』は、ダークホース社から同年11月20日に北米で『Creating a Champion』というサブタイトルでリリースされた。^[19]

この本は売れ行きが良かった。予約販売により、Amazon.comの米国売上チャートでトップの座を獲得し、『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』をトップの座から引きずり下ろした。^[11] 2012年8月と2013年1月、Amazon.comのベストセラー本リストで1位を獲得した。 ^[20 ]トップ100本に3か月間ランクインした。[ ^20]ニューヨークタイムズのベストセラーリストの「ハードカバーアドバイス＆その他」カテゴリーで1位を獲得した。^{[21] [22]} Publishers Weeklyのハードカバーノンフィクションチャートで1位からスタートした。 ^[11] 2013年 2月3日^[23]と2月17日^[24]のサンデータイムズのベストセラーリストで1位を獲得した。

Publishers Weeklyは、この本がAmazon.comのベストセラー本のトップ5に留まるために、毎日約441部売れたと推定しました。^[25] Nielsen BookScanは、この本が2013年2月24日までの週に8,573部、3月3日までの週に6,128部売れたと推定しました。 [25] Sunday Timesは、この本が2013年2月17日時点で英国で9,255部売れたと推定しました。 [ ^{24 ]}

本のコンセプトは好評だったが、レビュアーは本の特定の選択に対して批判を向けた。IGNのジェシー・シェディーン氏は10点満点中8.4点を付け、この本を「フランチャイズの長い歴史を探求し、称賛することに専念した、見栄えの良いハードカバーの本」と評した。彼は、この本はシリーズの新しいゲームに重点を置いており、ニンテンドー64以前の時代が十分に強調されておらず、フィリップスCDiゲーム、アニメシリーズ、その他のマルチメディアスピンオフも考慮されていないと指摘した。彼は漫画が面白いと感じたが、完全にカラーで印刷されていればよかったと願った。彼はまた、本の品質と構成を称賛し、「印象的」で手頃な価格であると述べた。^[2]

デストラクトイドのクリス・カーターは、この本の物理的な側面を「素晴らしく作られている」と考え、「美しくミニマルな表紙」を褒めた。彼は、この本が『スカイウォードソード』に大きく焦点を当てていることを指摘したが、「最初のセクションは非常によくできていて、ゲームに対する理解が少し深まった」とコメントした。彼は、架空のタイムラインが各ゲームを「馬鹿げすぎ」ることなく配置していると考えていた。彼は、「クリエイティブ・フットプリント」セクションがシリーズでより人気のあるゲームに大きく焦点を当てており、最後のゲームリストはスピンオフゲームの一部しか含まれていないため、後付けのように感じられると意見した。彼は、マンガが簡潔すぎると考え、もっと色彩が欲しかった。彼は、この本を一般的なゼルダファンに推奨したが、スカイウォードソードに大きく焦点を当てていることもあって、カジュアルファンには。 ^[6]

Eurogamerの Christian Donlan は、この本を「美しい光沢のある紙の本」と評し、この本はシリーズの謎を解き明かすことなく、シリーズに関する広範な情報を明らかにしていると考えた。彼は、ゼルダのゲームすべてを単一の架空のタイムラインに位置付けるという試みは、「奇妙なアイデアかもしれないが、非常に良いアイデアだ」と意見を述べた。彼は、複製の一部がやや小さいにもかかわらず、本の 3 番目のセクションが最高の章だと感じた。^[8]

GamesRadar+のヘンリー・ギルバート記者はこの本に好意的な反応を示し、「待った甲斐があった、信じられないほど上品なコレクション」と評した。ギルバートは架空のタイムラインの収録を称賛し、「ヒストリアはついにファンが長い間待ち望んでいたものを提供した」と述べた。また、表紙デザイン、翻訳、紙質など、制作の質も称賛した。^[26]

ニンテンドーライフのダミアン・マクフェラン氏は、コンテンツの質を称賛し、「任天堂が金庫を開けて、このシリーズに関するあらゆる情報を公開したように感じる」と述べた。マクフェラン氏は、一部のゲームが他のゲームと比べてカバー範囲が不均衡であるとコメントしたが、これは新しいゲームのアセットがより多く入手可能なためだろうと指摘した。マクフェラン氏は、架空のタイムラインが各ゲームに新鮮な視点を提供すると考えており、これによりゲームに対する新たな評価が生まれると意見を述べた。マクフェラン氏は全体として、この本を「傑出した出版物」と評し、「リンクの冒険にほんの少し興味があるだけでも、これはあなたのコーヒーテーブルや本棚に永久に加わるべきものです」と述べた。^[27]

• 公式サイト（ダークホース）