Loading article…
『ゼルダの伝説百科事典』[ a ]は、任天堂のビデオゲームシリーズ『ゼルダの伝説』に関する書籍です。ダークホースコミックスから英語で出版されており、 『ハイラル・ヒストリア』と『アート＆アーティファクツ』に続く「女神コレクション」三部作の3冊目です。この百科事典は、 『ゼルダの伝説』シリーズ30周年を記念して発売されました。ゼルダゲームシリーズの最初の30年間に登場する数多くの架空のキャラクター、クリーチャー、アイテムの詳細な解説を提供しています。2018年6月に、青い表紙の通常版と、金色のNESカートリッジデザインのデラックス版が発売されました
『ゼルダの伝説百科事典』は、任天堂のビデオゲームシリーズ『ゼルダの伝説』の舞台であるハイラルの架空の伝承を記録した328ページの百科事典です。ゲームシリーズに登場する多くの生き物、物、キャラクターの詳細なリストを提供します。 [ 1 ]この本には、敵やアイテム、ポーションからポウまで、包括的なコレクション、ハイラル・ヒストリアで触れられた伝承の拡張、コンセプトアート、スクリーンショット、マップ、主要キャラクターとその関係性などが掲載されています。内容は、初代『ゼルダの伝説』から『トワイライトプリンセスHD』までの架空の情報を網羅しています。[ 2 ]この本には、シリーズ各ゲームの開発に携わった開発チームから提供されたスケッチやメモが含まれています。[ 3 ]また、 『ゼルダの伝説』シリーズのプロデューサーである青沼英二氏へのインタビューも掲載されています。[ 4 ]
ダークホース社のシリーズ編集者であるパトリック・ソープ氏は、内容の規模と詳細さから、発売日までに本を完成させるためには、非常にタイトな作業スケジュールが必要だったと報告した。ローカライズ作業には、翻訳、事実確認、校正、デザインを担当する複数のチームが携わった。ソープ氏は、特に既存のファン層の期待を考えると、これほど多くの詳細情報について正確な情報を得ることに特に気を配ったと述べた。「何万、場合によっては10万もの異なる情報源を探す必要があった。すべての固有名詞、すべてのタイトル、すべてのアイテムだ」と彼は語った。ゲームに登場する敵キャラクターの中には、名前が付けられていないものや、日本でのみ名前が付けられているものなど、さまざまな詳細が問題となった。曖昧な情報や矛盾する情報があった場合、ソープ氏は任天堂と相談し、情報の記録方法について相互に決定した。ソープ氏は、『ゼルダの伝説百科事典』は『ハイラル・ヒストリア』で初めて提示されたゼルダの伝説シリーズの詳細な架空の年代記を完成させることを目的としていると述べた。「人々はそれに夢中になっていました。『百科事典』はそのすべての集大成です。すべての物事がこの大きなパズルにどのように収まるかを正確に示しています」[ 5 ] 。
この百科事典は内容が濃密で、前作を補完するものとなるよう意図されていた。ハイラル・ヒストリアがゲームの制作に関する情報を提供し、アート＆アーティファクツがアートワークに焦点を当てているのに対し、ゼルダの伝説百科事典はゼルダシリーズの最初の30年間のゲーム内情報を網羅するように設計されていた。3冊の本は、ゼルダの伝承の中心に登場する3人の黄金の女神、ファロレ、ディン、ネールの色でハードカバーにデザインされており、百科事典は知恵の女神ネールを表すために青色で提示されている。[ 6 ]デラックス版は、金箔と光沢ラミネートを使用して、オリジナルのゼルダの伝説ゲームの金色のNESカートリッジ版を模倣するようにデザインされている。 [ 7 ]元々はハイラル・ヒストリアの別の版のために用意されていたが、代わりに百科事典に使用され、ダストカバーと説明書が追加されるように拡張された。[ 6 ]
『ゼルダの伝説百科事典』は、ダークホースコミックスが「女神コレクション」三部作の一部として出版した公式シリーズの3冊目の本です。これは、先行するアートブック『ハイラル・ヒストリア』と『アート＆アーティファクツ』に関してダークホースと任天堂が提携して出版したものです。[ 8 ]この書籍シリーズは、日本で作成されたアートブックのローカライズ版です。[ 9 ]百科事典の日本語版は、2017年3月に徳間書店から出版されました。[ 10 ]このシリーズは、『ゼルダの伝説』ビデオゲームシリーズの参考ガイドとして機能し、ゲームのアートワークやプロモーション資料を記録しています。百科事典の2つのエディションが2018年6月19日に出版されました。青い表紙の通常版と、クラシックな金色のNESカートリッジの外観を模したデラックス版です。[ 11 ]百科事典は当初4月に出版される予定でしたが、6月に延期されました。[ 12 ]アート＆アーティファクツと同様に、ゼルダの伝説シリーズ30周年を記念してリリースされました。[ 13 ]
予約注文が多数あったため、この本は発売日前に第2刷に入った。[ 5 ]ワシントン・ポスト紙は、2018年6月24日の週の国内ノンフィクションのベストセラーリストで『ゼルダの伝説百科事典』を1位に挙げた。 [ 14 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、7月2日のベストセラーリストで4位に挙げ、デラックス版はハードカバーのノンフィクションで10位にランクインした。2つの版は発売時に合わせて34,000部を売り上げた。[ 15 ]
IGNのセス・G・メイシーは、デラックス版を「最もクールなビデオゲームアートブック」のリストに含め、細部へのこだわりを「素晴らしい」と評し、この本は「素晴らしい情報が満載」だと述べた。[ 16 ] Destructoidのリッチ・マイスターは、デラックス版の金色のカートリッジのデザインに好意的な反応を示し、「とてつもないノスタルジアの旅」だと評した。[ 17 ] iMoreのサラ・ギトコスは、この百科事典を「美しいハードカバーの本」であり、「獣から武器まで、ハイラルの世界を構成するすべてについて読みたいゼルダファンにとって完璧な選択肢」だと評した。 [ 18 ]
この百科事典はゼルダの伝説シリーズの公式な架空の歴史として意図されていたが、批評家たちは、さまざまな誤植、不正確な記述、架空の伝承の変更が含まれていると指摘している。[ 19 ]また、この百科事典は、オリジナルのゼルダの伝説ゲームがゼルダの伝説神々のトライフォースのデスマウンテン地域に地理的に位置づけられていることを明らかにしたことでも注目された。[ 20 ]さらに、ゼルダの伝説ハイラル ヒストリアで確立されたゼルダの伝説のタイムラインに大幅な変更を加え、ゼルダの伝説夢をみる島をゼルダの伝説ふしぎの木の実 大地の章とゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章の2つのゲームの後ろではなく前に位置づけている。 [ 21 ]