ハリケーン・ネディ

「ハリケーン・ネディ」
シンプソンズのエピソード
ネッドは、粗末に再建された家が崩壊した後、スプリングフィールドの残りの人々に向かって叫ぶ。
エピソードNo.	シーズン 8 エピソード 8
監督	ボブ・アンダーソン
著者	スティーブ・ヤング
プロダクションコード	4F07
初回放送日	1996年12月29日 ( 1996-12-29 )
ゲスト出演
ジョン・ロヴィッツ（ジェイ・シャーマン役）
エピソードの特徴
ソファギャグ	ソファはコイン投入口に置き換えられ、壁には「Vend-A-Couch」という文字が現れる。ホーマーがコインを入れても何も起こらないので、壁を叩くとソファが彼の上に落ちる。[1]
解説	ジョシュ・ワインスタイン スティーブ・ヤング ジョージ・マイヤー ボブ ・アンダーソン
エピソードの年表
← 前回の 「リサと密度のデート」 次へ → 「El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (ホメロスの謎の航海)」
シンプソンズシーズン8
エピソード一覧

「ハリケーン・ネディ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第8シーズンの第8話である。 1996年12月29日に米国Foxで初放映された。脚本はスティーブ・ヤング、監督はボブ・アンダーソン、ジョン・ロヴィッツが『ザ・クリティック』のジェイ・シャーマン役でカメオ出演している。^[1]このエピソードでは、猛烈なハリケーンがスプリングフィールドを襲う。全くの偶然だが、破壊された唯一の家はネッド・フランダースのものである。その結果、ネッドは神と周囲の町民、特にホーマーへの信仰を失い始め、ノイローゼに陥る。

ハリケーン・バーバラがスプリングフィールドに近づくと、パニックに陥った住民がクイック・E・マートを襲撃した。嵐の後、シンプソン一家は地下室から出て家が無傷であることに気付く。隣人のネッド・フランダースは瓦礫の山から出てくると家が破壊されていたため、フランダース一家は教会の地下室に避難せざるを得なかった。ネッドの家は保険に入っておらず、保険はギャンブルの一種だと考えている。ネッドは自分の店であるレフトリウムが嵐の後に略奪されたことを知り、さらに落胆する。取り乱したネッドは、ヨブのように信仰を厳格に守っているにもかかわらず、神は自分を罰しているのかとラブジョイ牧師に尋ねる。

マージは、スプリングフィールドの住民が粗末ではあるが建てた新しい家を見せてフランダース一家を驚かせる。ホーマーが玄関に寄りかかると、家はたちまち崩れ落ちる。ネッドの眼鏡のレンズが割れ、彼の怒りは爆発する。彼は、長年礼儀正しく接してきた町民全員を激怒して叱り、嘲笑する。

ネッドは自分の感情の爆発を心配し、自らカルムウッド精神病院に入院する。彼を訪ねてきたのは、彼の子供時代の精神科医であるフォスター博士で、彼はネッドがビートニクの両親に育てられた手に負えない子供だった子供時代を思い出す。ネッドの治療はミネソタ大学スパンカロジカル・プロトコルで、フォスター博士による8か月間の継続的なスパンキングだった。この治療はあまりにも効果があり、ネッドは怒りを表現できなくなり、嵐で被った損失が激しい怒りを爆発させるまでになった。

フォスターは以前のやり方が間違っていたことに気づき、ホーマーにネッドが感情を表現できるよう手伝ってもらう。フォスターは、ホーマーとネッドはお互いに嫌悪感を抱いているため、この治療にはぴったりだと考える。何度か台本通りの侮辱をしてもネッドの怒りは収まらず、ホーマーはネッドが何でも好きなことをけなす。ネッドは、郵便局と両親の2つが嫌いだと認める。フォスターはネッドが治ったと宣言し、精神病院から解放する。

病院の外で、ネッドはスプリングフィールドの町民に迎えられる。ネッドは、フォスターの承認を得て、怒りを抑えるのではなく、誰かが自分を怒らせたらそれを告げると約束し、もし怒らせたら車で轢いてやるとも明るく付け加える。ホーマーはネッドは頭がおかしいと言う。ネッドはウインクする。^[2]

デイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーの脚本家であるスティーブ・ヤングが、このエピソードの脚本を書くためにフリーランスの脚本家として雇われた。^[3]脚本家たちは、フランダースの動機や行動の理由を探りたいと考えた。^[3]元々のアイデアはジョージ・メイヤーによるもので、彼もフランダースの信仰が試されるエピソードを望んでいた。^[4]ストーリーの重要なポイントの1つは、友​​人でサタデー・ナイト・ライブの脚本家であるジャック・ハンディによるもので、不運な靴職人のもとにエルフが訪れ、エルフに助けられるが、出来の悪い靴を作るというスケッチをしたいと考えていた。同様に、このアイデアから、隣人がフランダースの家を再建するが、出来が悪くて激怒を招くというアイデアも生まれた。^[4]

ジョン・シュワルツウェルダーの似顔絵がカームウッド精神病院の部屋のドアを閉めるところが見られる。^[3]エピソード後半、町民がネッドの帰還を歓迎するシーンでは、「ジョン・シュワルツウェルダーを解放せよ」と書かれたプラカードを持った人物が見られる。^{[4]フランダースが町に向かって叫ぶシーンでは、}ボブ・アンダーソンの似顔絵であるポニーテールで白いシャツを着た男性が見られる。^[5]

エピソードの冒頭、スプリングフィールドの住民がクイック・イー・マートに押し寄せるシーンは、 1992年のロサンゼルス暴動の出来事に基づいている。^[3] トッドはバットホール・サーファーズのTシャツを着ているが、検閲官はバットホール・サーファーズの文字しか画面に映らないようにしたため、バンドの不快な名前は部分的に見えにくくなった。^[3]オープニング・シーケンスは嵐の最中にパロディ化されており、ザ・ハリケーンという言葉が画面に映し出され、番組名を歌うのと同じコーラスが流れる。以前「ア・スター・イズ・バーンズ」に出演していたザ・クリティックのジェイ・シャーマンは、精神病院で彼の決め台詞「臭い」を繰り返し言っているのが見られる。 ^{[3] 「}サム・エンチャンテッド・イブニング」のミス・ボッツは近くの部屋で患者として登場し、脅迫的に歩き回っている。フランダースの再建された家の廊下の端にある小さなドアは、映画『チョコレート工場とウォンカ』の信じられないほど狭い廊下を彷彿とさせます。^{[3]病院のいくつかのシーンは}『カッコーの巣の上で』から取られています。

初回放送では、「ハリケーン・ネディ」は1996年12月23日から29日の週の視聴率で18位となり、ニールセン視聴率は8.7で、約840万世帯が視聴したことになる。同週のフォックスネットワークでは『X-ファイル』に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。^[6]

マージのセリフ「神様、マージ・シンプソンです。もしこのハリケーンを止めて家族を救ってくれたら、私たちは永遠に感謝し、友人全員にあなたを推薦します」は、ジャーナリストのマーク・ピンスキーによって「シンプソン家のメンバーは宗教によって定義され、制限されている」ことの例として引用された。^[7]ジャーナリストのベン・レイナーは、彼が「オタク」と呼ぶ一部のファンは「バーニーがどうやってあの小さなドアからフランダース家の再建された家の『主寝室』に入ったのか」の説明を求めるだろうと推測した。^[8]

Wikiquoteに「ハリケーン・ネディ」に関する引用があります。

• 「ハリケーン・ネディのエピソード・カプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「ハリケーン・ネディ」