Loading article…
 ハリケーン・リリは10月19日にバハマ諸島東方でピークに達した。 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 1996年10月14日 |
| 亜熱帯 | 1996年10月27日 |
| 消散した | 1996年10月30日 |
| カテゴリー3の大型ハリケーン | |
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速115マイル（185キロメートル） |
| 最低圧力 | 960ミリバール( hPa ); 28.35 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 合計22 |
| ダメージ | 6億6,200万ドル（1996年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | 中央アメリカ、キューバ、フロリダ、バハマ、バミューダ、アイルランド、イギリス、オランダ、ドイツ、ポーランド、チェコ共和国、オーストリア、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、モルドバ、ウクライナ、カリーニングラード州、リトアニア、ベラルーシ |
| IBTrACS | |
1996年大西洋ハリケーンシーズンの一部 | |
ハリケーン・リリは、 1996年大西洋ハリケーンシーズンの比較的長命なハリケーンで、中央アメリカからイギリスまでの国々に影響を及ぼした。リリは、10月4日に西アフリカの海岸で発生した熱帯波から10月14日に形成された。嵐が発生した後、リリはさらに徐々に勢力を強め、10月16日にはまず熱帯暴風雨の状態になり、その後10月17日にはハリケーンの状態になった。翌日、リリはキューバを襲い、島の中央部を横切って移動した。これは、1985年のハリケーン・ケイト以来の、この国を襲ったハリケーンとなった。大西洋に出現した後、ハリケーンは北東方向に加速し、バハマ近海でサファ・シンプソン・ハリケーン・スケールでカテゴリー3のハリケーンとして一時的にピークに達した。ほぼ1週間、ハリケーン・リリは勢力を増し、前進速度も数回変動した。約2週間が経過した後、リリは10月27日にアゾレス諸島の北で温帯低気圧に変わり、その後アイルランドとイギリスを横断した。
リリは発生当初、中央アメリカで洪水を引き起こし、数千人が家を失い、14人が死亡した。被害が最も大きかったのはキューバで、その主な原因はハリケーンによる豪雨で、総降水量は29.41インチ (747 mm) に達した。ハリケーンは キューバの11州に影響を及ぼし、92,542軒の家屋が損壊し、6,369軒が破壊された。雨はサトウキビとバナナの収穫に大きな被害を与え、国内の被害総額は3億6,200万ドル (1996年 米ドル) と推定されている。リリに先立って269,995人が避難したが、国内での死者は出なかった。近隣のフロリダ州では、嵐の大雨で排水溝に流されて1人が死亡した。リリの湿気は米国北東部を襲った嵐の原動力にもなり、メイン州では男性が冠水した道路を車で横断しようとして死亡した。バハマ諸島での被害は、屋根の損傷や倒木が一部あった程度で、それほど深刻ではありませんでした。リリの残骸がアイルランドとイギリスを襲った際、強風と高波が発生し、数百軒の家屋が被害を受け、3億ドル（1996年米ドル）の損害と6人の死者が出ました。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
10月4日、熱帯波動が大きな循環を伴ってアフリカ西海岸を抜けた。不利な風のせん断により発達は妨げられ、波動は西方へ進み、10月11日にカリブ海に入った。2日後、波動軸は南西カリブ海で既存の低気圧に遭遇した。すぐに明確な循環が形成され、10月14日にニカラグア東海岸沖で熱帯低気圧となった。メキシコ湾の上層低気圧により、このシステムは北西方向に進み、その進路で中央アメリカをかすめた。低気圧は徐々に気圧が下がるにつれて帯状の特徴を発達させ、10月16日午前6時頃に熱帯暴風雨リリへと激化した。 この間、暴風雨はスワン諸島の北数百マイルで小規模なサイクロンループを描いた。10月17日早朝までに、リリは北に向きを変えながらハリケーンの状態になった。[1]
ハリケーン・リリは10月18日にフベントゥード島をかすめ、島に大雨と強風をもたらした。同日遅く、リリは風速100マイル（160キロメートル/時）に近いカテゴリー2のハリケーンとしてキューバのマタンサス州に上陸した。山岳地帯であったにもかかわらず嵐は弱まらず、上陸時とリリが大西洋に再浮上した際に同じ975ミリバール（28.8水銀柱インチ）の気圧が観測された。暖かい海域に到達した後、リリはバハマ諸島に近づくにつれてさらに勢力を強めた。幅35マイル（56キロメートル）を超える嵐の目は、10月19日にサンサルバドル島とグレートエグズーマ島を通過し、他のいくつかの島々をかすめた。その日、偏西風の谷によってリリは北東方向に加速し、前進速度はほぼ29マイル（47キロメートル/時）に達した。 10月19日1200 UTC、ハリケーン・リリは短時間でピークに達し、ハリケーン・ハンターズによる計測で風速115 mph (185 km/h)、気圧960 mbar (28 inHg)に達した。これによりリリは今シーズン6番目の大型ハリケーン（サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールのカテゴリー3）となった。[1]
6時間以内に、リリは10月19日のピーク時の勢力を下回るまで弱まった。中心はバミューダの南東150マイル（240 km）を通過し、その後風は徐々に弱まった。中層の尾根の影響で、リリは10月22日に東南東方向に減速した。2日後、ハリケーンは再び北東方向に加速し、一時的にカテゴリー2のハリケーンに再発達した。リリはその後すぐに再び弱まり始め、10月26日までにアゾレス諸島の北西約345マイル（555 km）で熱帯低気圧に弱まった。10月27日、リリは温帯低気圧になったと推定され、ヨーロッパに接近するにつれて強風を維持した。残骸は10月28日に約65 mph（105 km/h）の風を伴ってアイルランドとイギリスを横断した。リリの残骸は10月29日に北海でより大きな温帯低気圧に吸収され、ヨーロッパ大陸を越えていった。[1]
準備と影響
リリはハリケーンの全期間を通じて22人の命を奪った。中央アメリカでは14人、イギリスでは6人の死者が報告されている。[1] [2]米国ではハリケーンと間接的に関係する死者が2人出た。[3] [4]中央アメリカとバハマ諸島の被害額は不明だが、キューバとイギリス諸島の被害総額は6億6200万ドル（1996年米ドル）と推定されている。[5] [6]
西カリブ海
リリは発生当初、中央アメリカの一部で大雨を降らせ、洪水を引き起こし、何千人もの人々が家を失った。[1]コスタリカでは4人が死亡し、ニカラグアでは5人が溺死したが、いずれも河川の洪水によるものだった。[2]ホンジュラスでは5人が死亡し、[1]うち1人は家屋が流されたことによるものだった。[2]
この嵐は一時的にメキシコに脅威を与え、チェトゥマル湾からユカタン半島東部のカボ・カトチェにかけて熱帯暴風雨警報が発令された。ケイマン諸島にも熱帯暴風雨警報とハリケーン注意報が発令された。[1]
キューバ
リリがまだ熱帯低気圧であった間に、キューバ政府はフベントゥード島とピナール・デル・リオ州、ハバナ州にハリケーン注意報を発令した。10月16日、熱帯暴風雨警報がいくつかの州に発令され、翌日にはカマグエイ東部の8州でハリケーン警報に引き上げられた。[1]暴風雨の脅威により、キューバとの航空便はすべて欠航となり、[7]ハバナ空港は閉鎖された。[8]当局は避難所を設置し、ハバナの約8万8千人に倒壊の恐れのある建物から避難するよう命じた。 [7]しかし、上陸前日までに家屋強盗の恐れから避難したのはわずか5千人であった。[2]最終的に、この嵐により269,995人が避難し、[9] 27万頭以上の家畜も避難した。[10]当局はまた、予想進路沿いの地域では授業を休校にし、労働者を帰宅させ、[7] 2つの病院は完全に避難した。[11]ハバナの電力線は、潜在的な被害を最小限に抑えるために、嵐の前に意図的にオフにされた。[12]リリ以前にキューバを襲った最後のハリケーンは、1985年のハリケーン・ケイトだった。[7]この嵐が襲ったとき、国はソ連の崩壊後、特別期間として知られる危機に見舞われ、すでに経済難に陥っていた。[13]
ハリケーン・リリはキューバを横断し、強風を巻き起こし、[1]同国の15 州のうち11州に影響を与えた。[14]沖合のカヨ・ラルゴ・デル・スールでは、 10分間の持続風速が時速92マイル（148 km/h）、突風は時速120マイル（190 km/h）に達した。フベントゥード島では突風が時速80マイル（130 km/h）に達し、本土のサントドミンゴでは時速112マイル（180 km/h）の突風が報告された。[1]ハリケーンが同国を通過した際には大雨が降り、ピーク時には29.41インチ（747 mm）に達し、1日の総降水量は17.07インチ（433 mm）に達した。[15]キューバ南部の海岸では高波が襲い、高さは20フィート（7 m）以上と推定されている。[6]
リリはキューバを横断中に、風ではなく大雨によって主に被害をもたらした。[16]全国的に、リリは92,542軒の家屋に被害を与え、6,369軒を破壊した。 [17]ほとんどはシエンフエーゴスとサンクティ・スピリトゥスで発生し、[14]何千人もの人々が家を失った。[1]大雨によって、すでに劣悪な状態にあった家屋の多くが、経路に沿って倒壊した。[16]フベントゥード島では、風によって85軒の家屋が被害を受け、103軒が破壊された。 [8]風によって、島のグレープフルーツの木から16トンのグレープフルーツが流された。[6]全国的に、何十万本もの木が嵐で倒れた。[18]カヨ・ラルゴ・デル・スールでは、強波によって海辺のカバナが破壊された。[6]ビジャクララ州では、約45マイル（75 km）の道路が被害を受け、[8]強風により28の製糖工場の屋根が破壊されました。[6]ハバナでは、嵐により12の建物が破壊され、数本の木が倒れました。[6]全国的に、ハリケーンにより数百の送電線が切断され、多くの町が停電し、[8]サンクティ・スピリトゥス州とシエンフエーゴス州の発電所が被害を受けました。[10]ハリケーンにより、21の病院と数十の診療所が被害を受け、[11] 32の学校も被害を受けました。[14]嵐の進路に沿って広範囲にわたる農作物被害が発生し、[1]数千ヘクタールの耕作地が影響を受け、[8] 105の農業施設が被害を受けました。洪水により、バナナ、果物、コーヒー、サトウキビ、米の作物が被害を受けました。[14]全国的に、この嵐はバナナ約25,406ヘクタール、サトウキビ686,893ヘクタール、その他36,249ヘクタールの農作物に被害を与えた。[17]サンクティ・エスピリトゥでは28,000トンの米が壊滅し、マタンサスでは7,500トンの柑橘類が大きな被害を受けた。[8]国内の被害総額は3億6,200万ドル（1996年米ドル）と推定されている。キューバでは死者は出ず、[5]負傷者は7人であった。[8]
アメリカ合衆国
熱帯低気圧予報モデルは、リリがフロリダ南東を通過すると正しく予測していたが、もしこの嵐が以前の進路を維持していたら24時間以内に上陸する可能性があった。国立ハリケーンセンターはフロリダキーズには熱帯低気圧警報を発令したが、マイアミ都市圏には発令しなかった。フロリダキーズの突風はサンドキー灯台で時速38マイル（61キロメートル）に達した。[1]数日間、ハリケーンから北に谷が広がり、州の南東部で大雨をもたらした。最高降雨量はエバーグレーズ国立公園で12.08インチ（307ミリメートル）だった。[19]パームビーチ郡では、農場労働者が運河の排水管に流されて1人が死亡した。 [4]
ハリケーンによる高波がプエルトリコの北海岸に影響を及ぼし、小規模な洪水を引き起こした。[3]
10月18日、バージニア州ノーフォーク付近で低気圧が発生し、海岸線を北上して翌日ニューイングランドを襲った。この低気圧はリリから水分を奪い、北東部アメリカ各地に大雨を降らせ、マサチューセッツ州ニューベリーポートでは13.03インチ（331 mm）に達した。同州では、雨で数百軒の家が浸水し、1,000万ドル以上の損害が発生した。メイン州の沿岸部では大雨と高潮により浸水し、ポートランドでは水道本管が破裂して24時間にわたって真水が供給されなかった。カンバーランド郡では男性が冠水した道路を車で横断しようとして間接的に死亡する事故が発生し、同州の被害額は2,600万ドルを超えた。ニューハンプシャー州でも大雨により洪水が発生し、ペンシルベニア州とニュージャージー州では嵐により川が氾濫した。さらに南のデラウェア州では、ニューキャッスル郡北部で鉄砲水が発生し、メリーランド州東部では道路が冠水した。[3]
バハマ
10月17日にはバハマ北西部にハリケーン注意報が発令され、翌日には警報に格上げされ、バハマ中部にまで拡大された。その後、バハマ南東部とタークス・カイコス諸島に熱帯暴風雨警報が発令された。[1]ナッソーの空港は暴風雨襲来前に閉鎖され、エグズーマ島のジョージタウンでは40人が避難した。[20]
バハマ諸島を移動中、リリはサンサルバドル島で10分間の持続風速92mph（148km/h）を発生した。グレートエグズーマ島では、推定15フィート（4.6m）の高潮が発生し[1]、主に南西部で発生し、海岸の浸食とサンゴの損傷を引き起こした。フレンチベイでは、波が公共の桟橋を破壊した。被害は西部で最も深刻で、[21]家屋の損壊や船の沈没などが発生した。[1]コックバーンタウンとビクトリアヒルでは、ホテルの屋根が大きく損壊した。また、嵐により木が倒れ、波しぶきで作物が被害を受けた。[21]ロングアイランドでは、嵐により作物と数軒の家屋が被害を受けた。[8]バハマ全体の被害は「散発的」と表現され、観光地には影響がなかった。[20]
イギリス
10月28日、リリの温帯残骸がアイルランドとイギリス上空を移動し、[1] 1961年以降、この地域を襲った最強の嵐と考えられている。[6] チャンネル諸島のオルダニー島では、風速52mph（84km/h）、突風90mph（144km/h）が報告された。[1]ウェールズのスウォンジーでは、突風92mph（148km/h）が報告され、その地域の何千もの家屋が停電した。リリの残骸はブリストル海峡で15フィート（4.6m）の波を引き起こし、サマセットの約500軒のコテージに大きな被害をもたらした。北海の40フィート（12m）の波は石油プラットフォームを係留場所から外し、ラインが再接続されるまでピーターヘッド近くの海岸に打ち上げられそうになった。テムズ川沿いの4フィート（1.2メートル）の高潮が沿岸地域を浸水させ、高波がワイト島のシャール湾に長さ75フィート（23メートル）の帆船を打ち上げた。[32]リリの残余物により約3インチ（76ミリメートル）の降雨量も得られ、干ばつ状態が緩和された。[6]この嵐によりイギリスで6人が死亡。4人は交通事故関連、2人の漁師が海に流された。[1]被害額は3億ドル（1996年の米ドル、1996年の英ポンドで1億5000万ポンド）と推定され、 1987年のグレートストーム以来イギリスで最も被害の大きい嵐となった。[6]
余波
10月20日、キューバ政府は国際社会に支援を要請した。[14]赤十字はキューバに160万ドルを提供し、国連のさまざまな部門は8万ドルを提供した。[10]日本政府は約10万4000ドル相当の医療機器を送った。[17]イタリアは約52万6000ドル相当の医療用品を送った。カナダ赤十字は浄水装置を寄贈し、[18]スペイン赤十字は毛布と簡易ベッドを送った。ドイツ赤十字もマットレスと毛布を送った。アメリカ赤十字は9.5トンの食糧を送った。[9]欧州委員会を含む他の数か国も援助を送った。欧州委員会は75万ドル相当の物資を送った。[33]燃料不足のため、救援物資の輸送は当初困難を極めた。暴風雨による被害のため、6万6881人が家が再建されるか、他の場所に移るまで避難所で暮らした。 1997年3月までに、ほとんどの人々は自宅に戻ったが、屋根のない家に戻った人もいた。停滞した水による水系感染症の脅威があったが、そのような感染症の発生はなかった。[9] 1997年の嵐と干ばつにより、バナナの収穫量は減少した。[34]
1996年2月にキューバ領空で2機の小型民間航空機が撃墜された後、米国大統領ビル・クリントンは両国間のチャーター便を禁止した。嵐の後、禁止は解除され、カリタス慈善団体がキューバに物資を積んだ飛行機を飛ばすことが許可された。南フロリダのキューバ系アメリカ人の中には、被害を受けたキューバ人を助けるために寄付した人もいたが、フィデル・カストロ大統領の政権を助けることになるのを恐れて寄付しなかった人もいた。[35]飛行機は10月26日に36.5トンの物資を積んで着陸した。[ 36]約30トンの食料[37]と残りは建設資材の形で運ばれていた。[36]配布されたのは米、豆、牛乳の23トンだけだった。残りの7トンは、荷物に「カリタス」や「CRS」以外の「亡命」や共産党に反対するメッセージなどの刻印があったため、キューバ政府は受け取りを拒否した。[37]拒否された救援物はドミニカ共和国に送られるか、マイアミに送り返された。カトリック救援サービスは後に25万2000ドル相当の医薬品を送り、1997年1月には43トンの米、食用油、小麦粉を積んだ2回目の救援飛行を行った。[36]
参照
ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・リリ (1996)に関連するメディアがあります。
- 1963 年以降キューバで最も雨量が多かった熱帯低気圧のリスト
- ヨーロッパにおける熱帯低気圧の影響
- ハリケーン・フォックス（1952）
- ハリケーン・アイリーン（1999年） - キューバを襲った10月のハリケーン
- ハリケーン・ミシェル（2001）
- ハリケーン・パロマ（2008年）
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrs Miles B. Lawrence (1996-11-18). ハリケーン・リリ暫定報告書（報告書）. 国立ハリケーンセンター. 2013-07-14時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-06-17閲覧。
- ^ abcd 「ハリケーン・リリがハバナを狙う」ReliefWeb。ロイター。1996年10月18日。 2013年6月18日閲覧。
- ^ abc 1996年10月の悪天候および異常気象（PDF）（レポート）。国立気候データセンター。 2013年6月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Pablo Alfonso; Peter Whoriskey; Cyril T. Zaneski (1996-10-19). 「S. Florida dodges another one」.マイアミ・ヘラルド. 2012-09-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-06-20閲覧。
- ^ ab Roger Pielke、Jose Rubiera、Christopher Landsea、Mario Fernandez、Roberta Klein (2003 年 8 月)。「ラテンアメリカとカリブ海におけるハリケーンの脆弱性: 正規化された被害と損失の可能性」(PDF)。自然災害レビュー。アメリカ海洋大気庁。2012年 11 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年 6 月 18 日に取得。
- ^ abcdefghi デイビッド・ロングショア (1998)。ハリケーン、台風、サイクロン百科事典、新版。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。p. 110。ISBN 9781438118796. 2013年6月19日閲覧。
- ^ abcd 「ハリケーン・リリがキューバに接近」ReliefWeb。Agence France-Presse。1996年10月17日。 2013年6月18日閲覧。
- ^ abcdefgh 国際赤十字・赤新月社連盟 (1996-10-22). ハリケーン・リリ予備アピール（報告書）. ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ abc 国際赤十字・赤新月社連盟 (1997-03-04). ハリケーン・リリ状況報告書第2号（報告書）. ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ abc 国連人道問題局 (1996-10-22). ハリケーン・リリ状況報告書第6号（報告書）. ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ ab 国連人道問題局 (1996-10-24). ハリケーン・リリ状況報告書第7号（報告書）。ReliefWeb 。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・リリがキューバ本土を襲う」ロイター通信、1996年10月18日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
- ^ Church World Service (1996-10-16). First Alert Tropical Storm Lili (Report). ReliefWeb . 2013-06-21閲覧。
- ^ abcde 国連人道問題局 (1996-10-20). ハリケーン・リリ情報報告書第5号（報告書） 。 2013年6月18日閲覧。
- ^ 国立ヒドラウリコス研究所 (2003)。 「Lluvias intensas observadas y grandes inundaciones reportadas」（スペイン語）。 2007 年 3 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 2 月 10 日に取得。
- ^ ab Ulises Cabrera (1996-10-23). 「リリ：キューバ国民が新たな課題に直面」。CubaNet。感染制御および疫学の専門家協会。2012-09-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-06-19に閲覧。
- ^ abc 国連人道問題局 (1996-10-28). ハリケーン・リリ状況報告書第8号（報告書）. ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ ab 国連人道問題局 (1996-11-01). 状況報告書第9号 (報告書). ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ David Roth (2007-04-23). ハリケーン・リリ - 1996年10月12日～19日（レポート）. Hydrometeorological Prediction Center . 2013年6月18日閲覧。
- ^ ab 「リリがバハマを襲い、広範囲に被害、キューバの農作物に打撃」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。1996年10月20日。 2013年6月21日閲覧。
- ^ ab John Garver (2003-01-03). 「ハリケーン・リリ（1996年10月）の影響」ユニオン・カレッジ。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「元ハリケーン・バーサ」（PDF） .気象庁. 気象庁. 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「Hydrological Data UK 1986 Yearbook」（PDF）。自然環境研究会議。英国地質調査所水文学研究所。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「英国の水文学概要 - 2012年9月」（PDF）。自然環境研究会議。英国地質調査所水文学研究所。 2022年10月15日閲覧。
- ^ デイビッド・ロングショア (1998)。ハリケーン、台風、サイクロン百科事典、新版。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。p. 110。ISBN 9781438118796. 2013年6月19日閲覧。
- ^ フィンチ、フィオナ。「ランカシャーの記録的な降雨によるコストに関する警告」ランカシャー・ポスト。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「2009年10月6日の英国の天気レビュー」BBC天気。2009年10月7日。2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月7日閲覧。
- ^ 「2006年9月のUK Review」英国気象庁。2006年。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月9日閲覧。
- ^ 「ゴンサロの残骸が感じた英国の最高風速」Met Office Blog . Met Office . 2022年10月15日閲覧。
- ^ ローラ・ハーディング (2009年8月27日)。「英国各地でさらなる降雨が予想される」。インディペンデント。2009年11月19日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨が洪水をもたらす」ウェストモーランド・ガゼット。 2022年10月15日閲覧。
- ^ デイビッド・ロングショア (2008)。ハリケーン、台風、サイクロン百科事典。インフォベース・パブリッシング。p. 162。ISBN 978-1-4381-1879-6。
- ^ 国連人道問題局 (1997-03-19). ハリケーン・リリ状況報告書第10号 (報告書). ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ 「農業部門と砂糖産業」（PDF）。キューバ経済。1990年代の構造改革と経済実績（報告書）。国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会。2001年12月6日。226、250ページ。 2013年6月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「救援機、キューバへの飛行準備完了」ReliefWeb。ロイター。1996年10月23日。 2013年6月19日閲覧。
- ^ abc Catholic Relief Services (1997-01-01). ハリケーン・リリー緊急人道支援寄付に関する報告書（報告書）. ReliefWeb . 2013-06-19閲覧。
- ^ ab 「キューバ、アメリカからのハリケーン支援を拒否」ReliefWeb。ロイター。1996年11月4日。 2013年6月19日閲覧。