狩猟（継承）

「ハンティング」は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』の第2シーズンの第3話であり、全体では第13話です。トニー・ロッシュが脚本を書き、アンドリー・パレックが監督し、 2019年8月25日にHBOで初放送されました。

このエピソードでは、ロイ一家がハンガリーに狩猟旅行に出かけるが、ライバルの報道機関を買収するというローガンの物議を醸す計画をめぐって対立が勃発する。このエピソードは、クライマックスで描かれる架空のいじめゲーム「Boar on the Floor」で有名になった。

グレッグは、ローガンの無許可の伝記を書いている作家のミシェル・パンツィルと会うが、録音されていることに気づいて突然その場を立ち去る。健康状態が依然として疑わしいローガンは、ウェイスターがライバルのメディア大手ピアス・グローバル・メディア (PGM)を買収することを上級役員に発表し、その考えに反対するメンバーを黙らせる。ローガンはまた、フランクが PGM のオーナーであるナン・ピアスと個人的に友人であることから、フランクを会社に呼び戻すことに決める。

ローマンとタビサは、反税政策を掲げるコナーの大統領選挙活動発表を見る。ローマンはタビサに、PGM の役員で友人であり、かつて性的関係を持ったナオミ・ピアースに連絡して買収の話をするよう頼む。ジェリーのおかげでローガンの買収計画を知り、断固反対するシブは、家族でハンガリーに狩猟旅行に行くときに、トムにローガンを説得するよう頼む。

飛行機の中で、ローガンは社内の誰かがパンツィルに話したことを知って激怒し、グレッグはそれが発覚するのではないかと不安になる。ハンガリーの狩猟小屋に到着後、二人はフランクと再会する。ニューヨークに戻ると、シブはコナーに大統領選に出馬しないよう説得する。彼の反税政策はローガンの政治的関係を危険にさらすからだ。彼女はウィラと飲みに行き、ウィラが計画している舞台劇の俳優の一人を誘惑する。コナーは家族の忠告に反して、選挙ビデオを一般公開する。

狩りの最中、グレッグはトムにパンツィルと話したことを告白し、秘密を守るよう懇願する。ケンダルとローマンはパンツィルから連絡を受けたことについて話し合う。ローマンはナオミ・ピアースからのプライベートな電話にひそかに出る。夕食の準備中、ローガンはピアース家がすでに彼の買収計画を知っていることを知り、情報漏洩が彼の側近の誰かから来ていることに気づき、さらに激怒する。

皆が食事を始めると、ローガンは夕食を中断し、グループの各メンバーを個別に尋問し、ピアス家とパンツィルに誰が話したのかを突き止めようとします。ローガンはカール、トム、グレッグを部屋の隅に座らせ、3人に「床の上の猪」と名付けた残酷で屈辱的なゲームをさせます。3人は豚の真似をしてソーセージを奪い合い、負けた方がスパイとみなされます。混乱の中、ケンドールはローマンの携帯電話を奪い取り、ピアス家と話をしたのは実はローマンだったことを知る。ローマンは父親を助けようとしていたと主張するが、ローガンは皆の前でローマンのことを「バカ」と決めつけ、買収に賛成する者は部屋の中で誰かを問い詰めます。ケンドールは出席者全員が反対していることに気づきますが、ローガンはそれでも計画を最後までやり遂げると言い張ります。

翌朝の朝食中、ローガンは、最近亡くなった取締役のモーがパンツィルと話し、問題は解決したと考えていることを知り、グレッグは安堵する。ジェリは落胆するローマンに近づき、父親の尊敬を得るにはどうしたらよいかと尋ねる。ジェリはウェイスターの 6 週間の経営研修コースを受けるよう勧める。ニューヨークに戻る飛行機の中で、フランクはローガンに、PGM の CEO が会議に関心を持っていることを伝える。その夜、ローガンはシヴに電話をかけ、彼女を会社に迎え入れる時期が来たと伝える。

「ハンティング」はトニー・ロッシュが脚本を書いた。ロッシュは以前、サクセッションのショーランナーであるジェシー・アームストロングと共に、ドラマ「ザ・シック・オブ・イット」 、「Veep」、 「フレッシュ・ミート」 、映画「イン・ザ・ループ」の脚本家として働いていた。監督はアンドリー・パレックで、このドラマでは3回目の出演となる。パレックは普段は撮影監督を務めており、シーズン1の初期のエピソードでは撮影監督を務めた。ニューヨーク州ハンティントンのオヘカ城が、ハンガリーにあるロイ家の狩猟小屋の代わりとなった。^{[1]アームストロングは、エピソードをハンガリーに設定する決定は、}ヨシフ・スターリンの晩餐会で側近たちに頻繁に残酷な冗談を言っていたことに触発されたと語った。 ^[2]

このエピソードで最も注目されたシーンは、ローガンが会社の情報漏洩の原因を突き止めるために行うサディスティックなゲーム「Boar on the Floor」である。ロッシュは、このシーンは「ローガンが友人や家族、そして世界にどれほど有害な影響を与えているかを探る」ための試みだったと述べた。^{[3]アームストロングは、このエピソードで社内紛争が扱われる「並外れて極端な」性質について、}サムナー・レッドストーン、ギレーヌ・マクスウェル、ルパート・マードックなど、実在の人物から影響を受けた人物を何人か挙げた。パレクは、スタンフォード監獄実験からインスピレーションを得ており、監督はそれが「人々が習慣に落ち着き、そうでなければ決してしないことを自分に許してしまう方法」についての洞察を与えてくれると感じた。パレクは、俳優が四つん這いになるなど、シーンの特定の部分は元々脚本にはなかったこと、そして「ひどく」そして「ぞっとする」シーンを撮影する際に俳優の不快感を最小限に抑える必要があることを指摘した。^[2]パレックは、ローガンが仲間の個々のメンバーを威嚇するシーンを撮影した意図は、「4年生か5年生のときに先生に呼び出された時の感覚」を呼び起こすことだったと付け加えた。^[4]カール役の俳優デビッド・ラシェは、「Boar on the Floor」が視聴者の間ですぐに人気を博したことについて言及したが、その中には友人とこのゲームをした息子もいた。^[3]

放送後、このエピソードは60万7000人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は0.16だった。

「ハンティング」は批評家から絶賛され、脚本、演出、演技（特にコックス）、特に「Boar on the Floor」シーンでの演技が称賛された。Rotten Tomatoesでは、このエピソードは18件のレビューに基づいて94％の評価を得ており、批評家の一致した見解は「愉快なほど奇妙で実に残忍なローガン・ロイは、『ハンティング』で悪意を持って幹部を貶めながら、自分の中の狂った王様を引き出している」である。^[5]

アトランティック誌のスペンサー・コーンハーバーは、脚本家が「実際の人々が話す、ぎこちなく、冗談まじりで、それほど機知に富んでいるわけではない話し方」をうまく表現したことを称賛し、脚本がウェイスター・ロイコの仕組みに内在する「恐怖の文化」を強調するのに役立ったと指摘した。コーンハーバーは、恐怖と屈辱が「専門家を豚に変えてしまう」ことや、「傍観者からのブーイングやヤジは、文明がいかに簡単に動物的なものに崩壊するかをはっきりと示している」ことなど、このエピソードのクライマックスを2017年の映画『ザ・スクエア』のディナーパーティーのシーンに例え^{た。 [6]} AVクラブのランドール・コルバーンは、このエピソードにAマイナス評価を与え、「このエピソードのすべての瞬間が重要か、または笑える。そのため、これについて書くのは非常に困難だった」と述べた。コルバーンは、このエピソードのクライマックスを「血に飢えた動物的」と表現し、ローガンの「トランプ的」な「チャンスがあればいつでもゴールポストを再調整する」傾向について言及した。コルバーンはまた、ローマンを巻き込んだサブプロットを賞賛し、キーラン・カルキンとピーター・フリードマンの演技を賞賛した。^[7]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星を付け、「床に伏せられたイノシシ」を「集団的不忠」に対する罰と解釈し、また「超富裕層が絶滅危惧動物の上をうろつく」というイメージにトランプ家との類似点を見出し、「典型的な悪役」と呼んだ。^[7] Voxは、シヴを巻き込んだサブプロットでのサラ・スヌークの演技を賞賛し、エピソードのクライマックスでローガンのような男が13人を同時に支配できる「完全な支配力」を描写した方法を賞賛した。^[8]

第72回プライムタイム・エミー賞では、アンドレイ・パレックが『ハンティング』でドラマシリーズの優秀監督賞を受賞し、ブライアン・コックスはドラマシリーズの優秀主演男優賞のノミネートを支持するためにこのエピソードを提出した。^[9]

• HBOの「ハンティング」
• IMDbの「ハンティング」