セーフルーム（継承）

『セーフルーム』は、アメリカの風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』の第2シーズンの第4話であり、全体では第14話である。ジョージア・プリチェットが脚本を書き、シャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニが監督し、2019年9月1日に HBOで初放送された。

このエピソードでは、いくつかの登場人物のストーリーが描かれている。ローガンとケンダルはライバルの巨大メディア企業の買収に尽力し、シブは会社の日常業務を観察するために招聘され、ローマンはウェイスターの経営研修プログラムに参加し、トムは会社のニュースチャンネルATNを監督しながら社内論争に直面する。コナーとウィラは問題のある過去を持つ取締役の葬儀に出席し、ケンダルは精神的な健康に悩む。

このエピソードでは、ホリー・ハンターがウェイスターのライバルであるニュース複合企業ピアス・グローバル・メディア（PGM）のCEO、リア・ジャレル役として定期的に登場します。

ケンダルは、監視カメラに監視されているウェイスターの屋上へ出向く。彼はPGMのCEO、リア・ジャレルに電話をかけ、今後の会議の前に連絡を取る。シヴはトムと一緒にウェイスターでの初日に向かう。彼らは、ナチズムを支持している疑いで非難されているATNのアンカー、マーク・レイブンヘッドに対する抗議に遭遇する。ローガンは、この問題を役員会議で話し合い、左派寄りのPGMの買収に問題があると指摘する。彼はトムに、レイブンヘッドを精査して、告発に根拠がないか調べるよう命じる。

一方、コナーとウィラは理事のモーの葬儀に出席し、コナーは大統領選挙の寄付者候補に会えることを期待する。コナーはウィラに、モーの本名はレスターだと告げる。ニックネームの「モー」は「痴漢」という言葉をもじったもので、レスターは痴漢だった。ミシェル・パンツィルは葬儀に出席し、コナーにレスターの過去について知っていることを問い詰めるが、ウィラはコナーが彼の弔辞を一般的な文章に書き直すのを手伝い、パンツィルが情報をコナーに不利に利用しようとするのを阻止する。

シヴとジェリーは、万引きを含む最近のケンダルの不安定な行動について話し合う。シヴは、ケンダルがなぜ突然父親に忠実になったのか、いまだに困惑している。一方、ケンダルは会社の駐車場でリアと会い、ローガンと個人的に会うために階上に連れて行く。リアは、ピアス家は会社を売却するつもりはないと伝える。一方、トムはレイヴンヘッドと座り、彼が確かにナチスのシンパであるという強い兆候を受け取る。しかし、建物内で銃声が聞こえ、彼らの面会は中断され、全員が安全な部屋に案内される。

ローガン、シヴ、リアはトムとグレッグよりも広くて安全なセーフルームに連れて行かれ、トムはがっかりするほど適当なオフィススペースに閉じ込められる。ケンダルはその後すぐに屋上を再び訪れた後、連れてこられる。ローガンとケンダルはなんとかリアを説得し、PGM を買収するための高額な資金提供を受け入れる。一方、グレッグはトムに、もう ATN で働きたくないと打ち明けるが、「ビジネス上のオープンリレーションシップ」の一環として一緒に働き続けられると提案する。この比較にトムは激怒し、グレッグに水のボトルを投げつけ始めるが、建物の敷地内に再び入っても安全だと判断されると、混乱は収まる。グレッグはトムに、クルーズの書類のコピーを取っていたことを明かし、昇進するよう脅迫する。トムはグレッグの大胆さに感心し、喜んで同意する。

一方、ローマンは、父親の尊敬を得るためにジェリーから勧められ、会社の 6 週間の管理者研修プログラムに参加します。しかし、研修イベントに飽きてしまい、会社のパークの 1 つでキャラクターとして働いている間、失礼な態度をとります。すぐに、ブライアンという風変わりな同僚研修生と仲良くなり、2 人でウェイスターのパークの新しい乗り物の提案をうまくまとめます。しかし、ローマンは呼び出され、会社のビルで銃撃事件が発生する可能性があることを知らされ、自分のアイデアを発表する代わりに、その状況を言い訳にしてクラスをサボります。

リアが去ると、ローガンはピアス家への「和解の申し出」として、レイヴンヘッドを ATN から解雇することに同意する。彼は、この銃撃事件は実際には ATN の職場環境内でのいじめが引き起こした自殺だったと知らされる。その夜、ローマンは管理職研修の初日から戻り、ジェリに軽々しく進捗を報告する。ジェリに叱られ、けなされたローマンは突然性的に興奮し、ジェリは彼が自慰行為をしている間に彼のフェチに付き合う。シブは、ケンダルが突然ローガンに従属するようになった理由を問い詰める。アンドリュー・ドッズの死にまだ動揺しているケンダルは、父親への忠誠心以外に自分には価値がないとシブに涙ながらに打ち明ける。翌朝、ケンダルは屋上に戻るが、周囲に ガラスの自殺防止柵が設置されているのを見つける。

「セーフルーム」はジョージア・プリチェットが脚本を書き、夫婦のシャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニが監督した。俳優のジェレミー・ストロングは、シーズン2のケンダル役の演技に『罪と罰』と『ザ・マニクリアン・カディデート』からインスピレーションを得たと語り、ケンダルを「夢遊病のような、死んだような目をした兵士で、武器を与えられ、自分の道徳的、倫理的境界線をどんどん越えさせられている」と表現した。^[1]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、このエピソードの銃撃犯の恐怖は、 2018年12月にCNNのオフィスで実際に起きた爆弾脅迫に触発されたのではないかと推測した。 ^[2]

放送時には視聴者数は57万7000人、18～49歳の視聴率は0.11だった。^[3]

「セーフルーム」は批評家から絶賛され、批評家たちはユーモアと時宜を得た政治的テーマのバランスを絶妙にとったその能力を称賛し、多くの人がこのエピソードをシリーズ最高のエピソードの1つと呼んでいる。ロッテン・トマトでは16件のレビューに基づいて94%の評価を得ており、批評家の一致した評価は「ロイ一家が容疑者の銃撃犯から身を隠す中で感情が高ぶる、非常に魅力的で、ひどくおかしく、そして残念ながら現実味を帯びた『セーフルーム』」である。^[4]

AVクラブのランドール・コルバーンは「セーフルーム」にAマイナス評価を与え、このエピソードは「題材の暗さに、我が国の多くの不安を日常的に取り上げる真っ黒なユーモアがマッチしている」と述べた。コルバーンは、このエピソードでのケンダルのキャラクターの成長、ハンターのデビュー、ローマンとジェリーの関係における性的ダイナミクスの導入を賞賛した。^[5]ローリングストーンのブレンダン・クリンケンバーグは、このエピソードをシリーズで最も強力なエピソードの1つと呼び、ハンターの登場も賞賛し、ケンダルとシブの最後のシーンを今シーズンのベストと呼んだ。^[6]ヴァルチャーのスコット・トビアスは、このエピソードに5つ星を付け、このシリーズは、政治的に緊張した出来事を取り巻く現実世界の不安と、明らかに銃撃犯による危機を「正確に」捉えていると述べた。トビアスはまた、トムとネオナチのニュースキャスターを巻き込んだ「素晴らしい」サブプロットのコメディーシーンと細部へのこだわりを賞賛した。^[2] Voxのエミリー・ヴァンダーワーフもこのエピソードを今シーズンのお気に入りと評し、トムとグレッグのコメディー的な対決を称賛し、ケンダルのサブプロットは富の影響についての解説に対するこのシリーズの精神を「強力に」要約していると述べた。^[7]

• HBOの「セーフルーム」
• IMDbの「セーフルーム」