ディスジェクタ（本）

『ディスジェクタ：雑多な著作と劇的断片』 （ジョン・カルダー、1983年）は、サミュエル・ベケットのこれまで未収録だった著作をまとめたコレクションで、彼の全キャリアを網羅している。タイトルはラテン語の「 disjecta membra」に由来しており、散らばった残骸や断片を意味し、通常は著作に適用される。本書は複数の言語を読める学者を対象としているため、ベケットの規定に従い、エッセイは執筆時の元の言語（英語、フランス語、ドイツ語）で掲載されている。ベケット自身はこれらの作品をあまり評価しておらず、「単なる友情の義務や経済的必要性の産物」とみなしていた。 ^[1]

このコレクションには、ベケットによるジェイムズ・ジョイスの『 フィネガンズ・ウェイク』の初期版に関する有名なエッセイが含まれています。このエッセイはもともと『Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress』に掲載されたものです。

• ルビー・コーンによる序文

• ダンテ…ブルーノ。ヴィコ・ジョイス–フィネガンズ・ウェイクに関するエッセイ
• ル・コンセントリズム -架空の詩人と、その詩人が創設したとされる運動についての物語（フランス語）
• 『普通から普通の女性の夢』からの抜粋
• 1937 年のドイツの手紙 (ドイツ語)
• Les Deux Besoins（フランス語）

• その他の作家
  • モーリケのモーツァルト論
  • フイエラートによるプルースト論
  • ライシュマンのリルケ訳
  • トーマス・マクグリービー
  • 最近のアイルランドの詩
  • エズラ・パウンド
  • パピーニのダンテ論
  • ショーン・オケーシー
  • 路上での検閲
  • ジャック・B・イェイツ
  • デニス・デブリン
  • ジャック・B・イェイツについて語るマクグリービー
• 自己
  • 憑依された者
  • マーフィーについて（マクグリービーへ）
  • マーフィーについて（リービーへ）
  • 1951年までの作品について
  • エンドゲームについて
  • プレイ中
  • マーフィーについて（シグル・ケネディへ）
  • エンドゲームのプログラムノート

• ギア・ヴァン・フェルデ
• ラ・ペインチュール・デ・ヴァン・ヴェルデ (フランス語)
• Peintres de l'Empêchement (フランス語)
• 3つの対話
• アンリ・ヘイデン・オム・パントル (フランス)
• ジャック・B・イェイツへのオマージュ (フランス語)
• アンリ・ヘイデン
• ブラム・ヴァン・ヴェルデ
• Pour Avigdor Arikha（フランス語）

初期の歴史劇からの一幕物の断片。

この劇はサミュエル・ジョンソンの生涯のいくつかのエピソードを劇化したもので、タイトルは彼の長編詩『人間の願いの虚しさ』から取られている。取られたエピソードはジョンソンとヘスター・スレイルの関係を劇化したもので、伝統的にもっと人気があったジェームズ・ボズウェルの『サミュエル・ジョンソンの生涯』ではなく、彼女の逸話と日記から引用されている。この劇は第一幕の終了後に放棄された。

唯一現存する断片は、ベケットがルビー・コーンに贈ったものである。ベケットは、ベケットの劇作家としての青春時代を概説した最初の作品であるベケット批評集『 Just Play』の完成直前に、パリのホテルの部屋にこの断片を残した。この断片は、この巻の付録として初めて印刷された。^[2]この断片は、Disjecta コレクション用にわずかに注釈が付けられ、ベケットがノートの内容の「清書」を行ったことが記されている。しかし、この断片は、ベケットが劇の執筆中に使用した「3冊の完全なノート」のうちの1冊に過ぎない。^[3]

しかし、ベケットは劇的効果のいくつかを再利用した。批評家のハロルド・ブルームは、 The Western Canonのベケットに関するエッセイで、この断片、特にリーヴェットの登場に対する登場人物の反応は、ベケットのずっと後の傑作である『終局』と『ゴドーを待ちながら』の最初の一端を示していると書いている。^[4]