Loading article…
ヒュー・ド・ヴィヴォンヌ[ a ] （1249年没）は、ポワトゥー伯領のヴィヴォンヌ出身のフランス騎士であった[ b ]。彼はプランタジネット家に忠誠を誓い、フランスにおける広大な領地に対する彼らの権利を支持した。1215年以降、彼はイングランドに居を構え、ブリストル城の城代（1216～21年、1236～41年）を務め、後にサマセット州とドーセット州の高等保安官（1241～49年）となった。彼はイングランドの女性と結婚し、チューートンとカリー・マレットの領主となった。彼はフランスの領地を失ったことへの補償として、さらにイングランドの領地を与えられた。しかし、国王の給料をもらっていた外国人兵士として、彼は単なる「ポワトゥーの傭兵隊長」と評されている[ 3 ] 。
彼はイングランド王ヘンリー3世の代理として何度かフランスに渡った。1221年にはガスコーニュの執事長として最初の任期を務めた。1230年にはヘンリー3世による最初のフランス侵攻に関連した特別な任務に就いた。1231年から1234年にかけては再び執事長を務めた。そして最後に、 1242年から1243年にかけてのヘンリー3世による2度目のフランス侵攻に参加した 。
ヒューは恐らく1215年に、第一次男爵戦争中にイングランド王ジョンを支援するために派遣されたポワトゥー出身のサヴァリック・ド・モーレオンの一団の兵士の一人としてイングランドに到着した。サヴァリックはウェールズ辺境のグロスターシャーとサマセットの境界にあるブリストル城の指揮を任された。彼は王の臨終に立ち会うためにブリストル城を離れる際、ヒューに城の管理を任せた。ジョンは1216年10月19日に亡くなった。サヴァリックは11月11日にブリストルに戻り、教皇特使グアラ・ビッキエリの招集により王国の有力者たちがそこで会合を開いた。この会合でサヴァリックは新摂政にポワトゥーへの帰還許可を求め、許可を得た。サヴァリックがその後まもなくイングランドを離れると、ヒューはブリストル城の城代（コンスタラン）として残された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ヒューがブリストルの代理巡査として正式に任命された最初の通知は、1217 年 4 月 7 日付けである。[ 6 ]
1217年、イングランドの摂政ウィリアム・マーシャルは、ブリストル城の駐屯兵の維持のために付属する王室所有地の集合体であるバートンを、グロスター伯爵領の付属物としてギルバート・デ・クレアに与えた。これは、当時の慣習に従って一般的に受け入れられ、期待されていた庇護行為であった。ギルバートは摂政の娘イザベル・マーシャルと結婚したばかりだったからである。しかし、彼はかつて反逆者であり、男爵戦争で国王と戦い、ライバルのルイ獅子王の王位を支持し、マグナ・カルタの保証人となった人物でもあった。したがって、摂政の寛大さは、ジョンの忠実な家臣の一人であるヒューの犠牲の上に成り立った。ヒューの城主職はバートンに依存していたからである。[ 7 ] [ 9 ]
ヒューは1217年11月17日にバートンを伯爵に引き渡すよう命じられたが[ 8 ]、ブリストル城の建設資金を賄うための他の財産で補償されない限り拒否した。彼は他の財産からの賃料として100マルクと100ポンドを約束されたが、 1218年5月6日に大評議会で摂政の認可が承認された後も、バートンを引き渡すよう再び命令されたが、それを受け取っていなかった[ 4 ] [ 10 ]。
彼は1219年1月に3度目の命令を拒否し、同年3月7日、ウィンチェスター司教ピーター・デ・ロッシュから、従わなければ全領地が王室に没収されると警告された。彼は4度目の拒否も行い、ブリストルを維持するための別の措置が取られない限りバートンを決して手放さないと断固として宣言した。彼はまだ約束された地代を受け取っていなかった。領地の没収の脅威に関して、ヒューは傷ついた忠実な臣下としてヘンリー3世にこう答えた。「あなたは簡単にそうすることができますが、私は決してそれに値するとは思いません。私と私の家族は、ジョン王とあなた（ヘンリー3世）に仕える中で、イングランドで私が持つであろうものよりも、海を越えてより豊かで肥沃な土地を失いました。私はジョン王が生きている間は忠実に仕え、彼の死後はあなたに仕え、今もあなたに仕え、あなたが望む限り、生涯あなたに仕え続けます。」[ 4 ]
1219 年 6 月にグロスターで大評議会が開かれたとき、評議会はヒューがバートンを所有していることを確認し、伯爵に別の補償を与えた。[ 11 ]ヒューは、技術的にはブリストルをサヴァリックの代理として保持しているだけだと評議会に念を押したため、評議会はサヴァリックからヒューにそれを国王に引き渡すよう命じる書簡を受け取った。1219 年 9 月 19 日、ヒューは城を国王に引き渡し、国王の意向に従って保持するために城を取り戻した。[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]これは 1220 年 8 月までしか続かない特別な取り決めだった。 [ 11 ]ピーター・デ・ロッシュに相談した。[ 14 ] 1220 年 2 月、ヒューは再びバートンを伯爵に引き渡すよう命じられた。[ 15 ]彼は再び拒否し、最終的に協定は1222年11月まで更新された。[ 11 ]後継者は1221年1月6日に任命されたが、その時ヒューはガスコーニュに向けてイングランドを出発する準備をしていた。彼は1月28日に、正式な後継者であるパンドゥルフ・ヴェラッチョについて知らされた。[ 16 ]
ブリストルの治安官として、ヒューは財務省に会計報告をしたことは一度もなかったが、[ 17 ]その後の報告から、城を維持するためにバートンが軍事的に必要であるという彼の見解が正しかったことがわかる。バートンの収入のほぼすべてがブリストル城の維持に充てられた。[ 4 ]
ヒューは1236年8月17日にブリストルの治安官に再任され、同年12月28日にバートンの管理を任された。彼は1236～37年、1237～38年、1238～39年の会計年度に治安官を務めていたことが確認されており、いずれもミカエル祭で始まりミカエル祭で終わる。彼の後任者は1241年までに治安官代理となった。[ 16 ]
ヒューは1221年1月4日にポワトゥーとガスコーニュの執事長に任命されたため、ブリストルを離れた。[ d ] [ 19 ]彼は、前任者のフィリップ・オブ・オールドコーツが就任前に急死したため、後任として任命された。[ 20 ] [ 21 ]彼は国王の権利を回復するよう命じられ、任期は3年間と見込まれていたが、ヒュー自身は「不運」によって任期が早く終わるのではないかと疑っていた。[ 22 ]出発前に、彼は摂政から、任期満了前に執事長の職を解かれた場合は、1220年8月の協定がまだ期限切れになっていないため、ブリストル城に復帰できるという約束を取り付けた。この取り決めの保証人の中には、ガスコーニュの元執事長ジェフリー・ド・ネヴィル[ 23 ]と最高裁判官ヒューバート・ド・バーグ[ 13 ]がいた。
ヒューは1221年の夏、ラ・マルシュ伯ヒュー10世と、ジョン王の未亡人イザベラ・ド・アングレームの持参金（マリタギウム）をめぐって争っていた。イザベラはジョン王の死後、ヒューと結婚していた。10月、ヒューはかつての雇い主サヴァリック・ド・モーレオンに執事の職を解かれた。その頃には伯爵との争いは公然たる戦争に発展しており、伯爵はメルパン城を包囲していた。メルパン城は、かつて執事を務め、サヴァリックと同じく吟遊詩人であったルノー・ド・ポンによって守られていた。[ e ] [ 22 ] 11月1日現在、ヒューはサヴァリックの到着を待ちながら執事代理を務めていた。[ 24 ]
執事としての任期が終わっても、ヒューのガスコーニュとの関わりは終わらなかった。1224年の夏、フランス国王ルイ8世はラ・マルシュ伯の支援を受けてアキテーヌに侵攻した。ポワトゥーを進軍し、いくつかの町を占領した後、ガスコーニュのラ・ロシェルを包囲した。サヴァリック・ド・モーレオンが町の防衛を指揮したが、8月3日にルイに降伏した。フランス国王はその後ポワトゥーを経由してパリに戻り、伯爵と彼が任命したポワトゥー出身の執事ジェフロワ・ド・ビュイにガスコーニュの掃討を任せた。[ 25 ]アンリ3世は事態を収拾するためにヒュー・ド・ヴィヴォンヌをガスコーニュに派遣した。 1224年9月21日、彼は国王に、フランス軍が降伏した町々に守備隊を配置しなかったため、「私はこれを無意味とみなし、あなたが速やかに援助と支援を送れば、ユーグ・ド・リュジニャンとジェフロワ・ド・ビュイがこの地域で獲得したものをすべて取り戻せると思います」と報告した。[ 26 ] [ 27 ]ボルドーとバイヨンヌからの強い抵抗に直面し、ラ・マルシュ伯は10月にガスコーニュを放棄した。[ 25 ]
1230年初頭、ヒューはアンリ3世によってラ・マルシュ伯爵への秘密任務に派遣された。彼の目的は、アンリのフランス侵攻のために伯爵を味方につけることだった。明らかに彼は失敗した。なぜなら、1230年5月にアンリ3世がブルターニュに上陸した際、伯爵は彼を出迎えなかったからである。また、ポワトゥーでの国王の遠征にも彼は同行しなかった。[ 28 ]
ヒューは1231年9月30日にガスコーニュの執事長に再任された。彼は7月1日にヘンリー・ド・トゥルブルヴィルの後任として任命されたリチャード・ド・バーグの後任となったが、リチャードは結局その職に就かなかった。 [ 29 ] [ 18 ]彼は宣誓を義務付けられた最初のガスコーニュの執事長となり、その後宣誓は慣例となった。[ f ] [ 30 ]
トゥルブルヴィルの執事職からの交代は、彼の誠実さに対する懸念がきっかけとなったようだ。[ g ] 10月16日、王室はヒューにトゥルブルヴィルによる王室領の譲渡をすべて取り消すよう指示した。ヘンリー3世はまた、ボルドーの市長、評議会、陪審員に手紙を書き、トゥルブルヴィルが王室の承認なしに与えた収入をヒューに引き渡すよう指示した。前任者の行為を取り消したことでヒューの人気は上がらなかった。彼はリチャード・ド・ポンセリスを執事の職から解任したが、リチャードは王室のために保管していた鎧やその他の品々を返還することを拒否した。1233年1月27日の王室の手紙によってようやく彼は降伏した。同様にオレロン城から武器や鎧を引き渡すことを拒否したランドルフ・ド・タレムントも、ヒューが王室の手紙を入手したときにようやく降伏した。[ 29 ]多くの場合、トゥルブルヴィルが任命した城代たちは、給料が支払われていないと主張して、城を彼に明け渡すことを拒否した。場合によっては、彼らは武装抵抗さえした。彼がロックフォール城（現在のソレーズ）の守備隊から城を奪取したのは、1233年8月になってからのことだった。[ 31 ]
ヒューの2期目は、1234年5月23日にヒュー・ド・トゥルブルヴィルが後任として再任されたことで終了した。[ 30 ] [ 18 ]職を解かれたものの、ヒューはすぐにガスコーニュを去ったわけではないようだ。1235年10月と1236年2月にも彼はまだそこにいて、国王の代理としてサン・マケール城を手に入れようとしていた。 [ 32 ]
1242年にアンリ3世が軍を率いてアキテーヌにやって来たとき、彼はしばしば実際の執事を飛び越え、他の者に執行命令を実行させた。彼が特定の任務を委任した一人に、ヴィヴォンヌのユーグがいた。[ 33 ]ユーグは、タイユブールの悲惨な戦い（1242年7月21日～22日）に国王と共にいた。[ 3 ]
ヒューは1241年2月にサマセット州とドーセット州の高等保安官に任命され、亡くなるまでその職を務めた。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]彼は王室とのつながりによって保安官の地位に就き、日々の職務を副保安官に任せていた最後の「宮廷派」保安官の一人だった。その高い地位のおかげで、ヒューは1240年代までにほとんどの保安官職に就いていた単なる地元の騎士よりも有利な条件でサマセット州とドーセット州を統治した。[ 36 ]
任命条件には、彼（財務省ではなく）が郡のすべての収入を受け取るべきであると明記されており、収入は「農場」、「増分」、「利益」に分類されていた。財務省は当初これに抵抗していたようで、1241年10月になってようやくヒューがコーフ城の維持費を賄うために増分を保持できることに同意したが、会計上はそれを財務省から保安官に返還された補助金として扱った。[ 34 ] [ 37 ] 1246年、財務省は最終的に、郡のすべての利益がヒューに渡ることを認めたが、ヒューはその金額を知らなかったと指摘しており、これは彼の不在保安官としての姿勢を示している。[ 34 ]
ヒューの両親の名前は不明である。彼にはエイメリーという兄弟がいたが、1247年3月16日までに亡くなっていた。[ 38 ]
1215 年 12 月 20 日、ヒューは、サマセットの有力な男爵でありマグナ・カルタの保証人であったウィリアム・マレットから没収された領地を与えられた。 [ 39 ] 1219 年から 1220 年にかけて、ヒューは甥のヒュー・ド・チャスポーク[ h ]と、トーマス・バセットの娘でウィリアム・マレットの未亡人であるアリス・バセットとの結婚を取りまとめようとした。[ 40 ] [ 41 ] 1220 年 1 月に最高裁判官に宛てた手紙によると、ヒューが結婚を取りまとめようとした目的は、「私と私の家族がイングランドに留まることができるように」であった。その時までに、彼はすでにピーター・デ・ロッシュとイングランド駐在教皇特使のパンドゥルフ・ヴェラッチョから結婚の承認を得ていた。[ 42 ]高位の支持があったにもかかわらず、結婚は実現せず、ヒューの努力は彼をウェスト・カントリーのジェントルマンの激しい対立に巻き込んだ。[ 40 ] [ 41 ]
ヒュー自身は後にウィリアム・マレットの娘でニコラス・ド・アヴェネルの未亡人であるメイベルと結婚した。[ i ]彼女は1248年以前に亡くなったようだ。[ 38 ]ヒューとメイベルには3人の息子と1人の娘がいた。
ヒューは妻を通じてサマセットのチューートンとカリー・マレットの荘園を取得した。[ 36 ]彼とメイベルの妹ヘレウィスの夫ロバート・ド・ムセグロスは、義父の多額の負債も引き継いだ。[ 40 ]国庫への2,000マルクの負債は、ガスコーニュでのヒューの無償奉仕によって徐々に返済された。[ 39 ] 1246年、ヒューは王室の特許により、サン＝ティレール家が所有していたコートン・デナム荘園を取得した。ヒューはそれを娘のシビルとその夫に与えた。[ 3 ]