ハワード・ウェイ

ハワード・ウェイ
メインタイトルキャプション（シリーズ2からシリーズ6まで）
ジャンル	ドラマ
作成者	ジェラルド・グレイスター アラン・プライアー
主演	モーリス・コルボーン ジャン・ハーヴェイ グリン ・ オーウェン ダルシー・ グレイ スティーブン・ヤードリー トニー・アンホルト スーザン・ギルモア トレイシー・チャイルズ エドワード ・ハイモア シンディ・ シェリー アイヴァー ・ダンバース パトリシア ・シェークスビー サラ ・ジェーン・ヴァーリー ナイジェル・ダヴェンポート ラナ・モリス シアン・ウェバー ケイト ・オマラ ジェフ・ハーディング
テーマ音楽作曲家	サイモン・メイ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	6
エピソード数	78（エピソード一覧）
生産
プロデューサー	ジェラルド・グレイスター
実行時間	50分
制作会社	BBC バーミンガム(ペブルミルスタジオ)
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1985年9月1日 ～1990年11月25日 ( 1985-09-01 )  ( 1990-11-25 )

『ハワーズ・ウェイ』は、 BBCバーミンガムが制作し、 1985年9月1日から1990年11月25日までBBC1で放送されたテレビドラマシリーズです。このシリーズは、イングランド南岸の架空の町タラントの裕福なヨット愛好家や実業家の私生活と職業生活を扱っており、ハンブル川とソレント海峡で撮影されました。

このシリーズは、ヨット上での先駆的なカメラワーク、波立つ海や強風の中でレースをする複数のヨットの撮影、そして主にイギリス南海岸での大規模なロケ撮影で有名である。このシリーズのロケ撮影のほとんどは、ハンプシャー州のバースルドン、ハンブル、スワンウィック、ウォーサッシュ、ヒルヘッド、リー・オン・ザ・ソレント、リミントン、ハイス、サウサンプトン、フェアハムで行われた。バースルドンのジョリー・セイラー・パブはいくつかのエピソードに登場した。^[1]

すべての室内シーンは、現在は取り壊されているバーミンガムのエッジバストンにあるBBCペブルミルスタジオのスタジオAで撮影されました。スタジオ内には大規模な2階建てのセットが作られました（ハワード家とアーカート家はどちらも2階建てのセットとして機能していました）。小規模なスタジオB（地方ニュースに使用）は、画面上のファッション写真スタジオとしても時々使用されました。1970年代に建てられた大規模なテレビ・ラジオ複合施設（1971年オープン）の他のエリアは、シリーズの多くの役員室のシーンに使用され、長い廊下とエレベーターは忙しい病院としても使用され、会議室は豪華な企業ホスピタリティスイートになりました。

ハワーズ・ウェイはジェラルド・グレイスターとアラン・プライアーによって制作・プロデュースされ、リードライターのレイモンド・トンプソンがストーリーと脚本のコンサルタントを務めた。BBCの歴史上、組織がITVの番組制作手法に対して協調的なポピュリスト攻撃を仕掛けていた時期だった。このシリーズは1985年にBBC1でデビューしたが、同じ年にBBCは視聴率でITVのコロネーション・ストリートの覇権に挑戦するため、初の連続メロドラマである イーストエンダーズを開始した。ハワーズ・ウェイはダラスやダイナスティなどの光沢のあるアメリカのサーガに代わる英国風の作品を提供しようとした試みとしてよく引用されるが、グレイスターの以前のシリーズであるブラザーズで探求されたプロットテーマの継続でもあり、ブラザーズでは道路運送会社を経営する家族の個人的および職業上の危機を扱い、登場人物やストーリーラインにいくつかのメロドラマのタッチを取り入れている。^[2]

このシリーズの当初の仮題は「The Boatbuilders」だったが、ドキュメンタリーシリーズのような内容で視聴者の注目を集められないと思われたため、最終的には却下された。

テーマ曲はサイモン・メイが作曲し、彼のオーケストラが演奏した。^[3]エグゼクティブのレスリー・オズボーンは共同作曲者としてクレジットされたが、実際には作曲には貢献しなかった。^[4]シリーズ1の後、ドン・ブラックがテーマの歌詞を書くよう依頼された。メイは「Almost There」というタイトルを提案したが、ブラックはそれを「Always There」に変更した。この曲はマーティ・ウェブによって録音され、イギリスのシングルチャートで13位に達した。^{[5]テーマのアップビートなバリエーション「Barracuda」は、シリーズ3から番組終了まで番組のエンドクレジットで使用され、メイのミュージカル}「Smike」の曲「Believe」の一部を「再訪」したものであった。^[6]

ジェラルド・グレイスターは、『ハワーズ・ウェイ』のストーリーラインにインスピレーションを受け、競馬の世界を舞台にした『トレーナー』（1991年～1992年）を制作し、同じキャストメンバーを何人か起用した。

初期のエピソードの主人公は、タイトルにもなっているハワード一家、トム (モーリス・コルボーン)、妻のジャン (ジャン・ハーヴェイ)、そして成長した子供たちのレオ (エドワード・ハイモア) とリン (トレイシー・チャイルズ) です。トムは20年間勤めた航空機設計士の職を解雇され、再び社会に出る気はありません。ヨット愛好家である彼は、ボートの設計と建造という夢を追うことを決意し、解雇手当を、ぶっきらぼうな伝統主義者のジャック・ロルフ (グリン・オーウェン) とその娘アヴリル (スーザン・ギルモア) が経営する経営難のマーメイド造船所につぎ込みます。トムはすぐにジャックと対立することになります。ジャックはアルコールに依存しており、トムの新しい設計案に憤慨しているため、事業が危うくなりますが、アヴリルという味方がいます。彼女は冷静でビジネスライクな頭脳を持つ造船所の真の原動力であることが判明します。過去 20 年間、子供を育て、家族の家を建ててきたジャンは、夫の危険な新しい事業にあまり感心せず、ケン マスターズ (スティーブン ヤードリー) のために働きながら、新しいマリーナ ブティックを設立することで、家族の外で自分の人生を追求することに決めました。

最初のシリーズで紹介された他の主要キャラクターは、ジャンの賢明で協力的な母親のケイト・ハーヴェイ (ダルシー・グレイ)、大富豪のビジネスマンのチャールズ・フレール (トニー・アンホルト)、裕福だが不幸なアーカート家です。ジェラルド (アイヴァー・ダンバース) はチャールズ・フレールの右腕です。ジャンの友人のポリー (パトリシア・シェイクスビー) は、社会的地位を保つことに気を取られている退屈なサラリーマンの妻です。彼らの娘のアビー (シンディ・シェリー) は、スイスのフィニッシング スクールで教育を終えてタラントに戻ってきた社交が苦手な若い女性で、レオ・ハワードと友情を築きます。比較的親密で安全なハワード家とは異なり、アーカート家には隠すべき秘密があります。ジェラルドとポリーの結婚は偽装結婚で、ジェラルドが両性愛者であるという事実を隠し、ビジネス界でジェラルドに尊敬の念を与え、大学時代の情事の後にポリーが生んだ私生児アビーに名前を与えるための取り決めだった。アビー自身はスイスでの短い交際を経て妊娠している。

このシリーズは、家族のドラマ、ロマンス、不倫（トムとアヴリル、ジャンとケン）を絡めた標準的なメロドラマ的なストーリーラインと、企業の陰謀や権力獲得のための策略といったビジネス関連の筋書きを組み合わせ、シリーズの最後でクリフハンガーでクライマックスを迎える。

ハワーズ・ウェイは、BBC の国内および海外販売の両方で非常に人気の高い番組となりました。このシリーズは、豪華さという点ではダラスやダイナスティのような番組には太刀打ちできませんでしたが、パワーボートのレースやファッションショーの開催、ストーリー展開の指示に従ってガーンジー島、マルタ島、ジブラルタルでの大規模なロケ撮影など、シリーズが進むにつれてスタイルの側面が発展していきました。

シリーズの後半では、ケン・マスターズの魅力的なビジネスパートナーであるサラ・フォスター（サラ・ジェーン・ヴァーリー）、チャールズ・フリアの父で裕福な大富豪のサー・エドワード・フリア（ナイジェル・ダヴェンポート）、アビー・アーカートの赤ん坊の父親であるアメリカ人のオーリン・ハドソン（ジェフ・ハーディング）、マーメイド造船所でトム・ハワードとジャック・ロルフと一緒に働きに来た美しいエンジニアのエマ・ニーサム（シアン・ウェバー）、ジャック・ロルフの昔の恋人で優雅な未亡人であるヴァネッサ・アンデンバーグ（ラナ・モリス）など、多くの新しいキャラクターも登場しました。番組の途中で、チャールズがアビーの実の父親であることが明らかになります。ダイナスティと並行して、以前ブラザーズに主演し、アメリカのスーパーソープオペラでカレス・モレルとして出演した女優ケイト・オマラも、冷酷なビジネスウーマンのローラ・ワイルドを演じるために起用されました。

第 5 シリーズの制作中、中心人物トム ハワードを演じた主演俳優モーリス コルボーンが、撮影の休憩中に心臓発作で突然亡くなった。第 9 話が彼の最後の登場となり、残りのエピソードは、このキャラクターの不在を説明するために急いで書き直された。彼は最終的に、番組を終わらせ、すべてのストーリーラインをまとめる任務を負い、第 6 シリーズの冒頭で殺された。ハワードの道の最終エピソードは、1990 年 11 月 25 日に放送された。

プロットの中心となるのは、レーザー 28 の「フライング フィッシュ」、サドラー バラクーダ 45 のプロトタイプである「バラクーダ オブ タラント」、 MG スプリング 25 のプロトタイプである「スプリング オブ タラント」の 3 隻のヨットです。バラクーダとスプリングはどちらもトニー カストロによって設計されました。

この番組は、暴力や下品な言葉遣いのため、オーストラリアでは保護者の指導のためPG指定、ニュージーランドでは PG指定となっている。    

シャドウズによって『ハワーズ・ウェイ』と『イーストエンダーズ』のテーマ曲のメドレーが録音され、1986年12月にイギリスのシングルチャートで86位に達した。^[7]

• IMDbのハワード・ウェイ
• ハワード・ウェイ @ TV.com
• テーマ曲の録音