スマイク

スマイク
台本カバー
音楽	ロジャー・ホルマンとサイモン・メイ
歌詞	ロジャー・ホルマンとサイモン・メイ
本	サイモン・メイとクライヴ・バーネット
基礎	ニコラス・ニクルビー
プロダクション	BBCテレビ

スマイクは、チャールズ・ディケンズの1839年の小説『ニコラス・ニクルビー』の一部をポップミュージカル化した作品で、1973年にBBCで放映された。このミュージカルは小説の登場人物スマイクに基づいている。このテレビ作品では、ベリル・リードがスクィアズ夫人、アンドリュー・キーアがスクィアズ氏、レナード・ホワイティングがニコラス、イアン・シャーロックがスマイクを演じた。オリジナルキャストには、キングストン・グラマーの生徒であるDJニール・フォックスも男子生徒の一人として出演していた。 ^[1]キャストアルバムがパイレコードから発売され、この作品の曲を収録したものの、舞台版で使用された曲全てが収録されているわけではない。1983年に完全なスコアが再録音され、ジル・ガスコイン、オリバー・トビアス、マイク・ホロウェイをフィーチャーしたダブルアルバムで発売された。

この曲はもともと、1973年にキングストン・グラマー・スクールで、後にテレビ音楽の作曲家として成功したサイモン・メイとクライヴ・バーネットの2人の教師によって考案された。作詞作曲のパートナーはロジャー・ホルマンだった。

曲には「Don't Let Life Get You Down」や「In the Warm Light of a Brand New Day」などがある。「We'll Find Our Day」はマーク・ラットレイとエマ・ロビンスによって録音され、アルバム「New Vintage: The Best of Simon May」に収録されている。サイモン・メイの1977年のアルバム「 Summer of My Life」には「Don't Let Life Get You Down」と「In the Warm Light of a Brand New Day」が収録されており、後者はアルバム「Simon's Way」にも収録されている。「Parents」/「Better Off The Way I Am」は、メイの2010年のコンピレーションアルバム「The Simon May Collection」に収録されている。

第 1 幕 スミトン / スマイクという少年が、机が空っぽの教室に一人で座っている。すぐに、クラスの他の生徒たちが列をなして入ってきて、校長が毎日のテストを読み上げる。しかし、子どもたちは答えを書き留めるのではなく、テストに対する感想を声に出して言う (校長には聞こえない)。テストの終わりに、子どもたちは演劇教師のグラント先生に答案を提出し (「毎日のテスト チャント」)、学校についてどう感じているかを述べる (「数字で物事をやる」)。校長は、クラスの新しい英語教師、ニコルズ先生を紹介し、宿題の最後に罫線を引くのを忘れたスミトンを罰する。校長とグラント先生はニコルズ先生を書棚に案内し、子どもたちを一人にする。

いじめっ子のタビーがスミートンをからかって喧嘩が始まる。ニコルズが喧嘩を止め、クラスにニコラス・ニクルビーを観ることになる、と告げる。子供たちは不満げだ。ニコルズは、ニコラス・ニクルビーという若者の話を聞かせる。彼は叔父から、スクィアズという名の残酷で残忍な校長が経営する学校に教師として派遣される。子供たちは自分たちも同じような状況にあることに気づき、誰も自分たちの言うことを聞かないのに、なぜニコルズの言うことを聞かなければならないのかと尋ねる。(「Here I Am」) 校長とグラント先生が騒ぎを耳にし、ニコルズはニコラス・ニクルビーをミュージカルにすることで子供たちの興味を引こうとしていると説明する。校長とグラント先生は納得しないが、ニコルズはスクィアズのキャラクターを校長に説明し、その役を演じるよう説得する。校長はもう少し納得し、子供たちは本をめくって、どの役を演じられるか考えます。グラント先生がスクィアズの娘ファニーを演じ、スミートンがスマイクを演じることになりましたが、スミートンはがっかりしました。スミートンは折れますが、ニコルズがニコラス・ニクルビーを演じることを条件に、同意します (「ちょっと待って! 自分が誰になれるか考えてみてください」)。

場面は、19 世紀のパブ、サラセンズ ヘッドに移ります。スクィアズはロンドンで、自分の学校であるドーザボーイズ ホールの生徒を募集しています。彼は怯えた様子の少年 3 人を連れています。突然、そのうちの 1 人がくしゃみをし、スクィアズは彼に襲い掛かります。サラセンズ ヘッドの地主リチャードは、紳士がスクィアズと話をしに来たと告げます。スナウリー氏が入ってきて、2 人の息子をドーザボーイズ ホールに入学させたいと言います。スクィアズは承諾し、スナウリー氏に、少年たちが良い指導のもとで能力を最大限に発揮できるよう保証すると約束します (「私たちは若者の利益を心から考えています」)。

ラルフ・ニクルビーと甥のニコラス・ニクルビーが入ってくると、ラルフはドーカーという少年がドーザボーイズ・ホールで亡くなったときのことを思い出す。それからラルフは話題を変え、新聞にスクィアズの有能な助手募集の広告があったことに気づき、ニコラスに応募するよう言う。最初スクィアズは、ニコラスはまだ若すぎるし大学の学位も持っていないと言ってこの決定に反対するが、ラルフはスクィアズに、ドーカーの死をラルフに知らせたのは彼が亡くなって何年も経ってからだったことを思い出させる。つまりラルフはドーカーが亡くなってからもスクィアズに彼の教育費を払っていたに違いない。スクィアズは考えを変えてニコラスを雇い、翌朝ドーザボーイズ・ホールに向けて出発することを彼に伝える。

スクィアズとニコラスはドーザボーイズ ホールの門に到着する。スクィアズはスクィアズ家に奴隷として働いている痩せた少年スマイクを呼ぶ。スマイクはスマイクをひどく扱い、荷物を取ってくるように頼む。スクィアズはニコラスを、学校経営を手伝っている妻スクィアズ夫人に紹介する。スクィアズはすぐにニコラスを嫌うようになる。その後ニコラスはスクィアズの子供たちファニーとワックフォードを紹介される。スクィアズは自分の家族が完璧であることを示そうとするが、ニコラスは家族が完璧とは程遠いことを知っている (「ワックフォード、ファニー、スクィアジーと私」)。

スクィアズはその後、ニコラスに少年たちを紹介する。少年たちは人間というより下水道のネズミのように見える。スクィアズ夫人は少年たちにとって母親のような存在であり、学校は愛と慈善に満ちているが、ニコラスは少年たちがひどい扱いを受けているのがわかる (「Dotheboys Hall」)。ニコラスは、少年たちが水差し一杯の水しか飲めないこと、そしてスクィアズが番号を呼んだときだけ飲めることを知り、ショックを受ける (「Doing Thing By Numbers (Reprise)」)。

少年たちが寝床に送られると、ニコラスはスクィアズ一家と食事をするが、ファニーが彼に惹かれていることに気付いていない。夕食を給仕するスマイクはスクィアズに、彼について何か聞いたことがあるかと尋ねるが、冷酷な扱いを受け、無視される。ニコラスは、多くの人が食べられない食事を食べていると感じ、スクィアズは、少年たちに現実世界での生活の準備をさせていると説明する。スマイクは、今度はエールを持って戻ってくるが、スクィアズは、時間をかけているスマイクを怠け者だと考え、スマイクを殴り、床に倒れこませる。夕食後、スクィアズは、より恒久的な手配ができるまで、ニコラスに居間で寝るように言う。ニコラスは、スマイクが自分の状況を振り返っているのを聞き (「Better Off The Way I Am」)、スマイクを慰める。スマイクは、ドーカーが死んだとき一緒にいたこと、ドーカーに笑顔を見たことを思い出したことを説明する。スマイクは、自分が死んだときに誰も微笑んでくれないだろう、そして家族に会えないだろうと心配している。ニコラスは、希望は常にあると言って彼を慰める（「人生に絶望するな」）。

• ^「Stop! And Just Think Who You Could Be」という曲には、男の子と女の子の両方が出演する作品にオプションで追加の詩があります。
• ^^これらの曲は、オリジナルの BBC 1973 年制作には入っていませんでした。「Dotheboys Hall」という曲は、BBC 制作の「We've Got The Youngster's Interests at Heart」の前の Saracen's Head のシーンで使用されました。

このショーはその後、英国各地の青少年演劇グループやアマチュア演劇協会によって何度も上演された。また、英国各地のアマチュア演劇協会によっても頻繁に上演されている。^[要出典]

• ミュージカル「スマイク」の公式ウェブサイト。多くのミュージッククリップやショーに関する情報が掲載されています。
• ミュージック・オン・スクリーンの公式ウェブサイト。ミュージッククリップが多数掲載されています。
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトのSmike