あなたに愛されるなんて、なんて素敵なこと

「あなたに愛されるなんて、なんて素敵なことなの」
マーヴィン・ゲイのシングル
アルバム「あなたに愛されて幸せ」より
B面	"永遠に"
リリース	1964年11月4日
記録済み	1964年7月24日
スタジオ	ヒッツビルUSA（スタジオA）
ジャンル	魂
長さ	2:57​​
ラベル	タムラ
作詞家	ホランド・ドジャー・ホランド
プロデューサー	ブライアン・ホランド ラモント・ドジャー
マーヴィン・ゲイのシングル年表
「あなたがいなければ私は何の役にも立たない」 （1964） 「あなたに愛されてなんて甘いの」 （1964） 「私は犬になる」 （1965）
オーディオ
YouTubeで「How Sweet It Is (To Be Loved By You) - Marvin Gaye」

「How Sweet It Is (To Be Loved by You)」は、アメリカのソウル歌手マーヴィン・ゲイが1965年に発表した同名の5枚目のスタジオアルバムに収録された曲である。この曲は1964年にモータウンの作曲チーム、ホランド・ドジャー・ホランドによって書かれ、ブライアン・ホランドとラモント・ドジャーによってプロデュースされた。曲名は俳優でコメディアンのジャッキー・グリーソンの決めゼリフ「How Sweet It Is!」にヒントを得たものである^[要出典]

ブライアン・ホランドとラモント・ドジャーがプロデュースしたこの曲は、1964年9月にシングルとして発売された。 1965年1月には米国ビルボード・ ホット100チャートで6位、米国ビルボードの R&Bシングルチャートでは3位に達した。^[1] その時点までに、この曲はゲイの最も成功したシングルとなり、レコード売上は90万枚を超えた。^[2]この曲のメンバーは、リードボーカルにマーヴィン・ゲイ、^[3] バックボーカルにジ・アンダンテス、ピアノやパーカッションを含む様々な楽器にザ・ファンク・ブラザーズである。ゲイはまた、 「Wie Schön Das Ist」というタイトルのこの曲の ドイツ語バージョンも発売した。

キャッシュ・ボックスは、この曲を「理想の人と出会って以来、世界一になった男についての、中速で陽気なコーラス付きの頌歌」と評した。 ^[4] オールミュージック評論家のジェイソン・アンケニーは、この曲を「光り輝くポップスのお菓子」と評し、ゲイのいつもの悪魔的なところを反映していない「率直なラブソング」であるのはゲイにしては珍しいと指摘した。 ^[5]アンケニーは、この曲のソウルフルさについてコメントし、特にピアノのリフを指摘した。 ^[5]

ゲイの録音はその後多くのベストアルバムに収録された。^[5]

• マーヴィン・ゲイ– リードボーカル
• アンダンテス– バックボーカル
• ファンク・ブラザーズ– インストゥルメンタル・バック

「あなたに愛されるなんて、なんて素敵なことなの」
ジェームス・テイラーのシングル
アルバム「ゴリラ」より
B面	「サラ・マリア」
リリース	1975年6月
記録済み	1975
ジャンル	ソフトロック、ブルーアイドソウル
長さ	3:33​​
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ホランド・ドジャー・ホランド
プロデューサー	ラス・タイトルマン、レニー・ワロンカー
ジェームス・テイラーのシングル年表
「ウォーキングマン」 （1974年） 「あなたに愛されてなんて甘いの」 （1975） 「メキシコ」 （1975）
オーディオ
YouTubeで「How Sweet It Is (To Be Loved By You) - James Taylor」

ジェイムス・テイラーは、アルバム『ゴリラ』（1975年）からのリードシングルとして「How Sweet It Is (To Be Loved by You)」の彼なりのバージョンをリリースした。 ^[12] テイラーの1975年のシングルは、この曲のこれまでで最も成功したリメイクとなり、イージーリスニングチャートで1位、米国ビルボードホット100チャートで5位を獲得した。 ^[13]リードボーカルとギターのジェイムス・テイラーに加えて、他のメンバーには、ハーモニーボーカルの当時の妻カーリー・サイモン、ギターのダニー・コーチマー、サックスのデヴィッド・サンボーン、ピアノのクラレンス・マクドナルド、フェンダーローズのエレクトリックピアノ、おそらくARPストリングアンサンブル、ベースギターのリー・スクラー、ドラムのジム・ケルトナーとラス・クンケル、タンバリンでクンケルがダブリングしている。[ ^14] 作家のイアン・ハルペリンは、この曲が当時妻だったサイモンへのトリビュートとして『ゴリラ』に収録されたと考えている。^[15]レニー・ワロンカーとラス・ティテルマン がプロデュースした。^[15] 「How Sweet It Is (To Be Loved by You)」の成功後、テイラーはソフトロックのアプローチを応用したR&Bヒット曲をレコーディングし続けた。^[12]

ローリング・ストーン誌の評論家バド・スコッパはテイラーのバージョンを「リラックスした演奏」と評し、当時のテイ​​ラーのロマンチックな観点のインスピレーションの源としてゲイを認めるテイラーなりの方法だと考えた。 ^[16] 音楽評論家のロバート・クリストガウはテイラーのバージョンを「マーヴィン・ゲイへの冒涜」とみなした。 ^[17] テイラーの伝記作家ティモシー・ホワイトはそれを「日曜日の公園のための音楽」と評した。 ^[14] キャッシュ・ボックスは「オーケストラは上品に演奏されている」と述べ、「テイラーのボーカルはこの確実な勝利にとてもメロウなコーティングを施している」と述べた。 ^[18]

テイラーのバージョンは多くのライブアルバムやコンピレーションアルバムでリリースされている。これにはコンピレーションアルバムのGreatest Hits（1976年）やClassic Songs（1990年）、『The Best of James Taylor』（2003年）、『The Essential James Taylor』（2013年）などがある。^{[19] [20] [21] [22]ライブバージョンは}LiveとLive at the Beacon Theater に収録されている。

出典: ^[23]

• ジェームス・テイラー – ボーカル、アコースティックギター
• ダニー・コーチマー– エレキギター
• リーランド・スカラー – ベース
• ジム・ケルトナー– ドラム
• ラス・クンケル– ドラム、タンバリン
• クラレンス・マクドナルド– ピアノ、フェンダー・ローズ
• デイヴィッド・サンボーン– サックス
• カーリー・サイモン– バックボーカル

1966年、ジュニア・ウォーカー&ザ・オールスターズがこの曲をシングルとしてリリースし、R&Bシングルチャートで3位、ビルボードホット100チャートで18位に達した。オールミュージックのジェイソン・アンケニーによると、このバージョンはゲイの優雅さに欠ける部分を荒々しさで補い、曲の「祝祭的」な雰囲気を増しているという。^[5]アンケニーはこのバージョンを「くすぶるサックスに支えられた、陽気でフロアを揺さぶる曲」と表現した。^[5]ドラムはジェイムス・グレイヴス (1941-1967) が担当している。^[33] この曲はマイケル・ブーブレも録音し、ジェリー・ガルシア・バンドのセットリストに頻繁に登場している。カービー・ショウによる4人組のアカペラアレンジも素晴らしい。

タイロン・デイビスも 1980 年にバージョンを制作し、アルバム「I just can't keep on going」からのシングルとしてリリースされました。この曲はレオ・グラハムがプロデュースし、コロンビア・レコードからリリースされました。

この曲の一部、主にコーラスは、コンスタンス・ウー演じるケイティ・プリムが義理の息子ジョシュに歌う「ライル・ライル・クロコダイル」で使用されている。この歌は、ケイティが携帯電話で動画を見て、ジョシュの成長を悲しむ場面で使われている。その後、ショーン・メンデスが声を担当するタイトルキャラクターが再びこの歌を歌い、ケイティに、彼は当初彼女が思っていたほど有害ではないことを示そうとするが、ケイティは当初それを受け入れなかった。