Loading article…
『男はどれだけの土地を必要とするか?』 (ロシア語: Много ли человеку земли нужно?; Mnogo li cheloveku zemli nuzhno? ) は、貪欲にすべてを失った男についてのレフ・トルストイの1886 年の短編小説です。
農民のパホムは、妻と義理の妹が都会生活と農耕生活のどちらが優れているかを言い争っているのを耳にする。彼は心の中で「もし私に広い土地があれば、悪魔さえも恐れる必要はないだろう！」と思う。しかし、彼が知らないうちに、サタンは盗み聞きをしていた。
パホムは、家畜が逃げ出して地主の財産を損壊するたびに、地元の地主の執事とトラブルになり、罰金を科せられる。地主が土地を売却すると聞いた村の農民たちは、その土地を買おうとするが、支払い方法について合意に至らない。そこで、各村人はそれぞれ支払える分だけを購入することにする。パホムは40エーカーの土地を購入し、半分を支払い、残りの半分はローンを組む。
パホムは自分の土地に執着するようになり、家畜が侵入すると近隣住民と口論になり、罰金を科すようになった。自分の土地で木が何本か切り倒されているのを見つけたパホムは警察に訴えるが、訴えられた村人は無罪となる。パホムの他の村人に対する態度は彼らの怒りを買い、「彼の建物を焼き払うという脅しが発せられるようになった」。
村を通りかかった農民がパホムに、入植者たちがヴォルガ川の東にあるコミューンに移住しており、そこには肥沃な土地がたくさんあると告げる。パホムはヴォルガ川を下ってサマラまで行き、入植者の話を確かめるために東へ向かう。新たな生活を始めたいと思ったパホムは、土地と持ち物を売り払い、新しいコミューンで125エーカーの土地を受け取る。最初は移住に満足していた村人たちだったが、すぐに共同牧草地の最適な利用方法をめぐって争いが始まる。パホムのように小麦を植えたい者もいれば、お金を稼ぐために貸し出したい者もいた。パホムは小麦をもっとたくさん育てられるように土地を借りることに決め、自分の土地を買うためにお金を貯め始める。
やがて、彼は借りた土地での農業に飽き飽きし、苛立ちを覚え、自分の土地を探し始める。1,300エーカーの土地を1,500ルーブルで購入する契約を結ぼうとしていた矢先、彼は最近13,000エーカーの土地を1,000ルーブルで購入した旅行者から、広大な土地を所有し、それを安く売っているバシキール人の話を聞く。パホムはその旅行者の話を調べてみることにする。
贈り物を携えたパホムはバシキール人の村に到着する。贈り物のお礼として、パホムはバシキール族の族長に部族の土地を分けてほしいと頼む。族長はパホムに好きなだけ土地をあげてもいいと言う。信じられないパホムは値段を尋ねる。
「料金は常に同じです。1日1000ルーブルです。」
パホムは、部族がどのようにして自分の土地がどれなのかを知るのか理解できず、族長に説明を求めた。
「では、君の好きな場所へ行って、そこに滞在しよう。君はその場所から出発して、シャベルを持って一周しなければならない。必要だと思う場所には印をつけ、曲がるたびに穴を掘って泥炭を積み上げろ。その後、我々は鋤で穴から穴へと耕していく。好きなだけ大きな周回コースを描いても構わないが、日が暮れる前に出発地点に戻らなければならない。君が耕した土地はすべて君のものになる。」
パホムは翌朝出発することを決意する。彼は一晩中、その土地のことや、それをどう活用するかを空想しながら眠れずにいた。夜明け直前、彼はうとうとし、族長が旅人に、旅人が農民に、そして最後に農民が悪魔に変身し、悪魔が死体の上に立って笑うという悪夢を見る。夜明けとともに悪夢から目覚めた彼は、部族と共に丘へと出発し、そこで自分の土地の分配を始めるのだった。
パホムはバシキール人の丘陵地帯を横断しながら、日が経つにつれてシャベルで境界線を引いていった。より肥沃な土地が境界線に含まれるように、また土地の比率が正しくなるように、彼は迂回しながら進んだ。どれだけの距離を移動したか分からなくなった彼は、急いで急な坂を登って出発地点に戻り、ちょうど日が沈む頃に到着した。バシキール人はパホムの働きを称賛したが、走り疲れたパホムは倒れて死んでしまった。彼の召使いは、一人の人間に必要な土地のわずか6フィート（約1.8メートル）しかない普通の墓に彼を埋葬した。
晩年、ジェイムズ・ジョイスは娘のルシアに「これは世界の文学が知る中で最も偉大な物語だ」と書き送った。[ 1 ]ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインもまた、この作品の著名な崇拝者の一人だった。[ 2 ]この短編小説のモチーフは、ハンス＝ユルゲン・ジーバーベルク監督の1969年の西ドイツ映画『スカラベ：人はどれだけの土地を必要とするか？』で使用されている。[ 3 ]この物語はマルティン・ヴェイロンによってグラフィックノベルに翻案された。[ 4 ]
1986年に放送されたインドのアンソロジーシリーズ『 Katha Sagar』のエピソード「Zameen」は、この物語を原作としている。
ウィリアム・ベネットはこの物語を、1993年に出版された『美徳の書』というタイトルのアンソロジーに収録した。
シリアの風刺ドラマシリーズ「マラヤ」の第9話は、